Рецензии на произведение «Людмила Юферова. Когда сюжетов много, через край»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Людмила Юферова. Когда сюжетов много, через край» (Соколова Инесса)

Поэзия - добротное семя для посева. Хорошо сказано. Мудро прожито.

Юрий Алов 2   11.04.2020 08:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ценю я истину, не пустоту,
Добротное лишь семя для посева.

Спасибо за отклик, Юрий!

Соколова Инесса   11.04.2020 11:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Людмила Юферова. Когда сюжетов много, через край» (Соколова Инесса)

У Людмилы глубокое понимание не только поэзии,
но и жизни в целом. Каждое её стихотворение -
удивительно глубокая, личная философия.
Я сужу по твоим переводам, Инна. А их точность
не вызывает у меня никакого сомнения!
Спасибо за очередную радость от прочтения!

Елена Нацаренус   10.04.2020 18:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Знакомиться с творчеством поэтов, делая переводы, очень интересно.
Рада донести до читателей на родном языке. Спасибо, Лена!

Соколова Инесса   10.04.2020 18:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Людмила Юферова. Когда сюжетов много, через край» (Соколова Инесса)

Действительно так, поэзия порою в тяжёлой ситуации спасает..

Надежда Абалмасова   10.04.2020 11:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Согласна, что стихи могут спасать, успокаивать, но в данных стихах и более глубокий смысл заложен. Стихи ЛЮ отличаются ёмкостью при небольшом количестве слов, что очень важно в поэзии.

Спасибо за отклик, Надя! Удачи! Доброго дня.

Соколова Инесса   10.04.2020 12:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Людмила Юферова. Когда сюжетов много, через край» (Соколова Инесса)

Инночка, здравствуй! Как прекрасно сказано о поэзии:

"Ты – боль моя, отрада, грусть и зрелость". Столько глубоких
мыслей в этом стихотворении и благодарности автора.
"Ценю я истину, не пустоту,
Добротное лишь семя для посева." !!

Понравилась твоя работа. С твоей помощью могу читать Людмилу Юферову.:)
Доброго тебе вечера, благополучия и радости в творческой работе.
С теплом души.

Елена Ямская   09.04.2020 20:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуй, Лена! Очень рада прочтению этого замечательного стихотворения Людмилы Юферовой. Знакомлюсь с её творчеством и перевожу с увлечением, хотя не все её стихи радостны. Но, такова жизнь.
Спасибо, что вспомнила обо мне. Всего доброго в твоей жизни, успеха в творчестве.

Соколова Инесса   09.04.2020 20:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Людмила Юферова. Когда сюжетов много, через край» (Соколова Инесса)

Инесса, нам понравился твой перевод, - в нём чувствуются твоё настроение и настроение автора! Поэзия действительно выручает тогда, когда душа просит тепла. С наилучшими пожеланиями. Наташа, Серёжа.

Наталья Седова-Шмелёва   09.04.2020 19:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я перевожу то, что мне нравится. Понравились и эти стихи Людмилы Юферовой очень.
Спасибо за внимательное прочтение и добрый отклик, Наташа с Серёжей!

Соколова Инесса   09.04.2020 19:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Людмила Юферова. Когда сюжетов много, через край» (Соколова Инесса)

Спасибо за перевод!

Вадим Константинов 2   09.04.2020 18:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам – за прочтение и краткое "спасибо"!

Соколова Инесса   09.04.2020 18:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Людмила Юферова. Когда сюжетов много, через край» (Соколова Инесса)

В каждом слове мудрого перевода,Инесса, чувствуется твоя душа!С теплом, уважением и благодарностью,

Татьяна Нежельская   09.04.2020 18:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мудрые стихи, старалась сохранить мысли и чувства автора. Спасибо, Таня!

Соколова Инесса   09.04.2020 18:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Людмила Юферова. Когда сюжетов много, через край» (Соколова Инесса)

Замечательный стих получился, Инесса!Очень здорово!

Улекса фон Лу   09.04.2020 17:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, что понравился. Спасибо, Лариса!

Соколова Инесса   09.04.2020 17:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Соколова Инесса