Рецензии на произведение «Людмила Юферова. Под шум дождя»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Людмила Юферова. Под шум дождя» (Соколова Инесса)
Инесса, понравилось стихотворение в вашем переводе. Сразу пахнуло летом, солнышком после дождя... Хотелось бы наяву испытать эти ощущения, за долгую зиму соскучилась по летним радостям. С уважением!
Татьяна Христенко 27.03.2020 11:18 • Заявить о нарушении
Инесса, понравилось стихотворение в вашем переводе. Сразу пахнуло летом, солнышком после дождя... Хотелось бы наяву испытать эти ощущения, за долгую зиму соскучилась по летним радостям. С уважением!
Татьяна Христенко 27.03.2020 11:18 • Заявить о нарушении
Если солнышко не часто балует, то ещё больше радует. Сегодня у нас
солнечный денёк. Спасибо за отклик, Танечка! С теплом.
Соколова Инесса 27.03.2020 11:27 Заявить о нарушении
солнечный денёк. Спасибо за отклик, Танечка! С теплом.
Соколова Инесса 27.03.2020 11:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Людмила Юферова. Под шум дождя» (Соколова Инесса)
Спасибо за перевод.
Еще нужно поработать.С теплом.
Борис Ханин 26.03.2020 18:29 • Заявить о нарушении
Спасибо за перевод.
Еще нужно поработать.С теплом.
Борис Ханин 26.03.2020 18:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Людмила Юферова. Под шум дождя» (Соколова Инесса)
Понравился перевод, Инна! Мне кажется, что "слышу" мягче звучит. Обнимаю.Таня.
Татьяна Астафьева 26.03.2020 11:51 • Заявить о нарушении
Понравился перевод, Инна! Мне кажется, что "слышу" мягче звучит. Обнимаю.Таня.
Татьяна Астафьева 26.03.2020 11:51 • Заявить о нарушении
Захотелось украинское словечко вставить, хотя оно и в русском словаре имеется. Спасибо за отклик, Таня!
Соколова Инесса 26.03.2020 12:05 Заявить о нарушении
Соколова Инесса 26.03.2020 12:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Людмила Юферова. Под шум дождя» (Соколова Инесса)
Прекрасный перевод, Инесса!
Улекса фон Лу 26.03.2020 11:24 • Заявить о нарушении
Прекрасный перевод, Инесса!
Улекса фон Лу 26.03.2020 11:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Людмила Юферова. Под шум дождя» (Соколова Инесса)
Инесса, перевод твой замечательный. А вот что белый день рыдает, о котором написала Людмила ... добавляет мне тоскливого настроения.А ты молодчина, легко переводишь. С теплом.
Людмила Серегина -Розова 26.03.2020 01:39 • Заявить о нарушении
Инесса, перевод твой замечательный. А вот что белый день рыдает, о котором написала Людмила ... добавляет мне тоскливого настроения.А ты молодчина, легко переводишь. С теплом.
Людмила Серегина -Розова 26.03.2020 01:39 • Заявить о нарушении
Стихи отражают разные моменты жизни. Спасибо! Успешного дня, Люда!
Соколова Инесса 26.03.2020 08:25 Заявить о нарушении
Соколова Инесса 26.03.2020 08:25 Заявить о нарушении