Рецензии на произведение «204. Дикинсон. Косая черта голубая»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «204. Дикинсон. Косая черта голубая» (Елена Юрьевна Амелина)
Лена, интересный перевод пейзажного стихотворения Дикинсон.
Душой не вернуться к обратным
Волнениям страстных небес,
Когда в колорите закатном
Я чувствую новый рассвет!
Мне видятся алые грозди
И кровь проливалась не зря;
На бархате падают звёзды,
Чертой голубою горя...
И тысячи светлых желаний
Рождает нам утро надежд;
Спасибо, Всевышний, - ты с нами
И я у Тебя ещё есть !
Сергей Кузнецов 32 18.07.2020 18:48 • Заявить о нарушении
Лена, интересный перевод пейзажного стихотворения Дикинсон.
Душой не вернуться к обратным
Волнениям страстных небес,
Когда в колорите закатном
Я чувствую новый рассвет!
Мне видятся алые грозди
И кровь проливалась не зря;
На бархате падают звёзды,
Чертой голубою горя...
И тысячи светлых желаний
Рождает нам утро надежд;
Спасибо, Всевышний, - ты с нами
И я у Тебя ещё есть !
Сергей Кузнецов 32 18.07.2020 18:48 • Заявить о нарушении
Сергей, прекрасное стихотворение! Прямо получаю удовольствие от этого экспромта. И захотелось сказать...
*
Прекрасны мгновения зарницы,
И шарм утра во злате горит,
И солнце в своей колеснице
Над горизонтом спешит...
Оно поднимаясь всё выше,
Неспешно приходит в зенит,
И яркое, жаркое солнце
Лучами златыми горит...
А к вечеру тает в пупуре,
В мадере расслабясь за день,
Златая накидка ажура
Упала, поднять её лень...
***
С теплом души!!!
Елена Юрьевна Амелина 18.07.2020 19:09 Заявить о нарушении
*
Прекрасны мгновения зарницы,
И шарм утра во злате горит,
И солнце в своей колеснице
Над горизонтом спешит...
Оно поднимаясь всё выше,
Неспешно приходит в зенит,
И яркое, жаркое солнце
Лучами златыми горит...
А к вечеру тает в пупуре,
В мадере расслабясь за день,
Златая накидка ажура
Упала, поднять её лень...
***
С теплом души!!!
Елена Юрьевна Амелина 18.07.2020 19:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «204. Дикинсон. Косая черта голубая» (Елена Юрьевна Амелина)
Умничка талантливая!!! Красотища неописуемая, Еленочка!!! Картинка чудная!!!
Татьяна Корбут 15.07.2020 17:17 • Заявить о нарушении
Умничка талантливая!!! Красотища неописуемая, Еленочка!!! Картинка чудная!!!
Татьяна Корбут 15.07.2020 17:17 • Заявить о нарушении
Спасибо, Танечка! Рада, что понравилось! С теплом души!!!
Елена Юрьевна Амелина 15.07.2020 17:22 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна Амелина 15.07.2020 17:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «204. Дикинсон. Косая черта голубая» (Елена Юрьевна Амелина)
Елена Юрьевна!
Великолепно!
***
Видение в глазах бывает,
Когда я веки закрываю:
Проносятся картинки быстро или в отчаянии (исчезнут), ненадолго застывают...
Одни — запоминаю чутко,
То времени расческа — их приподнимает и тогда они витают,
Вот облако — какого цвета?
Отчаянно-оранжевого — без навета пятен,
А здесь — прозрачно-серебристый,
Будто камень в мелководье — все лежит, храбрится...
Наверное, видЕния эти
Хотят повеселить меня
И праздничность мне предоставить
На фоне белого пятна
Моих несуществующих ошибок,
Их не имела
Просто спряталась в привычку наблюдать и размышлять,
Не д е й с т в о в а т ь...
Экс
Натали Ривара 15.07.2020 14:44 • Заявить о нарушении
Елена Юрьевна!
Великолепно!
***
Видение в глазах бывает,
Когда я веки закрываю:
Проносятся картинки быстро или в отчаянии (исчезнут), ненадолго застывают...
Одни — запоминаю чутко,
То времени расческа — их приподнимает и тогда они витают,
Вот облако — какого цвета?
Отчаянно-оранжевого — без навета пятен,
А здесь — прозрачно-серебристый,
Будто камень в мелководье — все лежит, храбрится...
Наверное, видЕния эти
Хотят повеселить меня
И праздничность мне предоставить
На фоне белого пятна
Моих несуществующих ошибок,
Их не имела
Просто спряталась в привычку наблюдать и размышлять,
Не д е й с т в о в а т ь...
Экс
Натали Ривара 15.07.2020 14:44 • Заявить о нарушении
Натали! Замечательно! Спасибо! Чудесно!!!
Елена Юрьевна Амелина 15.07.2020 17:11 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна Амелина 15.07.2020 17:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «204. Дикинсон. Косая черта голубая» (Елена Юрьевна Амелина)
Палитра здесь красок - богата,
От ультрамарина до злата!
Под красками этих тонов-
Скрывается прелесть заката!
Отличный Верлибр, дорогая Елена!
Любви и радостных дней желаю тебе!
С уважением и теплом души Дим
Дим Свирелин 15.07.2020 13:48 • Заявить о нарушении
Палитра здесь красок - богата,
От ультрамарина до злата!
Под красками этих тонов-
Скрывается прелесть заката!
Отличный Верлибр, дорогая Елена!
Любви и радостных дней желаю тебе!
С уважением и теплом души Дим
Дим Свирелин 15.07.2020 13:48 • Заявить о нарушении
Дорогой, Дим! Огромное спасибо за изумительный экс - палитра красок! Очень понравился, экс рыдышком! С теплом души!
Елена Юрьевна Амелина 15.07.2020 13:51 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна Амелина 15.07.2020 13:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «204. Дикинсон. Косая черта голубая» (Елена Юрьевна Амелина)
Интересная тема, Елена, впечатляет!
Жюр22 15.07.2020 11:21 • Заявить о нарушении
Интересная тема, Елена, впечатляет!
Жюр22 15.07.2020 11:21 • Заявить о нарушении