Рецензии на произведение «Фике»

Рецензия на «Фике» (Ольга Флярковская)

Прекрасное начало... Интересная идея: история в поэзии.
Успехов Вам!

Александра Аль   13.02.2024 02:54     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Александра! Идея не новая, но действительно интересная!)) Люблю исторические стихи.

Ольга Флярковская   16.02.2024 20:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Фике» (Ольга Флярковская)

Спасибо большое, Ольга! Недавно тоже знакомилась с Фике. Очень понравилось! Почитала Ваш дневник и так возрадовалась, что премию получила достойнейшая поэтесса нашего времени!Не хотелось разочароваться и этого не случилось.Замечательные у Вас стихотворения! Дай Бог!

Валентина Тен   24.12.2023 09:45     Заявить о нарушении
Спасибо за щедрое внимание! Да, это было такое потрясающее событие в моей жизни.
С наступающим Новым годом, Валентина! Пусть случится много хорошего!

Ольга Флярковская   26.12.2023 15:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Фике» (Ольга Флярковская)

Очень хорошо, Олюшка!

Любовь Сердечная   14.11.2023 14:10     Заявить о нарушении
Любушка, благодарю!)))

Ольга Флярковская   14.11.2023 15:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Фике» (Ольга Флярковская)

На мой взгляд, великолепно написано! И мысль описать именно эпизод прибытия приятно удивила. Интересны первые впечатления, ожидания, тревоги будущей Великой государыни.
Очень понравилось!))

Аристарх Басаргин   07.11.2023 17:06     Заявить о нарушении
Большое спасибо, уважаемый Аристарх!

Ольга Флярковская   08.11.2023 09:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Фике» (Ольга Флярковская)

Стихотворение хорошее.

Мария Симонова-Путяева   04.11.2023 14:46     Заявить о нарушении
Спасибо, Мария! Я рада.)

Ольга Флярковская   08.11.2023 09:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Фике» (Ольга Флярковская)

Всем привет! Прошу прощения, что вмешиваюсь в столь обстоятельную дискуссию. Стихотворение понравилось - созданный образ поэтичен.
И, тем не менее, решилась вступиться «за чистоту немецкого языка» :-)), уж простите.. в силу определенных обстоятельств считаю, что имею на это право…
В немецком нет слова „Prinzess“, а есть „Prinzessin“.
Выражения „Der Schnee ist so groß“ в немецком также нет. Правильно было бы „So viel Schnee“. Не рифмуется, но я не о рифме.
На мой взгляд, вкрапления иноязычных фраз все-таки должны быть правильными… иначе получается как в каким-нибудь блокбастере из Голливуда, где «русские» говорят с акцентом.
Ещё раз прошу прощения за вмешательство.

Алла Делфт   08.01.2023 19:00     Заявить о нарушении
Каком-нибудь = простите за опечатку, почему-то не редактируется

Алла Делфт   08.01.2023 19:01   Заявить о нарушении
Алла, очень вовремя и по делу. Школу с углублённым изучением немецкого языка окончила давно, без практики многое подзабылось.

Ольга Флярковская   08.01.2023 19:37   Заявить о нарушении
Так что большое спасибо!

Ольга Флярковская   08.01.2023 19:38   Заявить о нарушении
Поправка «успеть бы до звезд» прекрасно вписывается!!! Браво!
у меня возникла идея по поводу немецкой фразы, можно было бы например так:
«Не знаю… Das Land ist so groß…“ - такая большая страна…
Рифмуется и грамматически правильно… ну как вариант, так, идея на всякий случай

Алла Делфт   16.01.2023 13:21   Заявить о нарушении
Вряд ли, Фикхен. Das Land ist so groß… - всё правильно грамматически и страх перед большой страной слышен

Алла Делфт   16.01.2023 13:23   Заявить о нарушении
Отлично, Алла! Искала вариант с использованием немецкого языка, спасибо огромное за внимание!

Ольга Флярковская   16.01.2023 14:36   Заявить о нарушении
А я искала варианты с "путь такой длинный", но опять не по-немецки получалось или не рифмовалось!))
Вы очень мне помогли, я сейчас составляю кижку за последние десять лет и хочу это стихотворение взять - оно мне по концепции нужно!

Ольга Флярковская   16.01.2023 14:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Фике» (Ольга Флярковская)

Владение историческим материалом, удачное воплощение в образы, легко читается, зримые картины.

Мне понравилось.

Владилен Елеонский   07.01.2023 22:17     Заявить о нарушении
Большое спасибо!

Ольга Флярковская   09.01.2023 00:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Фике» (Ольга Флярковская)

Красивые и светлые стихи у вас. Поэт как он есть с большой буквы. И зря говорят, что хорошо можно написать только о том времени, в котором живешь. У хорошего поэта удастся все.

Лада Романенко   20.08.2020 15:22     Заявить о нарушении
Лада, благодарю Вас за тёплые слова! Истинным поэтам удаётся путешествовать во времени. Да и границ поэзия не знает, как Пушкин писал о странах, где не был никогда...
Я очень старалась, но что получилось, то получилось. Буду искать дальше!
Всего Вам хорошего!

Ольга Флярковская   21.08.2020 00:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Фике» (Ольга Флярковская)

Очень красивый слог у вас! Браво!

Олег Сергеевич Иванов -Ивашка   23.01.2020 10:03     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Олег Сергеевич!

Ольга Флярковская   27.01.2020 12:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Фике» (Ольга Флярковская)

"Удивительно...",- как вымолвил Чарский великому импровизатору

Павел Пастушков   16.01.2020 14:19     Заявить о нарушении
Бедный итальянец смутился. (с)

Ольга Флярковская   16.01.2020 20:39   Заявить о нарушении