Рецензии на произведение «Людмила Юферова. Смелей входи, когда не будет сна»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Людмила Юферова. Смелей входи, когда не будет сна» (Соколова Инесса)
Мастерски!
Вадим Константинов 2 24.03.2020 15:06 • Заявить о нарушении
Мастерски!
Вадим Константинов 2 24.03.2020 15:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Людмила Юферова. Смелей входи, когда не будет сна» (Соколова Инесса)
Чудесный образ, Инесса!
Улекса фон Лу 24.03.2020 13:04 • Заявить о нарушении
Чудесный образ, Инесса!
Улекса фон Лу 24.03.2020 13:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Людмила Юферова. Смелей входи, когда не будет сна» (Соколова Инесса)
Чудесное стихотворение у Людочки! Столько интересных находок, не зря его ты перевела.
Конечно, в переводе теряется прелесть и живость языка, но смысл остался, довольно неплохо звучит на русском! Мне понравилось! Спасибо, Инесса!
С теплом и добрыми пожеланиями))
Валентина Козачук 24.03.2020 11:53 • Заявить о нарушении
Чудесное стихотворение у Людочки! Столько интересных находок, не зря его ты перевела.
Конечно, в переводе теряется прелесть и живость языка, но смысл остался, довольно неплохо звучит на русском! Мне понравилось! Спасибо, Инесса!
С теплом и добрыми пожеланиями))
Валентина Козачук 24.03.2020 11:53 • Заявить о нарушении
Можно читать на обоих языках. Я с удовольствием читаю на украинском, и мужу тоже.
Спасибо, Валечка, за прочтение и отклик. Твоё мнение особенно для меня значимо.
Соколова Инесса 24.03.2020 11:56 Заявить о нарушении
Спасибо, Валечка, за прочтение и отклик. Твоё мнение особенно для меня значимо.
Соколова Инесса 24.03.2020 11:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Людмила Юферова. Смелей входи, когда не будет сна» (Соколова Инесса)
Спасибо за перевод,Инесса.
С теплом.
Борис Ханин 24.03.2020 11:53 • Заявить о нарушении
Спасибо за перевод,Инесса.
С теплом.
Борис Ханин 24.03.2020 11:53 • Заявить о нарушении
Для желудка – бутерброд, а для мозга – перевод, не забыть бы про зарядку, не простая жизнь не гладка.
Соколова Инесса 24.03.2020 12:05 Заявить о нарушении
Соколова Инесса 24.03.2020 12:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Людмила Юферова. Смелей входи, когда не будет сна» (Соколова Инесса)
Какие замечательные стихи, благодаря мастерскому переводу, Инна!
БРАВО тысячу раз!
Елена Нацаренус 24.03.2020 02:25 • Заявить о нарушении
Какие замечательные стихи, благодаря мастерскому переводу, Инна!
БРАВО тысячу раз!
Елена Нацаренус 24.03.2020 02:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Людмила Юферова. Смелей входи, когда не будет сна» (Соколова Инесса)
Чудесный перевод, Инесса!
С теплом души и добрыми пожеланиями, Луиза.
Луиза Медведева 16.03.2020 19:38 • Заявить о нарушении
Чудесный перевод, Инесса!
С теплом души и добрыми пожеланиями, Луиза.
Луиза Медведева 16.03.2020 19:38 • Заявить о нарушении