Рецензии на произведение «Голос горлицы»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 21 по 12
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Голос горлицы» (Ида Лабен)
Во всех ваших стихотворениях,Ида, такая пронзительная любовь к земле , с которой Вы сроднились - с этим "царством кудлатой травы",с этим трогательным"одиноким миндалём", плачущем "лепестками", и с теми, кто уже - в объятьях покоя, что сердце замирает, как будто слышишь этот вечный голос горлицы, слитый с вашим воедино в одну - светло-печальную, прекрасную песню-плач, от которой исходит, как ни странно,удивительный покой с "голубыми, полынными снами"
Спасибо, Ида!
С самыми тёплыми к Вам чувствами!
Людмила Баневич -Гаврилюк 19.12.2022 21:13 • Заявить о нарушении
Во всех ваших стихотворениях,Ида, такая пронзительная любовь к земле , с которой Вы сроднились - с этим "царством кудлатой травы",с этим трогательным"одиноким миндалём", плачущем "лепестками", и с теми, кто уже - в объятьях покоя, что сердце замирает, как будто слышишь этот вечный голос горлицы, слитый с вашим воедино в одну - светло-печальную, прекрасную песню-плач, от которой исходит, как ни странно,удивительный покой с "голубыми, полынными снами"
Спасибо, Ида!
С самыми тёплыми к Вам чувствами!
Людмила Баневич -Гаврилюк 19.12.2022 21:13 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Людмила! Я даже не сроднилась с этой землей, я как бы расту в ней наряду с миндалем, полынью, цикорием и кипарисами, я такое же крымское растение, как они.))
Ида Лабен 19.12.2022 21:20 Заявить о нарушении
Ида Лабен 19.12.2022 21:20 Заявить о нарушении
Хорошо, когда есть земля, в которой прорастаешь корнями. Мы побывали во многих землях(я - из семьи военных),к каждой я прирастала, но не прорастала так глубоко, поэтому Вы -счастливица, Ида.
Всего самого доброго Вам!
Людмила Баневич -Гаврилюк 19.12.2022 21:31 Заявить о нарушении
Всего самого доброго Вам!
Людмила Баневич -Гаврилюк 19.12.2022 21:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Голос горлицы» (Ида Лабен)
Пронзительное очень, горестное, но.. и светлое вместе с тем, что упокоились тела и души, принявшие нечеловеческие страдания ("Спят над морем, и вечность закутала их в голубое,"). И как-то чувствуется, что не просто далось Вам это стихотворение, Ида,
и очень значимо для Вас, оно из тех, которые - через боль сердца. А это - прямой путь к сердцам читателей.
Спасибо Вам за него, за эту Память.
С поклоном..
Людмила Хан Астахова 05.04.2021 14:45 • Заявить о нарушении
Пронзительное очень, горестное, но.. и светлое вместе с тем, что упокоились тела и души, принявшие нечеловеческие страдания ("Спят над морем, и вечность закутала их в голубое,"). И как-то чувствуется, что не просто далось Вам это стихотворение, Ида,
и очень значимо для Вас, оно из тех, которые - через боль сердца. А это - прямой путь к сердцам читателей.
Спасибо Вам за него, за эту Память.
С поклоном..
Людмила Хан Астахова 05.04.2021 14:45 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Людмила. Вы правы во всем сказанном об этом стихотворении.
С теплом и благодарностью.
Ида Лабен 05.04.2021 14:50 Заявить о нарушении
С теплом и благодарностью.
Ида Лабен 05.04.2021 14:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Голос горлицы» (Ида Лабен)
Ида. Какой неожиданный поворот:".. но у времени пусто в карманах ".
В принципе, я полез в это стихотворение из-за его названия. Цитата из " Песни Песней" стала названием книги, которая имеет несколько загадочную и скандальную историю. Согласно традиции, мудрец и каббалист конца 18 - первой половины 19 веков рав Илель Ривлин записал в книге "Коль а тор" учение великого Гаона из Вильно о избавлении в конце дней и приходе Машиаха. И, хотя среди крупнейших равинских авторитетов 20 века есть те, что считают эту книгу подделкой, большинство мудрецов видят в ней настоящее учение Гаона.
Интересно, что Вас подтолкнуло увенчать Вашу тему таким названием? Голуби и горлицы-это те редкие птицы, которых приносили в жертву во времена Храма. Кроме прочего, в некоторых местах Талмуда говорится, что они символизируют еврейский народ. Именно поэтому праотец Авраам, заключая союз с Б-гом на передачу потомкам земли Израиля, не разрезал(располовинил) голубей и горлиц, как это он сделал с другими животными. Может, всё это Вы интуитивно имели в виду в своём стихотворении.
Графман Леонид Давидович 12.01.2021 22:45 • Заявить о нарушении
Ида. Какой неожиданный поворот:".. но у времени пусто в карманах ".
В принципе, я полез в это стихотворение из-за его названия. Цитата из " Песни Песней" стала названием книги, которая имеет несколько загадочную и скандальную историю. Согласно традиции, мудрец и каббалист конца 18 - первой половины 19 веков рав Илель Ривлин записал в книге "Коль а тор" учение великого Гаона из Вильно о избавлении в конце дней и приходе Машиаха. И, хотя среди крупнейших равинских авторитетов 20 века есть те, что считают эту книгу подделкой, большинство мудрецов видят в ней настоящее учение Гаона.
Интересно, что Вас подтолкнуло увенчать Вашу тему таким названием? Голуби и горлицы-это те редкие птицы, которых приносили в жертву во времена Храма. Кроме прочего, в некоторых местах Талмуда говорится, что они символизируют еврейский народ. Именно поэтому праотец Авраам, заключая союз с Б-гом на передачу потомкам земли Израиля, не разрезал(располовинил) голубей и горлиц, как это он сделал с другими животными. Может, всё это Вы интуитивно имели в виду в своём стихотворении.
Графман Леонид Давидович 12.01.2021 22:45 • Заявить о нарушении
Леонид! Спасибо Вам за отклик. Да, я имела в виду горлицу из Песни Песней. "И голос горлицы слышен в стране нашей. Встань, возлюбленная моя!". Как Вы поняли, стихотворение написано о евреях, погибших во время Холокоста и о других евреяхъ того поколения, которые не попали в жерла печей и расстрельные рвы, а умерли позже своей
Ида Лабен 13.01.2021 11:11 Заявить о нарушении
Ида Лабен 13.01.2021 11:11 Заявить о нарушении
смертью и лежат на старом еврейском кладбище. Горлица из Песни Песней зовет их пробудиться, но они не встанут. Конечно, у меня горлица символизирует и еврейский народ, и любовь в самом общем смысле, и возвращение к жизни.
Я, конечно, не хотела в буквальном смысле сказать, что умершие дети народа не восстанут из мертвых никогда. Я хочу верить, что предсказанное сбудется. Эти мои финальные строки - скорее, эмоциональное выражение горя и скорби по ушедшим. Но горе не окончательно, хотя мир и износился. Это сейчас так, а в будущем упования и надежды вепнутся и сбудутся, по крайней мере, я хочу верить в это.
Ида Лабен 13.01.2021 11:17 Заявить о нарушении
Я, конечно, не хотела в буквальном смысле сказать, что умершие дети народа не восстанут из мертвых никогда. Я хочу верить, что предсказанное сбудется. Эти мои финальные строки - скорее, эмоциональное выражение горя и скорби по ушедшим. Но горе не окончательно, хотя мир и износился. Это сейчас так, а в будущем упования и надежды вепнутся и сбудутся, по крайней мере, я хочу верить в это.
Ида Лабен 13.01.2021 11:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Голос горлицы» (Ида Лабен)
Вот что сегодня для себя отыскала, Ида, густые-густые, как заросли степной полыни стихи и красивые, ты иначе не умеешь. Знаешь, при всей своей любви к птицам, ненавижу голубей, исключение - лесные, вдвое-втрое меньше, чем городские крысообразные, но вот никогда не удавалось послушать плач, то, что они издавали, походило на отрывистый гортанный вой, но не плач, вызывающий нежные чувства и только совсем недавно и увидела, и услышала эту вечно прячущуюся горлицу, действительно - плакала.
Полина Тау 30.08.2020 06:41 • Заявить о нарушении
Вот что сегодня для себя отыскала, Ида, густые-густые, как заросли степной полыни стихи и красивые, ты иначе не умеешь. Знаешь, при всей своей любви к птицам, ненавижу голубей, исключение - лесные, вдвое-втрое меньше, чем городские крысообразные, но вот никогда не удавалось послушать плач, то, что они издавали, походило на отрывистый гортанный вой, но не плач, вызывающий нежные чувства и только совсем недавно и увидела, и услышала эту вечно прячущуюся горлицу, действительно - плакала.
Полина Тау 30.08.2020 06:41 • Заявить о нарушении
Спасибо, Полина. Горлица - не просто птица, она - Символ. А горлица плачет, да. Как в стихотворении Сары Тисдейл, которое я когда-то перевела...
Ида Лабен 30.08.2020 12:27 Заявить о нарушении
Ида Лабен 30.08.2020 12:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Голос горлицы» (Ида Лабен)
Очень сильное стихотворение, Ида. И сильное впечатление производит. Образы у Вас замечательные: кудлатая трава, терпкая земля, износившийся мир... Пушкин говорил, что поэт – это эпитет. Как же он был прав! В эпитете сразу видны и талант автора, и степень самобытности его мышления, и глубина понимания мира в целом. У Вас всё – на высоте.
Но мне прямо на физическом уровне не хватило трёх слогов во второй строке третьей строфы. Так и просится здесь выровнять счёт))
А стихотворение очень глубокое и светлое при всей его трагичности. Потому что время всё равно всё расставляет по своим местам...
С большим теплом
Валерия Салтанова 31.05.2020 22:07 • Заявить о нарушении
Очень сильное стихотворение, Ида. И сильное впечатление производит. Образы у Вас замечательные: кудлатая трава, терпкая земля, износившийся мир... Пушкин говорил, что поэт – это эпитет. Как же он был прав! В эпитете сразу видны и талант автора, и степень самобытности его мышления, и глубина понимания мира в целом. У Вас всё – на высоте.
Но мне прямо на физическом уровне не хватило трёх слогов во второй строке третьей строфы. Так и просится здесь выровнять счёт))
А стихотворение очень глубокое и светлое при всей его трагичности. Потому что время всё равно всё расставляет по своим местам...
С большим теплом
Валерия Салтанова 31.05.2020 22:07 • Заявить о нарушении
Спасибо, Валерия! И еще одно спасибо за то, что Вы обратили мое внимание на нехватку слогов. Удивительно, но я это заметила только сейчас, после Вашей рецензии. Сама удивляюсь, как это я могла такое не заметить... Исправим.
И Вы верно уловили суть - стихотворение светлое. Все плохое прошло, они теперь получили долгожданный покой и снятся им "голубые, полынные сны"...
С нарастающей признательностью и большим теплом.))
Ида Лабен 31.05.2020 22:27 Заявить о нарушении
И Вы верно уловили суть - стихотворение светлое. Все плохое прошло, они теперь получили долгожданный покой и снятся им "голубые, полынные сны"...
С нарастающей признательностью и большим теплом.))
Ида Лабен 31.05.2020 22:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Голос горлицы» (Ида Лабен)
Примите мой благодарный поклон за этот пронзительный плач горлицы над древними камнями...
Ида, я его услышала...
Лара Носова 18.05.2020 13:25 • Заявить о нарушении
Примите мой благодарный поклон за этот пронзительный плач горлицы над древними камнями...
Ида, я его услышала...
Лара Носова 18.05.2020 13:25 • Заявить о нарушении
Лара, спасибо. И еще спасибо Вам за то, что откликнулись именно на это стихотворение. Оно много для меня значит.
Ида Лабен 18.05.2020 13:32 Заявить о нарушении
Ида Лабен 18.05.2020 13:32 Заявить о нарушении
Ида, я это почувствовала.
Спасибо Вам за Ваш талант, у Вас все стихи замечательные, неважно, когда они были написаны.
Важно, что они живые и дыхание Вашей души
передаётся читателю.
Буду читать понемногу,
медленно, иначе нельзя...
С уважением и пожеланиями всего самого доброго.
Лара Носова 18.05.2020 13:44 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за Ваш талант, у Вас все стихи замечательные, неважно, когда они были написаны.
Важно, что они живые и дыхание Вашей души
передаётся читателю.
Буду читать понемногу,
медленно, иначе нельзя...
С уважением и пожеланиями всего самого доброго.
Лара Носова 18.05.2020 13:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Голос горлицы» (Ида Лабен)
Ида, очень, очень понравилось! Очень чувствительно, трудно описать словами. А когда прочёл "вечность закутала их в голубое", вспомнил "его зарыли в шар земной". Большое спасибо Вам за стих.
Эрнст Меймухин 20.04.2020 22:51 • Заявить о нарушении
Ида, очень, очень понравилось! Очень чувствительно, трудно описать словами. А когда прочёл "вечность закутала их в голубое", вспомнил "его зарыли в шар земной". Большое спасибо Вам за стих.
Эрнст Меймухин 20.04.2020 22:51 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Эрнст! Извините, что отвечаю не сразу. Это Вам спасибо за то, что читаете меня. И за этот чудесный по искренности эмоционального порыва отклик тоже большое Вам спасибо. Всегда рада видеть Вас на моей странице.
С теплом,
Ида Лабен 22.04.2020 09:49 Заявить о нарушении
С теплом,
Ида Лабен 22.04.2020 09:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Голос горлицы» (Ида Лабен)
Ида, монументально, сурово, трожественно и лирично одновременно, как Сарабанда Генделя. Спасибо
Ирина Белышева 05.04.2020 19:26 • Заявить о нарушении
Ида, монументально, сурово, трожественно и лирично одновременно, как Сарабанда Генделя. Спасибо
Ирина Белышева 05.04.2020 19:26 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за такую оценку, Бася. Я глубоко тронута.
Ида Лабен 07.04.2020 14:46 Заявить о нарушении
Ида Лабен 07.04.2020 14:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Голос горлицы» (Ида Лабен)
Браво, Ида!
Пятистопный анапест с аддитивным слогом в нечетных, помноженный на сюжетность и образы, дает совершенно потрясающую картину)
Илья Бестужев 31.03.2020 03:12 • Заявить о нарушении
Браво, Ида!
Пятистопный анапест с аддитивным слогом в нечетных, помноженный на сюжетность и образы, дает совершенно потрясающую картину)
Илья Бестужев 31.03.2020 03:12 • Заявить о нарушении
Спасибо, Илья! И ведь действительно - пятистопный анапест плюс один слог в нечетных.))) А я, когда пишу, такими категориями не мыслю. Только сейчас сообразила, что это анапест, слоги посчитала.)
Ида Лабен 31.03.2020 09:52 Заявить о нарушении
Ида Лабен 31.03.2020 09:52 Заявить о нарушении
Ида, я тоже не думаю такими категориями (за исключением иллюстраций к размерам). А пятистопный анапест с аддитивкой я запомнил скорее ради прикола много лет назад. Один из наших товарищей написал
"Я люблю эти сосны, стрелой уходящие в небо,
Этот снег, эту землю и этих несчастных людей"
Так в узком кругу размер и обозвали "сосны". А потом начал на него натыкаться и у классиков:
"...для того ль, чтоб терпела хмельную отцовскую дичь,
Надрывался Дзержинский, выкашливал легкие Горький,
Десять жизней людских отработал Владимир Ильич.."
Дмитрий Кедрин. "Кукла".
Ну и стало интересно, как такой размер по-умному называется)))
Илья Бестужев 31.03.2020 14:36 Заявить о нарушении
"Я люблю эти сосны, стрелой уходящие в небо,
Этот снег, эту землю и этих несчастных людей"
Так в узком кругу размер и обозвали "сосны". А потом начал на него натыкаться и у классиков:
"...для того ль, чтоб терпела хмельную отцовскую дичь,
Надрывался Дзержинский, выкашливал легкие Горький,
Десять жизней людских отработал Владимир Ильич.."
Дмитрий Кедрин. "Кукла".
Ну и стало интересно, как такой размер по-умному называется)))
Илья Бестужев 31.03.2020 14:36 Заявить о нарушении
Этот размер, наверно, хорош для больших стихотворений и поэм. "Подобье мощного мотора" (Кушнер).))
Ида Лабен 31.03.2020 14:46 Заявить о нарушении
Ида Лабен 31.03.2020 14:46 Заявить о нарушении
Да, вещи получаются торжественные)
Я как-то шутки юмора для этот размер проиллюстрировал:
Мокрый ветер и снег. Так безумно хотелось пейзажить,
И душой написать предвесенний тоскующий стих.
Забабахать строку безо всяких слезливых адажий,
Удалить из катренов словесный изжеванный жмых.
Задувает над городом ветер, свиреп и нахрапист,
Засыпает пространства постылою снежной крупой.
Для такого – пожалуй, возьму пятистопный анапест,
И добавлю до кучи рыдающий снежный гобой.
Пятистопный анапест, тягучий, как бабские сопли,
И прилипчивый, словно от банного веника лист.
В аддитивных слогах все нечетные строчки утопли,
И ползет этот стих, но с размером-то все зашибись!
Под нежданность метели – хожу и вовсю фонарею,
Фонареет со мной припорошенный снегом бульвар.
И ни ямбом его не воспеть, и ни пошлым хореем,
Амфибрахий на дактиль, споткнувшись, послал календарь…
Разве только завыть, на груди разрывая рубаху?
Подпевая ветрам, распугать замерзающий град?
Для такого, увы, не подходит никак амфибрахий,
И гекзаметру критик пошлет вдохновеннейший мат…
Ночь упала….. И лес за окошком тосклив и разлапист,
И нахалка-лунища на облачном спит гамаке.
Остается строчить пятистопный постылый анапест,
С аддитивной фигней, прикипевшей к нечетной строке.
Илья Бестужев 31.03.2020 14:49 Заявить о нарушении
Я как-то шутки юмора для этот размер проиллюстрировал:
Мокрый ветер и снег. Так безумно хотелось пейзажить,
И душой написать предвесенний тоскующий стих.
Забабахать строку безо всяких слезливых адажий,
Удалить из катренов словесный изжеванный жмых.
Задувает над городом ветер, свиреп и нахрапист,
Засыпает пространства постылою снежной крупой.
Для такого – пожалуй, возьму пятистопный анапест,
И добавлю до кучи рыдающий снежный гобой.
Пятистопный анапест, тягучий, как бабские сопли,
И прилипчивый, словно от банного веника лист.
В аддитивных слогах все нечетные строчки утопли,
И ползет этот стих, но с размером-то все зашибись!
Под нежданность метели – хожу и вовсю фонарею,
Фонареет со мной припорошенный снегом бульвар.
И ни ямбом его не воспеть, и ни пошлым хореем,
Амфибрахий на дактиль, споткнувшись, послал календарь…
Разве только завыть, на груди разрывая рубаху?
Подпевая ветрам, распугать замерзающий град?
Для такого, увы, не подходит никак амфибрахий,
И гекзаметру критик пошлет вдохновеннейший мат…
Ночь упала….. И лес за окошком тосклив и разлапист,
И нахалка-лунища на облачном спит гамаке.
Остается строчить пятистопный постылый анапест,
С аддитивной фигней, прикипевшей к нечетной строке.
Илья Бестужев 31.03.2020 14:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Голос горлицы» (Ида Лабен)
Я столкнулся с Голосом горлицы при переводе Амихая.
*** - Kol HaTor - קול התור "Голос горлицы" был написан раввином Гиллелом Ривлином из Шклова, учеником Виленского Гаона. Текст имеет дело с Geulah и описывает его признаки в отношении оценки предлагаемого 999 шагов от прибытия Мошиаха.
Анатолий Фриденталь 30.03.2020 22:47 • Заявить о нарушении
Я столкнулся с Голосом горлицы при переводе Амихая.
*** - Kol HaTor - קול התור "Голос горлицы" был написан раввином Гиллелом Ривлином из Шклова, учеником Виленского Гаона. Текст имеет дело с Geulah и описывает его признаки в отношении оценки предлагаемого 999 шагов от прибытия Мошиаха.
Анатолий Фриденталь 30.03.2020 22:47 • Заявить о нарушении
Анатолий, спасибо! Прежде всего Голос горлицы - из Шир Га Ширим, и интуитивно ощущается, что у него есть особый религиозный смысл. Голос горлицы предупреждает о скором пришествии, а настрадавшиеся ему сначала не могут поверить, но потом встанут, конечно.
Ида Лабен 31.03.2020 10:00 Заявить о нарушении
Ида Лабен 31.03.2020 10:00 Заявить о нарушении