Рецензии на произведение «Другая»

Рецензия на «Другая» (Маргарита Метелецкая)

С прошедшим Днем Рождения, Маргарита, красавица! Здоровья, милая, и долгих-долгих лет жизни не смотря ни на что! В твоих стихах мне импонирует светлая грусть, откровенность- близка и понятна всем женщинам...Спасибо. Обнимаю.С уважением.

Ирина Боговина   16.07.2019 19:45     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Ириночка, за отклик сердечный и тёплую оценку моего скромного творчества ! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   17.07.2019 11:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Другая» (Маргарита Метелецкая)

Дорогая моя Маргарита!
Поздравляю Вас с Днём рождения!
Оставайтесь всегда необычайно красивой, мудрой, изящной, изысканной - Царственной!
Будьте счастливы!
С нежностью, Наташа

Наташа Корецкая   14.07.2019 11:33     Заявить о нарушении
Спасибо, милая Наталочка, за нежные поздравления и пожелания ! Всегда с Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   14.07.2019 11:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Другая» (Маргарита Метелецкая)

Есть
Всему своя причина...
Спасибо Вам!
!!!
С Днем Рождения Вас!!!
!)

Саша Александрович   14.07.2019 06:12     Заявить о нарушении
Да, дорогой Саша, мы живём в такое время, что на всякий факт - причина несомненно имеется ! Спасибо за поздравления ! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   14.07.2019 06:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Другая» (Маргарита Метелецкая)

Риточка, ты тут и вовсе, как невеста, вся в белом, красивая... И только в глазах неизбывная грусть. (Глаза - зеркало души!)
Отличное стихотворение, дорогая!!!

Валентина Агапова   03.07.2019 20:13     Заявить о нарушении
Рада, дорогая Валюша, что всё на страничке понравилось ! Тут я после настоящей бури у нашего дома - с корнем выворотило старую липу, дающую отдохновенную тень в знойное лето...Одна , правда, ещё осталась...А другую, распиленную на куски, всё ещё не вывезли ЖЭКовцы. С Любовью - я

Маргарита Метелецкая   03.07.2019 21:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Другая» (Маргарита Метелецкая)

А душа так ранима нагая,
так непросто сказать: - я - другая!
Рвётся нить хрупких связей тугая...
Он всё видит и - верь! - помогает!

Не смогла промолчать, милая Риточка!
Как трудно, подчас, разглядеть эту помощь...
Мы иногда думаем, что нам ножку подставили, а нас, может, от более страшной беды уберегли...
В этом мире всё неспроста:)
Не грустите!
Обнимаю-обнимаю!

Соловей Заочник   01.07.2019 16:28     Заявить о нарушении
Да, дорогой Соловушка, зная точно, что Божья воля неизмеримо лучше нашенской, мы всё-таки настаиваем на своей, родимой...,со своей низенькой колоколенки глядючи на суть имеющееся !? Увы ! Защищаешь казалось бы свои козырные про запас, а именно их и следует пускать в оборот для выигрыша ! Ни в шахматы, ни в карты - не игрок ! Ни одного хода наперёд не в силах измыслить ! Спасибо за отклик души ! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   01.07.2019 16:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Другая» (Маргарита Метелецкая)

Стихотворение достойно внимания!
Да, Вы другая! И оставайтесь такой же,
на таких женщин молиться надо!
Не каждый может чувствовать боль,только
человек с чистой душой способен чувствовать и свою
и чужую боль.
Дорогая Маргарита, от души желаю Вам женского счастья,
радости, любви в реале.
С уважением,

Анна Будзько   27.06.2019 13:34     Заявить о нарушении
Слово - МАТЕРИАЛЬНО! Значит так и будет, милая Аннушка, как Вы от души мне пожелали ! Благодарствую, кланяюсь и шляпку снимаю ! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   27.06.2019 13:39   Заявить о нарушении
Слава Богу, что стих пришёлся по душе ! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   27.06.2019 12:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Другая» (Маргарита Метелецкая)

Красиво звучит... Спасибо! Не грусти...

Кариатиды Сны   26.06.2019 22:00     Заявить о нарушении
Спасибо за нежный отклик нежной души, милая Танюшечка ! Вокруг - сплошное грустное...Вот и Валя Агапова в больницу попала... У другой близкой подружки - осколочный перелом правого плеча у её свекрови (сегодня операция...) И так далее... С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   26.06.2019 22:04   Заявить о нарушении
день ночь свет мрак и
жизнь чёрно-белая всё
чередуется

ОБНИМАЮ!!!!

Кариатиды Сны   26.06.2019 22:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Другая» (Маргарита Метелецкая)

Трогательные и вдохновенные, наполненные светлой грустью строки...
Добра и радости Вам, уважаемая Маргарита.

Яков Баст   26.06.2019 17:40     Заявить о нарушении
Благодарствую, милый Яков, за всегдашний нежный отклик нежной души ! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   26.06.2019 17:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Другая» (Маргарита Метелецкая)

С добром стучусь я тихо в незнакомый дом,
Желая боль унять хозяйкину глухую...
И говорить пока... не ведаю, о чём:
От гнева Божьего, быть может, подстрахую...

С таким скромным эксиком и пришёл я, Маргарита...
Очень мне понравились первые же прочитанные строки.
Но переводчиков тебе, прости, не занимать...
Предлагаю говорить "ты" - в знак взаимного расположения. Подойдёт?
И еще у меня предложение. Предложи мне для перевода что-нибудь сама...
прямо из печки, может быть. Тут такая очередь...

Я желаю тебе... продолжения творческих успехов. Сколько раз я тут "предлагал" - сбился со счету... Но все только самое лучшее. До связи.

Да, о главном6 ты, Риточка, замечательно пишешь и на мове, и по-русски. Я недавно сочиняю, может, где-то и не догоняю: зачем тебе чужие переводы?

Григорий Пономарчук   26.06.2019 15:22     Заявить о нарушении
Дорогой Григорий ! У меня более 20-ти переводчиков ! И все - молодцы ! Каждый - с изюминкой ! Вышли в печати книги-билингвы с переводами Риммы Батищевой, Светланы Груздевой, Виктории Тимашовой, Людмилы Дымченко (Фили-Грань) (2 книжки), Валентины Агаповой.Почему бы и не поработать с новым поэтом ? Глядишь, ещё одна книжечка будет ?

Маргарита Метелецкая   26.06.2019 16:40   Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2010/04/06/8213 в знак взаимного расположения, дорогой Григорий ( а ничего случайного в энтом Мире не бывает, ибо даже "Теория вероятностей" есть наука о ЗАКОНОМЕРНОСТЯХ СЛУЧАЙНЫХ ВЕЛИЧИН!) - предлагаю попробовать перевести этот стих ? Не иначе - ещё один шедеврик получится ! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   26.06.2019 16:46   Заявить о нарушении
Спасибо на добром слове, красавица. Что, на каждого переводчика по книжечке получилось? Круто. Или они там все... скопом. Извини, не могу значок улыбки поставить - у меня в компе скобочка не работает. Я пишу: смайлик - значит, улыбаюсь. Хорошо, но ты сама будешь все-таки предлагать? Мне кажется такая связь крепче. Хотя, Шекспир уже не мог предложить Маршаку, а хотел бы...
Короче, я готов, выдавай задание. Любое, самое трудное. Можно даже прозу, вдруг получится. Но у В. Стуса меня и белые стихи не смутили. Поэзия - она и в Африке...
До связи!

Григорий Пономарчук   26.06.2019 16:52   Заявить о нарушении
Нет, на каждого переводчика - отдельная книжечка ! Или переводчики включали мои переводы разделами в свои книжки. Так Злата Устова (Ирина Гнедина) включила мои переводы в свою книжку "Этюд на счастье" ( она, кстати, переводит Шекспира и меня, грешную ?..) Аналогично поступил - Толя Гончаров...

Маргарита Метелецкая   26.06.2019 16:56   Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2010/04/18/8946 - или вот это... В добрый час, дорогой Григорий !

Маргарита Метелецкая   26.06.2019 16:59   Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2019/06/19/5328 - а это только Светочка Жукова (Соловей Заочник) отважилась перевести ?

Маргарита Метелецкая   26.06.2019 17:08   Заявить о нарушении
Я так быстро не могу... смайлик.

Григорий Пономарчук   26.06.2019 19:59   Заявить о нарушении
Сроки - неограниченные...И можно по вкусу - из трёх...С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   26.06.2019 21:29   Заявить о нарушении
Понял. Первый блин можно уже критиковать:http://stihi.ru/2019/06/26/7208
Материться нельзя.

Григорий Пономарчук   26.06.2019 21:43   Заявить о нарушении