Рецензии на произведение «Комар Пер. Н. Уральской»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Комар Пер. Н. Уральской» (Маргарита Метелецкая)
Вряд ли хватит сил и нервов сказать: "Да нажрись ты и лопни!"
Ведь потом ещё и укус зудит несколько дней:)))
Гудит назойливо комар
И раздраженье неизбежно...
Куда покой девался, нежность?
Лишь злобных демонов кошмар -
Раскаянья минувших лет
разнообразит лихолетье,
греховно полнят междометья,
и не забыть об этом, нет...
И наступает полный крах
моим стараньям жить в любови
с той упырихой, что от крови
теряет стыд и даже страх!
Под одеяло! Пусть напрасно
вампирихино будет счастье!
Соловей Заочник 18.08.2019 17:13 • Заявить о нарушении
Вряд ли хватит сил и нервов сказать: "Да нажрись ты и лопни!"
Ведь потом ещё и укус зудит несколько дней:)))
Гудит назойливо комар
И раздраженье неизбежно...
Куда покой девался, нежность?
Лишь злобных демонов кошмар -
Раскаянья минувших лет
разнообразит лихолетье,
греховно полнят междометья,
и не забыть об этом, нет...
И наступает полный крах
моим стараньям жить в любови
с той упырихой, что от крови
теряет стыд и даже страх!
Под одеяло! Пусть напрасно
вампирихино будет счастье!
Соловей Заочник 18.08.2019 17:13 • Заявить о нарушении
Изумительный перевод, милый Соловушка ! Два дня неполадки с интернетом - никак не могу на рецки отвечать своевременно ! Извините ! С Любовью - Маргарита
Маргарита Метелецкая 19.08.2019 10:49 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 19.08.2019 10:49 Заявить о нарушении
А у меня стал барахлить мой старый компьютер, сын сказал, что это от возраста...
Я уже молюсь перед тем, как его включаю:)
С большим трудом запускается...
Соловей Заочник 19.08.2019 13:17 Заявить о нарушении
Я уже молюсь перед тем, как его включаю:)
С большим трудом запускается...
Соловей Заочник 19.08.2019 13:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Комар Пер. Н. Уральской» (Маргарита Метелецкая)
Маленький...а сколько бед от него!..))
Вадим Константинов 2 15.08.2019 11:08 • Заявить о нарушении
Маленький...а сколько бед от него!..))
Вадим Константинов 2 15.08.2019 11:08 • Заявить о нарушении
Это верно, дорогой Вадюшик ! Спасибо за отклик сердечный ! С Любовью - Маргарита
Маргарита Метелецкая 15.08.2019 14:01 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 15.08.2019 14:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Комар Пер. Н. Уральской» (Маргарита Метелецкая)
Да, этот твой комар действительно сплошной кошмар... Особенно, когда бессонница... Вредная комаха аж років минулих каяття вызвала своим сверлящим душу писком... Золотко, и всё-таки читается с улыбкой про комаху... ☼♥☼
Валентина Агапова 14.08.2019 21:13 • Заявить о нарушении
Да, этот твой комар действительно сплошной кошмар... Особенно, когда бессонница... Вредная комаха аж років минулих каяття вызвала своим сверлящим душу писком... Золотко, и всё-таки читается с улыбкой про комаху... ☼♥☼
Валентина Агапова 14.08.2019 21:13 • Заявить о нарушении
Так и задумывалось , чтоб с улыбкой !Ведь вот сколько функций исполняет, как Богом запрограммировано ? Когда раздражает - хорошее же в голову не идёт?! А вот святые (много есть примеров литературе!) - и комара не сгоняли ?
Спасибо за сердечный отклик, дорогая Валюша ! С Любовью - я
Маргарита Метелецкая 15.08.2019 07:41 Заявить о нарушении
Спасибо за сердечный отклик, дорогая Валюша ! С Любовью - я
Маргарита Метелецкая 15.08.2019 07:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Комар Пер. Н. Уральской» (Маргарита Метелецкая)
Гудит назойливо комар
И вносит в сон мой раздраженье,
Готовит нервам пытку бденьем
И манит дьявольский кошмар -
Раскаянья минувших лет,
Разнокалиберная скверна
Грехов сбывается мгновенно
И позабыть их силы нет...
Я ощущаю полный крах,
Не относиться к тем с любовью,
Что упиваются лишь кровью,
Всех чувств не высказать в словах!
Под одеяло с головою!
Нет - комариному запою!
Нина Уральская 14.08.2019 20:41 • Заявить о нарушении
Гудит назойливо комар
И вносит в сон мой раздраженье,
Готовит нервам пытку бденьем
И манит дьявольский кошмар -
Раскаянья минувших лет,
Разнокалиберная скверна
Грехов сбывается мгновенно
И позабыть их силы нет...
Я ощущаю полный крах,
Не относиться к тем с любовью,
Что упиваются лишь кровью,
Всех чувств не высказать в словах!
Под одеяло с головою!
Нет - комариному запою!
Нина Уральская 14.08.2019 20:41 • Заявить о нарушении
Изумительно-восхитительный перевод, милая Нинуся ! Большущее СПАСИБО! С Любовью - Маргарита
Маргарита Метелецкая 14.08.2019 20:39 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 14.08.2019 20:39 Заявить о нарушении