Рецензии на произведение «Николай Тряпкин Мать, о Русь моя Майко, о, Русия м»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Николай Тряпкин Мать, о Русь моя Майко, о, Русия м» (Красимир Георгиев)
Включил на страничке "Ваши стихи о Маме, про Маму..."
Понравилось. Поздрави. /Благодаря за баловете - ще ги използвам скоро./
Евгени
Евгени Алексиев 08.08.2020 00:25 • Заявить о нарушении
Включил на страничке "Ваши стихи о Маме, про Маму..."
Понравилось. Поздрави. /Благодаря за баловете - ще ги използвам скоро./
Евгени
Евгени Алексиев 08.08.2020 00:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Николай Тряпкин Мать, о Русь моя Майко, о, Русия м» (Красимир Георгиев)
Очень мощное по энергетике стихотворение, и сколько боли и надежды за Русь!!!Спасибо Вам огромное, что познакомили с таким интересным поэтом! Благодарю за Ваш визит на мою скромную страничку и пользуясь случаем хочу выяснить один вопрос - как правильно обращаться с переводами других поэтов? Обязательно ли разрешение родственников на печатание перевода? Помещать ли рядом текст оригинала? Пояснять ли что это вольный перевод? Я готовлю для издания свою маленькую книгу стихов и хотела бы включить несколько переводов стихов.С глубоким уважением - Галина Свириденкова
Галина Свириденкова 01.08.2020 18:40 • Заявить о нарушении
Очень мощное по энергетике стихотворение, и сколько боли и надежды за Русь!!!Спасибо Вам огромное, что познакомили с таким интересным поэтом! Благодарю за Ваш визит на мою скромную страничку и пользуясь случаем хочу выяснить один вопрос - как правильно обращаться с переводами других поэтов? Обязательно ли разрешение родственников на печатание перевода? Помещать ли рядом текст оригинала? Пояснять ли что это вольный перевод? Я готовлю для издания свою маленькую книгу стихов и хотела бы включить несколько переводов стихов.С глубоким уважением - Галина Свириденкова
Галина Свириденкова 01.08.2020 18:40 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Галина,
Попробую отнетить на Ваши вопросы. В каждой стране существуют разные правила о авторских правах. Лучше проверте нужно ли будет разрешение родственников. Не обязательно помещать рядом текст оригинала, но гораздо лучше, так думаю я. И конечно, надо пояснять всегда, когда это вольный перевод.
Желаю успеха Вашей книге.
С дружеским теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 01.08.2020 23:48 Заявить о нарушении
Попробую отнетить на Ваши вопросы. В каждой стране существуют разные правила о авторских правах. Лучше проверте нужно ли будет разрешение родственников. Не обязательно помещать рядом текст оригинала, но гораздо лучше, так думаю я. И конечно, надо пояснять всегда, когда это вольный перевод.
Желаю успеха Вашей книге.
С дружеским теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 01.08.2020 23:48 Заявить о нарушении
Сердечно благодарю Вас за ответы, буду придерживаться рекомендаций.Желаю Вам успехов и здоровья на много лет! С уважением - Галина
Галина Свириденкова 02.08.2020 22:35 Заявить о нарушении
Галина Свириденкова 02.08.2020 22:35 Заявить о нарушении