Рецензии на произведение «240. Дикинсон. Ах, Луна и Звезда!»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Здравствуйте Елена!
Очень милый стишок!:))) Понравилось!
Люблю космическую тематику, всё, что связано с космосом для меня фантастически романтично, интересно!:)
С наилучшими пожеланиями!
С уважением, Татьяна.
Татьяна Морозова 444 09.08.2020 05:09 Заявить о нарушении
Приветствую, Вас Елена!!
С большим вниманием и интересом прочитал, яркое, волнительное, с нотками философичности, замечательное стихотворение!! Блестящий перевод!! Благодарю!!
Удачных выходных, мира, счастья и гармонии!! С уважением.
Корнеев Михаил 08.08.2020 16:46 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна Амелина 08.08.2020 17:02 Заявить о нарушении
Лена, замечательный перевод; видимое и невидимое, видимое кажется доступным...
.
Луна качалась на ветвях,
Звезда макушку освещала,
Но ель, застывшая в огнях,
Пространство лишь обозначала...
.
С Дружеским Теплом!
Сергей Кузнецов 32 08.08.2020 15:36 Заявить о нарушении
*
Вверху на макушке Луна,
На ели застыла она,
И в веточках звезды горят,
Нельзя отвести от них взгляд.
*
Спасибо, Сережа, за рецензию!!!
Елена Юрьевна Амелина 08.08.2020 15:58 Заявить о нарушении
Замечательный верлибр получился, Леночка! Очень поэтичный!
С нежностью и теплом, Марина.
Марина Мухина -Эдина 08.08.2020 13:51 Заявить о нарушении
Прекрасно написано.
С уважением Сергей Ф.
Сергей Файнберг 08.08.2020 13:19 Заявить о нарушении
Доберемся и до звезд.
Ведь в них море наших грез!
Юрий Алов 2 08.08.2020 09:17 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна Амелина 08.08.2020 10:12 Заявить о нарушении
Умничка талантливая!!! Я в восхищении, Еленочка!!!
http://stihi.ru/2020/03/24/7288
Татьяна Корбут 08.08.2020 03:46 Заявить о нарушении
Леночка, мне очень нравятся стихи Эмили Дикинсон! Спасибо Вам за чудесный перевод!
Жанна Баринова 07.08.2020 22:19 Заявить о нарушении
Большое спасмбо за добрые слова! Мне очень приятно! Благодарю!
Елена Юрьевна Амелина 08.08.2020 03:38 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна!
Превосходно передано сопоставление — далекого,
Но видимого,
С тем,
Что и недостижимо, и непостижимо!
***
Окраина ли мы — в той бесконечной массе,
Материи, что называют — темной....
Звезда, Луна ,в Галактике
Эрзац-прочерк..
Натали Ривара 07.08.2020 22:07 Заявить о нарушении
Замечательная работа, Елена!
Жюр22 07.08.2020 18:56 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна Амелина 07.08.2020 19:06 Заявить о нарушении