Рецензии на произведение «Предисловие к книге Катулл в переводах Афанасия Фе»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Завязь Вязъм Дыр Ра АфаЛ аЗ Указ!!! - философская
Завязь Вязъм Дыр Ра АфаЛ аЗ Указ!!! - философская
Андрей Каунецкис
Кис Кис Кис Sэма Ну Эльs11 июля в 07:26
Опубликовал новую запись
0
Чертополог трин трова - радара Рада -голоФКА дракА
Андрей Каунецкис
Эго царства пространства пронизанны Урана колокола-
Эфиром заполняемс облака материи реальности ЭГОВА АСНОВА ТОЛ ZERO SOS ZNAETS XYI XUY HOLLIDEI WORLOKS JWSI GERAI MERGAITE AJ TEWY MELY
http://www.youtube.com/watch?v=FAt4gBU_1Ms
ЭльВирА ВКЛЮЧЕННА ЭФО ЛОКАЦИЯ ГОТОВА - РАДАР КАК ДАР АСНОВА - ДОЛЖЕН БЫТЬ УСЛЫШАН ОН ФАРАОН ТАГОР РОГАТ ФРИГАТ ФАЛ ОС ОТ РАЗ МАР РИН НА АННА ДАР ДАРОМ ДАМ АД ДАМ АВОСЬ ПРОД ДАМС - ЖАТВА У РОЖАЙ ДОИ УДОИ МАЙНЕ ФРЕЙЛЕН ЛИБЕН АЛЛЕС ССОР ЧЕРТОПОЛОХ
АКОРДИОНДРАКОНАДРАКА - РОК А ИЗ ОБИЛ ЛИЛИТ НА ВЗВОДЕ В ПОЛЁТЕ ПОЛЕТАЕМС ВРОДЕ ДА ОТ АДА КЛЮЧИК ЗНАЕМС - НА СТАРТЕ ФИНИША АННА
Уж, лучше мой мир... пусть курьёзный
Таня Ковалёва 2
даже не знаю...почему написалось ЭТО....
да и почему я решила выставить его на главную страничку??...
очень уж хочется ОБЪЕДИНЕНИЯ...душ...мыслей...помыслов...желаний наших...
чтобы воцарило ДОБРО...СВЕТ...РАДОСТЬ И СЧАСТЬЕ....
простите...если вдруг вам не очень понравились мои призывы.....
_______________________________________
уж,лучше мой мир...пусть курьёзный...
экспромт.тебе.таня ковалёва2.
с разбега в небо!!...-ВОТ МОЙ РАЙ!!....
ввысь вертикаль!!...и штопор!!...бочка!!...
восторга...просто через край!!...
пора-бы мне поставить точку!!...
но только тормоз потерялся!!...
всё!!... не могу себя сдержать!!...
рассудок даже растерялся!!...
пытаясь сам меня понять!!...
но только где ему...рассудку!!...
живу-не головой...душой!!...
ведь каждую свою минутку...
я упиваюсь синевой!!...
и рот в улыбке...-до ушей!!...
люблю я улыбаться,братцы!!...
в порядке это ведь вещей!!...
в любви минуткам признаваться!!...
я не одна такая...ЗНАЮ!!...
и даже спорить не пытайтесь!!...
не единицы нас!!...а стаи!!...
КРЫЛАТЫЕ!!...ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!!...
и рассмеялась вдруг представив...
как все мы в стаю собираемся!!...
-мы...вне законов и вне правил!!...
жизнь В РАДОСТЬ превратить пытаемся!!...
как же легко мне верить в это!!...
как радостно ТАК верой жить!!...
мне чтобы только -больше СВЕТА!!...
и всё...что дали мне...ЛЮБИТЬ!!...
не уставать в восторге млея!!...
и всех восторгом... заражать!!...
и сердцем "Данко" пламенея!!...
дорогу в радость освещать!!...
.....................
...............................
ну,вот опять!!...каскад фантазий!!...
так расшалилась...не унять!!...
пора из этих"безобразий"...
саму себя мне выручать!!...
сложила "крылья"...приземленье...
-кругом народ снуёт серьёзный...
как трудно жить без упоенья!!...
уж,лучше мой мир...пусть курьёзный.......
............
© Copyright: Таня Ковалёва 2, 2018
Свидетельство о публикации №118110305166
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Таня Ковалёва 2
Рецензии
Написать рецензию
мир наш с тобой в одной упряжке и лебедей косяк и раков свист не малый щучата тоже им полёт дороже чем на дне реки ловить мальков с моей руки ... !!!
Андрей Каунецкис
© Copyright: Андрей Каунецкис, 2020
Свидетельство о публикации №120070602532
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Редактировать / Удалить
Другие произведения автора Андрей Каунецкис
Рецензии
Написать рецензию
вот это да!!...я тут...у ДРУГА!!...
прочла случайно...растерялась!!...
АНДРЭ!!...ПРИШЛА ТВОЯ ПОДРУГА!!...
во всём я этом потерялась!!...
ну,выручай скорей меня!!...
и растолкуй...-мой стих по нраву??...
сейчас толкуй!!...в разгаре дня!!...
создай к стихам моим оправу...
чтоб ещё громче засияли!!...
чтоб улыбалось день деньской!!...
чтоб всех улыбкой заражали!!...
как заразили нас с тобой!!.....
во всю улыбаюсь моему другу.....
:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Таня Ковалёва 2 06.07.2020 15:44 • Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания
ТЫ АЛТАРЯ МОЯ ПРИПРАВА — ЛЮБАВА МИЛАЯ МОЯ - вхожу в тебя не понимая кривая вывезет куда — твоя улыбка ярче СОЛНЦА ОНА СПОСОБНАЯ СВЯТ ТИТЬ — ЖЕЛАЮ ТЯ СИЛЬНЕЙ ЛЮБИТЬ И НАГРАЖДАТЬ ЗА МИР СУРОВО )))))))))))
Андрей Каунецкис 10.07.2020 15:30 Заявить о нарушении / Удалить
ха!!....а чего СУРОВО??.....
уж лучше радостно!!!!!!!
окей??.....
во всю улыбаюсь тебе.....
:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Таня Ковалёва 2 10.07.2020 15:33 Заявить о нарушении / Удалить
как скажешь милая моя добром желаний для тебя тропу по трапу выстелаю ....и улыбаюсь на встречу тебе — целую цЕлую и крепко обнимаю,,, ))))))))))))
Андрей Каунецкис 10.07.2020 20:56 Заявить о нарушении / Удалить
и я во всю улыбаюсь тебе!!....
когда вокруг все радостны...это так восхитительно!!!.....
и может быть это и есть счастье???.....
:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Таня Ковалёва 2 10.07.2020 22:33 Заявить о нарушении / Удалить
НО НО ПОКА Я НА ПОСТУ МНЕ НЕТ УДЕЛА ДЛЯ ДЕЛА СОЗДАЮ МАШИНОПИСЬ ТЕЛА ПЕЧАТАЮ ДО БЕЗ ПРЕД ДЕЛА - СВОБОДНЫМ ДУХАМ ДОСТУП К ТЕЛЕСАМ ДАЙ ЮЮЮ 111№;%;(*)(*8
Андрей Каунецкис 13.07.2020 23:02 Заявить о нарушении
С Днём Победы! С 75-летием Дня Победы! Будь здорова и всего самого самого доброго... знаю сочувствую соболезнования глубокие приносила на странице в дневнике...
( приткнулась с поздравлением Ничего что у Фета и Катулла и у твоего предисловия...
Очень интересно почитать и переводы и твоё предисловие и ещёбы и самого Катулла ив переводах, а уж про подлинники умолчание...)
Екатерина Строева 09.05.2020 14:33 Заявить о нарушении
С днем Победы! Вспомним наших отцов и друзей.
Алла Шарапова 09.05.2020 21:41 Заявить о нарушении
да, есть кого вспомнить, и нам всем...
Береги себя, добрых надежд и творчества вдохнованного...
Екатерина Строева 09.05.2020 22:01 Заявить о нарушении
вторгшимися на нашу Родину 22 июня 1941 года...и за всех, кто тоже боролся
с нацистской Германией и её союзниками тогда на той войне ...и за всех, кто выжил и строил и восстанавливал бытие в нашей стране ... и за всех невинно погибших и погубленных... доброго всего...
Екатерина Строева 09.05.2020 22:23 Заявить о нарушении
хорошего тебе всего...
Екатерина Строева 09.05.2020 23:08 Заявить о нарушении
всё содержание твоего предисловия, конечно, не осмыслить, так содержателен
весь текст предисловия ...Надеюсь, вернуться перечитывать...
Очень интересно, ёмко, многое открывается о чём не знала до прочтения твоего предисловия, думается, что юным поэтам и переводчикам, да и всем читателям откроет разные и важные аспекты нашего бытия, исторические и так близкие к современности... Алла! Спасибо тебе за твои труды! Доброго всего самого и Вдохновения на твоё творчество...и Доброго Здоровья...и Благоденствия...
Екатерина Строева 19.05.2020 14:04 Заявить о нарушении
Алла Шарапова 19.05.2020 20:13 Заявить о нарушении
ещё хотела добавить к рецке (так я свои называю), может быть интересно представить, что послужило толчком к этим переводам, как это произошло...
да, тогда ведь изучали латынь ...те, кто учился, понятно...и интересно сравнить переводы некоторых стихотворений...ещё есть раздумья на эти темы..и о переводах тоже... как переводчик приходит к переводам именно этого поэта, это многогранно, всё по-разному в разные времена и в разных обстоятельствах...всё по-своему интересно и важно...всё сразу не охватить, всё требует сил и времени...это уже другая работа тоже..
Доброго всего ... успехов и хорошего всего...
Екатерина Строева 19.05.2020 23:37 Заявить о нарушении
Люблю Катулла. Он так неподражаемо легок в стихах, и в то же время, так сложно поэтичен, что читать его можно, как художественную прозу. "Корабль, что когда-то был лесом..." Катулл меня завораживает - я читаю его строки и всякий раз приходит мысль: это не о нас, это о далекой исчезнувшей галактике. Спасибо!
Елена Грозовская 10.01.2020 23:28 Заявить о нарушении
О Береника! Сердцем чую
Заочный блеск и власть красы,
Поздравляю с Новым годом,
Радости, любви, веселья
Я для все дальнейшей жизни
Вам желаю непременно,
Чтобы счастье было рядом
И его цветные блестки
Разносились, чтобы садом
Разрасталися березки
Александр Пальянов 03.01.2020 18:43 Заявить о нарушении
К сожалению, я очень далёк от искусства перевода.
Но написанное понравилось.
Геннадий Генцлер 12.10.2019 19:06 Заявить о нарушении
Первопроходцы они и есть - Первопроходцы!
А.Т.
Священник Алексий Тимаков 11.08.2019 10:24 Заявить о нарушении