Рецензии на произведение «Незримое»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Незримое» (Юрий Скоробогатов)

Однажды перевёл, как сумел, стишок Рильке. И вот, смотрю, что-то есть общее в представлении вечного.

http://stihi.ru/2012/07/07/8939

С уважением,

Алексей Чернец 01.08.2020 09:28 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Только у Рильке Прага вечна здесь и сейчас, а у меня церковь вечна в том времени, когда она была, а сейчас увидеть её могут далеко не все...
Перевод Рильке понравился, да и самому надо немного колыхнуть омут забытого немецкого! Спасибо!

Юрий Скоробогатов 02.08.2020 01:23 Заявить о нарушении

Дело же не в антураже, а в чувстве сопричастности.

Алексей Чернец 02.08.2020 01:30 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Незримое» (Юрий Скоробогатов)

Незримый мир живёт в грядущем. Так, если прошлое мы помним и видим, то будущее можем только себе представить. Но природа неизменна, и полынь всегда пахнет волей и ветром, а тьма туч разбегается от силы Веры и Божьего Света. Понравилось стихотворение, есть в нём и Правда, и Свет!

С уважением и теплом,

Сергей Газин 22.05.2020 12:01 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Да, Сергей, то прекрасное, которое сбылось однажды, никуда не исчезает!
Главное - увидеть сердцем!
Спасибо!

С уважением и теплом!

Юрий Скоробогатов 23.05.2020 23:51 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Рецензии на все произведения автора Юрий Скоробогатов