Рецензии на произведение «Михась Башлаков. Я прихожу сюда...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Михась Башлаков. Я прихожу сюда...» (Владимир Сорочкин)
Пасля дарог
Прыходжу я сюды,
Да гэтых соснаў
Над вячэрнім Сожам...
Заснежаная пойма.
І сляды
Там, за ракой... (Цитата Автора).
Европейский творческий дуэт объявляет славную ноту ЛЯ - в оригинальных словах настоящей поэзии: "пас-ЛЯ", "с-ЛЯ-ды".Это ритмомелодический параллелизм!
Чистосердечные ноты ЛЯ звучат, и чуткий переводчик с деликатностью педагога, со скромностью воспитывает читателя литературной научной фразой:
"Молчу,
И не хватает тишины
В такой
Необычайно белый вечер".
(Спасибо за вдохновенные поэтические минуты!)
Адонис Ситник 02.01.2020 00:33 • Заявить о нарушении
Пасля дарог
Прыходжу я сюды,
Да гэтых соснаў
Над вячэрнім Сожам...
Заснежаная пойма.
І сляды
Там, за ракой... (Цитата Автора).
Европейский творческий дуэт объявляет славную ноту ЛЯ - в оригинальных словах настоящей поэзии: "пас-ЛЯ", "с-ЛЯ-ды".Это ритмомелодический параллелизм!
Чистосердечные ноты ЛЯ звучат, и чуткий переводчик с деликатностью педагога, со скромностью воспитывает читателя литературной научной фразой:
"Молчу,
И не хватает тишины
В такой
Необычайно белый вечер".
(Спасибо за вдохновенные поэтические минуты!)
Адонис Ситник 02.01.2020 00:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Михась Башлаков. Я прихожу сюда...» (Владимир Сорочкин)
Понравилось очень! Есть что-то такое, что хочется перечитать!
Валентина Юдина 01.01.2020 21:48 • Заявить о нарушении
Понравилось очень! Есть что-то такое, что хочется перечитать!
Валентина Юдина 01.01.2020 21:48 • Заявить о нарушении
Спасибо, Валентина!
Счастливого и яркого нового года!
С признательностью,
Владимир Сорочкин 02.01.2020 00:16 Заявить о нарушении
Счастливого и яркого нового года!
С признательностью,
Владимир Сорочкин 02.01.2020 00:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Михась Башлаков. Я прихожу сюда...» (Владимир Сорочкин)
Прекрасное стихотворение. Прекрасный перевод.
Любовь Сердечная 01.01.2020 15:56 • Заявить о нарушении
Прекрасное стихотворение. Прекрасный перевод.
Любовь Сердечная 01.01.2020 15:56 • Заявить о нарушении
Спасибо, Любовь!
Счастливого нового, 2020 года!)
Владимир Сорочкин 01.01.2020 16:02 Заявить о нарушении
Счастливого нового, 2020 года!)
Владимир Сорочкин 01.01.2020 16:02 Заявить о нарушении
Ещё как будем! Ничего другого просто не остаётся)
Владимир Сорочкин 01.01.2020 16:12 Заявить о нарушении
Владимир Сорочкин 01.01.2020 16:12 Заявить о нарушении