Рецензии на произведение «Ариведерчи»

Рецензия на «Ариведерчи» (Аня Сироткина)

Аня! Я добавлю свой балл в Вашу копилку, но прежде скажу, что, открывая Ваше стихотворение, я ожидал услышать в нём ностальгические нотки, ибо итальянское слово, давшее название Вашим строкам, было на слуху у многих поколений советских людей. Поясняю: и на радио, и по телевизору несколько десятков лет назад часто звучала песня "Ариведерчи,Рома" в исполнении Марио Ланца, да и других знаменитых певцов. А Ваши строки возникли под впечатлением от песни Земфиры. Согласитесь, что Марио Ланца - явление мировое, а Земфира - локальное.Но, как говорится, что написано пером... Но Вами написано: "Корабли в нашей гавани жечь,/на рубли поменять бы билеты", а у Земфиры: "Корабли в моей гавани жечь,/На рубли поменяю билет". То есть, Вы почти дословно повторяете строки Земфиры. Поэтому советую Вам или взять их в кавычки как цитату, или строчки певицы сделать эпиграфом. В противном случае - та же Земфира может обвинить Вас в плагиате,т.е. - в литературном воровстве. Теперь выполняю обещанное - ставлю "понравилось".

Михаил Молчанов 2   26.04.2020 15:15     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Михаил!
Спасибо Вам за развернутый отзыв и совет. Земфиру я упомянула, поэтому не думаю, что у неё возникли бы претензии ко мне, даже если бы она прочитала сей скромный стишок. А о масштабе такого мощного явления как Земфира я спорить не буду.
Еще раз благодарю.

Аня Сироткина   29.04.2020 18:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ариведерчи» (Аня Сироткина)

Зацепило...и песню помню.

Алексей Сибилев   06.04.2020 01:47     Заявить о нарушении
Вы очень добры, Алексей.
Спасибо!

Аня Сироткина   06.04.2020 09:17   Заявить о нарушении
Всегда пожалуйста!

Алексей Сибилев   07.04.2020 14:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ариведерчи» (Аня Сироткина)

Отличный стих, Аня! Желаю пережить трудные дни, как можно скорей)

Земфира

Меньше стала Земфира блажить -
время всех усмиряет…
Ребята,
страшно жить,
но страшнее не жить -
и живёт преспокойно Рената.
Кто-то рядом командует:
- Пли!
Но летит журавлиная стая;
и летят вслед за ней корабли,
так что жечь их –
затея пустая!
Не жалей, если куплен билет –
даже если летишь в жопу мира…

И, возможно, весёлый куплет
нам споёт, наконец-то, Земфира.

Александр Старших   01.04.2020 22:56     Заявить о нарушении
Кстати, у Земфиры (мною любимой) 1 апреля вышла новая песня) Как всегда грустная)
http://www.youtube.com/watch?v=e3dMIedZJRk

Александр Старших   02.04.2020 09:29   Заявить о нарушении
Привет, Саш!
Я просто ошарашена. Земфиру я обожаю с давних времен. Ее так давно не было видно. И тут ты приносишь её песню, да еще в такой нужный для меня момент... и я понимаю, что вот живет человек с еще бОльшей дырой внутри. И поёт.
Не лучшее сейчас время для всех. Но надо жить и петь.

Спасибо тебе за эксп, за песню и вообще!

Аня Сироткина   03.04.2020 09:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ариведерчи» (Аня Сироткина)

Если можно - то конечно, Аня!
Пошел включать Земфиру)

Юрий Макашёв   01.04.2020 13:20     Заявить о нарушении
Доброе утро, Юра!
Спасибо большое!
Земфира - на все времена ✌

Аня Сироткина   03.04.2020 09:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ариведерчи» (Аня Сироткина)

Фракция "Отречение". Считают, что это черта русских женщин. Ну или была.
Женского счастья, Аня!

Очеретина Ирина   25.03.2020 19:03     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Ирина, за отзыв и пожелание!
И Вам тоже счастья и радости!

Аня Сироткина   26.03.2020 08:20   Заявить о нарушении
Это чудесно, Анечка! Спасибо!

Оксана Стомина   28.03.2020 13:35   Заявить о нарушении
Оксана, и тебе спасибо большое!

Аня Сироткина   03.04.2020 09:41   Заявить о нарушении