Рецензии на произведение «Сылдыс Донгак. Вдогонку»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сылдыс Донгак. Вдогонку» (Владимир Сорочкин)
ПРЕКРАСНО!
Любовь Сердечная 13.08.2019 09:23 • Заявить о нарушении
ПРЕКРАСНО!
Любовь Сердечная 13.08.2019 09:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сылдыс Донгак. Вдогонку» (Владимир Сорочкин)
Три строфы – и целый эпос.
И целая судьба.
Рефрен очень выразительный.
Немногословно и ёмко.
Наверное, и оригинал рождает те же чувства величественной печали.
Очень понравилось, Владимир!
С уважением,
Илина Гумер 13.08.2019 09:16 • Заявить о нарушении
Три строфы – и целый эпос.
И целая судьба.
Рефрен очень выразительный.
Немногословно и ёмко.
Наверное, и оригинал рождает те же чувства величественной печали.
Очень понравилось, Владимир!
С уважением,
Илина Гумер 13.08.2019 09:16 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Илина!
Перевод достаточно точный, наверное, поэтому в стихотворении остался колорит оригинала.
Счастья и вдохновения Вам!
С признательностью,
Владимир Сорочкин 13.08.2019 21:05 Заявить о нарушении
Перевод достаточно точный, наверное, поэтому в стихотворении остался колорит оригинала.
Счастья и вдохновения Вам!
С признательностью,
Владимир Сорочкин 13.08.2019 21:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сылдыс Донгак. Вдогонку» (Владимир Сорочкин)
Отличный перевод , прям таки - Чаша с кобыльим молоком , кумысом, на удачу и счастье!
Виктор Болгов -Железногорский 13.08.2019 02:04 • Заявить о нарушении
Отличный перевод , прям таки - Чаша с кобыльим молоком , кумысом, на удачу и счастье!
Виктор Болгов -Железногорский 13.08.2019 02:04 • Заявить о нарушении