Рецензии на произведение «***»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 31 по 22
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «***» (Вероника Фабиан)

Никуша, это мне до слёз - касается непосредственно. Умница! Спасибо за доставленную сладость.

Надо буде предложить нашему хору. Мы поём на иврите, идише и немецком.
НЕ уверена, что руководитель согласится, но попробую.
И мелодия красивая.

Ещё я рада, что столько приличных людей - почитала отзывы.
Обнимаю.
Ри

Римма Батищева   24.09.2019 22:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень рада, Ри, такому теплому отклику!!!

Обнимаю!!!

Вероника Фабиан   25.09.2019 10:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «***» (Вероника Фабиан)

Земля святА , обетованна
Залечит души , и простит !
Поем шалом ей неустанно
И грусть пытаемся забыть !...

Вероника , чудный стих - песня !
Всех благ !

Яков Шенгарей   11.04.2019 06:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Яков, за экспромт!

С теплом!

Вероника Фабиан   11.04.2019 12:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «***» (Вероника Фабиан)

Спасибо, Вероника, очень интересный, удачный перевод и прекрасно укладывается в песенный ритм!
Новых Вам прекрасных творческих работ!
С восхищением и теплом.

Шувалова Татьяна Григорьевна   05.02.2019 20:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «***» (Вероника Фабиан)

Вероника, спасибо Вам за этот перевод!
Много раз слушали эту песню, много раз подпевали: "Израэль, Израэль, Израэль..."

Очень интересно прочитать и перевод, и подстрочный перевод, и отклики Ваших друзей-единомышленников!
Большое дело делаете!

Шалом из Канады!

С теплом души,

Ирина Щёголева-Экштут   05.02.2019 00:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я рада, Ирина, что перевод песни Вам пришелся по душе!

Вероника Фабиан   05.02.2019 15:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «***» (Вероника Фабиан)

Вероника, спасибо за перевод! Обширный диапозон радости людей, переживших такую мировую жестокость, такое планетарное горе! С теплом.

Тамара Сенина   03.02.2019 21:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Тамара!

Вероника Фабиан   04.02.2019 16:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «***» (Вероника Фабиан)

Спасибо за Ваши мысли и стихи.
Хадж давно у исламистов.
В Мекку их зовёт Аллах.
Совесть их крепка и чиста.
И неведом стыд и страх.

И пора всем христианам
Посещать Иерусалим!
И Господь залечит раны.
Будь с Всевышним! Только с ним!

Василий Коньков   03.02.2019 13:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Василий, за поэтический отклик! Вы пишете: спасибо за мысли, только я перевела текст песни. И старалась это сделать близко к оригиналу. Так что спасибо надо говорить автору текста, а не мне...

С теплом!

Вероника Фабиан   03.02.2019 12:23   Заявить о нарушении
Мне всегда приятен нем. язык. Я знал его неплохо. Но года идут и забывается.
В моем отзыве была погрешность Я исправил.

Василий Коньков   03.02.2019 13:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «***» (Вероника Фабиан)

ЗДОРОВО!!!!!!!!!!
Израиль, Израиль, Израиль,
Шалом, шалом, шалом,
Сегодня дружно песню мы споём!

))))))))))
http://www.youtube.com/watch?v=xBjfP3SxLjo (http://www.stihi.ru/)
С теплом, Галина

Агапи-Галина   02.02.2019 23:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за ссылку.

Вероника Фабиан   03.02.2019 01:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «***» (Вероника Фабиан)

Уже пою вовсю! Класс!!! Молодец, Вероника!!!:)))

Оксана Задумина   02.02.2019 23:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здорово, что плучается!

Спасибо, Оксана!

Вероника Фабиан   03.02.2019 01:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «***» (Вероника Фабиан)

Вероника, отличная работа! Ярко, образно и динамично...
Радости, вдохновения и новых творческих удач!
С уважением и теплотой, Лена.

Inoplaneteanka   02.02.2019 21:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Лена!

Вероника Фабиан   03.02.2019 01:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «***» (Вероника Фабиан)

Здорово, прекрасно и восхитительно. Ваше мастерство растёт
невиданными темпами. С дружеским Теплом,

Евгений Прохоров 6   02.02.2019 19:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Евгений!

Вероника Фабиан   03.02.2019 01:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «***»: 31-22  21-12  11-2  1-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Вероника Фабиан