Рецензии на произведение «Крась это в чёрный - Paint It Black - Rolling St»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Крась это в чёрный - Paint It Black - Rolling St» (Влад Галковский)
Здравствуйте, Влад! Достойный перевод! Всё точно и по делу! Одна из самых любимых моих песен у Роллингов.
Иван Яков 23.09.2019 20:48 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Влад! Достойный перевод! Всё точно и по делу! Одна из самых любимых моих песен у Роллингов.
Иван Яков 23.09.2019 20:48 • Заявить о нарушении
Спасибо, Иван! Очень благодарен Вашему отзыву!
Пили как-то с другом пиво, он вскользь полюбопытствовал, о чём там поётся в Paint It Black? ... Вещь знаменитая. А кто не знает Роллингов, наверняка слышали эти композицию в «Адвокате дьявола».
Прочитав лирику внимательнее, я сам удивился насколько глубок и драматичен оказался подтекст песни. А динамизм и мощь музыкальной темы заслуживают отдельного восхищения – тут Вы сто раз правы, коллега!
Влад Галковский 23.09.2019 23:22 Заявить о нарушении
Пили как-то с другом пиво, он вскользь полюбопытствовал, о чём там поётся в Paint It Black? ... Вещь знаменитая. А кто не знает Роллингов, наверняка слышали эти композицию в «Адвокате дьявола».
Прочитав лирику внимательнее, я сам удивился насколько глубок и драматичен оказался подтекст песни. А динамизм и мощь музыкальной темы заслуживают отдельного восхищения – тут Вы сто раз правы, коллега!
Влад Галковский 23.09.2019 23:22 Заявить о нарушении