Ариведерчи

А над городом стелется мгла
и ведутся неспешные речи.
Помнишь песня такая была
у Земфиры про Ариведерчи?

Корабли в нашей гавани жечь,
на рубли поменять бы билеты,
но заката багровая печь
затаилась до лета.

Мне бесскорбнее петь взаперти,
не впуская текучую нежить,
если можно кого-то спасти
или просто утешить.


Рецензии
Аня! Я добавлю свой балл в Вашу копилку, но прежде скажу, что, открывая Ваше стихотворение, я ожидал услышать в нём ностальгические нотки, ибо итальянское слово, давшее название Вашим строкам, было на слуху у многих поколений советских людей. Поясняю: и на радио, и по телевизору несколько десятков лет назад часто звучала песня "Ариведерчи,Рома" в исполнении Марио Ланца, да и других знаменитых певцов. А Ваши строки возникли под впечатлением от песни Земфиры. Согласитесь, что Марио Ланца - явление мировое, а Земфира - локальное.Но, как говорится, что написано пером... Но Вами написано: "Корабли в нашей гавани жечь,/на рубли поменять бы билеты", а у Земфиры: "Корабли в моей гавани жечь,/На рубли поменяю билет". То есть, Вы почти дословно повторяете строки Земфиры. Поэтому советую Вам или взять их в кавычки как цитату, или строчки певицы сделать эпиграфом. В противном случае - та же Земфира может обвинить Вас в плагиате,т.е. - в литературном воровстве. Теперь выполняю обещанное - ставлю "понравилось".

Михаил Молчанов 2   26.04.2020 15:15     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Михаил!
Спасибо Вам за развернутый отзыв и совет. Земфиру я упомянула, поэтому не думаю, что у неё возникли бы претензии ко мне, даже если бы она прочитала сей скромный стишок. А о масштабе такого мощного явления как Земфира я спорить не буду.
Еще раз благодарю.

Аня Сироткина   29.04.2020 18:54   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.