Рецензии на произведение «2. Дикинсон. Есть небо иное»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «2. Дикинсон. Есть небо иное» (Елена Юрьевна Амелина)

Страна стихов, страна мечты -
Где лес и сад - полны любви,
Где Музы дарят вдохновенье,
И злости нет - любви веление...

Свободный мир - там нет вражды,
Там неба свет, и грёз полёт,
Там каждый душу изольёт,
И про любовь - поэт поёт...

Спасибо, Елена! Прекрасный перевод и видна Ваша душа!
С нежным теплом души, Антонина.

Антонина Парусова   25.02.2021 01:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Антонина, доброе утро! Огромное спасибо за чудесный экспромт - рецензию! Ему место рядом с Эмили! Благодарю Вас от всей души!

Елена Юрьевна Амелина   25.02.2021 11:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «2. Дикинсон. Есть небо иное» (Елена Юрьевна Амелина)

Чудесный перевод этих, удивительной красоты строчек!
Понравилось, Лена! И я согласна с мнением Юрия Алова про поэзию!
🌷🌷🌷
С теплом уважения,

Евгения Базалеева   19.01.2021 09:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Огромное спасибо! С теплом души!

Елена Юрьевна Амелина   19.01.2021 11:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «2. Дикинсон. Есть небо иное» (Елена Юрьевна Амелина)

Поэзия - это сад человеческой души. Вот какой красивый афоризм здесь напрашивается.

Юрий Алов 2   27.12.2020 14:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Юрий, благодарю от души!

Елена Юрьевна Амелина   27.12.2020 14:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «2. Дикинсон. Есть небо иное» (Елена Юрьевна Амелина)

Тонкая лирика, Елена! Интересное видение! Спасибо! С уважением,

Игорь Апрельский   09.12.2020 06:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Игорь, благодарю! С теплом души!

Елена Юрьевна Амелина   09.12.2020 09:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «2. Дикинсон. Есть небо иное» (Елена Юрьевна Амелина)

Прекрасное стихотворение, Елена, мне понравилось!

Жюр22   30.06.2020 19:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
http://stihi.ru/2017/09/10/1959

Жюр22   30.06.2020 19:30   Заявить о нарушении
Юрий, большое Спасибо! С теплом души!

Елена Юрьевна Амелина   30.06.2020 19:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «2. Дикинсон. Есть небо иное» (Елена Юрьевна Амелина)

Елена Юрьевна!
Вдохновенно и образно!
Хлопотливо призывать того, кто рядом и не одобряет...

***
Там, где тучи в иерархии совсем не властны,
Полог неба без изъянов — остаётся — ясный
А прозрачность и не отвлекает... Поселяются мечты:
Встречи и свидания! И на них — сам приходишь ты...
Гнева нет и праздности —— кожей ощущаешь
Все соблазны нежности Станут достижимыми:
Мы
Врачуем горести, недомолвки, дерзости,
Несоперничество — вот свободный мир!
Воплощения мечты!
Эк

Натали Ривара   12.07.2020 17:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Натали, большое спасибо за прекрасную рецензию! Мне понравилось! С теплом души!

Елена Юрьевна Амелина   11.06.2020 15:02   Заявить о нарушении
Елена Юрьевна!
У меня клавиатура переключалась на смайлиеи и никак не могла избавиться от них — навязчивы...
Продолжаю практиковать методу — читать англ. текст, сочинять экс, а потом знакомиться с Вашими мыслями!

Хорошего дня!
Натали

Натали Ривара   11.06.2020 15:12   Заявить о нарушении
Обнимаю - прекрасные эксы!!!

Елена Юрьевна Амелина   11.06.2020 18:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «2. Дикинсон. Есть небо иное» (Елена Юрьевна Амелина)

Здравствуйте, Елена!

Букеты - ласковых дыханий,
Вдыхаю, словно лёгкий бриз...

Вы прекрасная поэтесса.

С наилучшими пожеланиями и уважением, Таня.

Грабежева Татьяна   10.06.2020 15:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо, дорогая Танечка! Рада, что Вам понравился перевод! С теплом души!!!

Елена Юрьевна Амелина   10.06.2020 15:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «2. Дикинсон. Есть небо иное» (Елена Юрьевна Амелина)

Лена! Чудесный перевод получился! Спасибо огромное!

Страна неведомых лугов,
И неизведанных лесов...
Среди лугов, среди лесов
Бредут когорты грибников...

Где злости нет - одна Любовь!
Сполна здесь рек и облаков!
И пылью горсти жемчугов -
Алмазов больше чем грибов.

И пчёлы здесь, как на духу,
Летают от цветка к цветку,
Порхают от венка к венку,
И с чувством рады новичку.

Добра небесная стезя
И для тебя и для меня,
А на деревьях, как листва,
Растут прекрасные слова...

И шепчет ветер тут и там:
«Спасибо вам, спасибо вам...»

Сергей Кузнецов 32   10.06.2020 11:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Серёжа, рада, что стихотворение Эмили вызвало у тебя шторм эмоций и ты написал прекрасное стихотворение, посвящённое миру поэзии. В моём понимании мир поэзии тоже сад! Спасибо, Серёжа, за чудесное стихотворение! С теплом души!

Елена Юрьевна Амелина   10.06.2020 11:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «2. Дикинсон. Есть небо иное» (Елена Юрьевна Амелина)

Всё так и есть, Еленочка!!! Мир Поэзии- это сад, и это мостик между Богом и Человеком, так это понимаю я!!!

Татьяна Корбут   10.06.2020 11:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Танечка! Согласна мир поэзии - радость души! С теплом души!

Елена Юрьевна Амелина   10.06.2020 11:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «2. Дикинсон. Есть небо иное» (Елена Юрьевна Амелина)

Эта Светлая страна -
Неземная сторона,
Выше наших пониманий,
В Небесах лежит она!

Отличный Верлибр, дорогая Елена!!
Светлого мира и добра желаю тебе!
С уважением и теплом души Дим

Дим Свирелин   10.06.2020 10:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дим, большое спасибо за прекрасный экспромт. Думаю, что Эмили права, мир поэзии - сказочный мир, где небо чище, солнце ярче и дышится легче! Спасибо, Дим, за поддержку моих верлибров. С теплом души!!!

Елена Юрьевна Амелина   10.06.2020 10:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Елена Юрьевна Амелина