Рецензии на произведение «Яжпереводчик»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 16 по 7
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Яжпереводчик» (Элла Звёздочкина)
Здравствуйте, Элла!
Искреннее моё Вам уважение: высочайшим образом ценю талант и чувство юмора умных красивых женщин! Вы талантливая, умная, остроумная и красивая...
Моё впечатление от этого непереводимого Вашего стихотворения позвольте мне выразить непереводимыми словами Людмилы Петрушевской:
"Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились."
От себя переведу для "калушат" - Ваших читателей-воздыхателей, мечтающих познакомиться с Вами поближе...
Им так показалось, что они могут стрямкать Бутявку...
И далее у Людмилы Петрушевской:
"А Бутявка им волит за напушкой: Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!"
Так держать! - всех держать в напряжении, и всех - держать на расстоянии..
С уважением, теплом и улыбкой, без претензий, хоть сколько-нибудь выходящих за рамки моего к Вам уважения.
Пуська бятый - Владимир
Владимир Глебович Сапков 15.10.2019 21:35 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Элла!
Искреннее моё Вам уважение: высочайшим образом ценю талант и чувство юмора умных красивых женщин! Вы талантливая, умная, остроумная и красивая...
Моё впечатление от этого непереводимого Вашего стихотворения позвольте мне выразить непереводимыми словами Людмилы Петрушевской:
"Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились."
От себя переведу для "калушат" - Ваших читателей-воздыхателей, мечтающих познакомиться с Вами поближе...
Им так показалось, что они могут стрямкать Бутявку...
И далее у Людмилы Петрушевской:
"А Бутявка им волит за напушкой: Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!"
Так держать! - всех держать в напряжении, и всех - держать на расстоянии..
С уважением, теплом и улыбкой, без претензий, хоть сколько-нибудь выходящих за рамки моего к Вам уважения.
Пуська бятый - Владимир
Владимир Глебович Сапков 15.10.2019 21:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Яжпереводчик» (Элла Звёздочкина)
Лет тридцать назад писалось будланула, а не кудланула и не кудрячит , а курдячит, это гораздо страшнее
Анатолий Широбоков 21.08.2019 22:17 • Заявить о нарушении
Лет тридцать назад писалось будланула, а не кудланула и не кудрячит , а курдячит, это гораздо страшнее
Анатолий Широбоков 21.08.2019 22:17 • Заявить о нарушении
А в целом , проза очень красивая. Стихи еще надо шлифовать
Анатолий Широбоков 21.08.2019 22:18 Заявить о нарушении
Анатолий Широбоков 21.08.2019 22:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Яжпереводчик» (Элла Звёздочкина)
Я сегодня не буду вредным,
Вам рецензию напишу.
С приветом к Вам,
с победным...
Мне нравится творчество,
в котором я не грущу
=}}}}}
🌈💐💐💐
Феодор Российский 17.08.2019 08:03 • Заявить о нарушении
Я сегодня не буду вредным,
Вам рецензию напишу.
С приветом к Вам,
с победным...
Мне нравится творчество,
в котором я не грущу
=}}}}}
🌈💐💐💐
Феодор Российский 17.08.2019 08:03 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Яжпереводчик» (Элла Звёздочкина)
Круто написано!
Мадам Ленуш 17.08.2019 00:04 • Заявить о нарушении
Круто написано!
Мадам Ленуш 17.08.2019 00:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Яжпереводчик» (Элла Звёздочкина)
Понравилось!!!
Владимир Камаев 16.08.2019 21:52 • Заявить о нарушении
Понравилось!!!
Владимир Камаев 16.08.2019 21:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Яжпереводчик» (Элла Звёздочкина)
УХ!АТЛИЧНА!!!АБАЛДЕТИ!!!
Я
Чёрный Принц 0 15.08.2019 14:20 • Заявить о нарушении
УХ!АТЛИЧНА!!!АБАЛДЕТИ!!!
Я
Чёрный Принц 0 15.08.2019 14:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Яжпереводчик» (Элла Звёздочкина)
Ясйоб алзок идерепс, янок - идазс, акаруд - ос хесв норотс.
П.С.
Бойся козла спереди, коня - сзади, дурака - со всех сторон.
С уважением!:)
Владимир Кириченко 2 15.08.2019 12:06 • Заявить о нарушении
Ясйоб алзок идерепс, янок - идазс, акаруд - ос хесв норотс.
П.С.
Бойся козла спереди, коня - сзади, дурака - со всех сторон.
С уважением!:)
Владимир Кириченко 2 15.08.2019 12:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Яжпереводчик» (Элла Звёздочкина)
опч.
куРДячит
Игорь Петрович Дмитриев 15.08.2019 11:24 • Заявить о нарушении
опч.
куРДячит
Игорь Петрович Дмитриев 15.08.2019 11:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Яжпереводчик» (Элла Звёздочкина)
Козел, коза - от этого корня слово. Позабавило рассуждение. Мужчина хотел поболтать с женщиной. Молодой человек с целью познакомится, средних лет - просто подтвердить свои способности соблазнения, а то ведь жена не поймет)))
Игорь Денисюк 15.08.2019 09:06 • Заявить о нарушении
Козел, коза - от этого корня слово. Позабавило рассуждение. Мужчина хотел поболтать с женщиной. Молодой человек с целью познакомится, средних лет - просто подтвердить свои способности соблазнения, а то ведь жена не поймет)))
Игорь Денисюк 15.08.2019 09:06 • Заявить о нарушении