Рецензии на произведение «По мотивам 143 псалма»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «По мотивам 143 псалма» (Татьяна Павлова-Яснецкая)
Очень глубоко, насыщенно, и серьёзно... ЗДОРОВО!
Дочь Земли 14.11.2021 17:57 • Заявить о нарушении
Очень глубоко, насыщенно, и серьёзно... ЗДОРОВО!
Дочь Земли 14.11.2021 17:57 • Заявить о нарушении
Спасибо большое за тёплые слова! Я старалась.
Всего Вам
самого доброго!
Татьяна Павлова-Яснецкая 14.11.2021 19:34 Заявить о нарушении
Всего Вам
самого доброго!
Татьяна Павлова-Яснецкая 14.11.2021 19:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «По мотивам 143 псалма» (Татьяна Павлова-Яснецкая)
Дорогая Танечка, какая строгость и величие в Вашем прочтении псалма!
Всех Вам благ, с любовью А.
Алла Липницкая 07.01.2021 21:19 • Заявить о нарушении
Дорогая Танечка, какая строгость и величие в Вашем прочтении псалма!
Всех Вам благ, с любовью А.
Алла Липницкая 07.01.2021 21:19 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, дорогая Аллочка! Одно время мне хотелось сделать вольное переложение многих псалмов, но потом отказалась от этой мысли - душевных силёнок для это маловато. Спасибо большое, что откликнулись на этот псалом - мне казалось, что он очень далёк от оригинала и Ваше мнение для меня очень дорого!
С любовью и нежностью,
Ваша ТП.
Татьяна Павлова-Яснецкая 08.01.2021 17:50 Заявить о нарушении
С любовью и нежностью,
Ваша ТП.
Татьяна Павлова-Яснецкая 08.01.2021 17:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «По мотивам 143 псалма» (Татьяна Павлова-Яснецкая)
Прекрасное вдохновенное творение.
Без Псалтири не живу, тоже...
СпасиБо!
Ангела Вам Хранителя!
Екатерина Щетинина 30.01.2019 19:41 • Заявить о нарушении
Прекрасное вдохновенное творение.
Без Псалтири не живу, тоже...
СпасиБо!
Ангела Вам Хранителя!
Екатерина Щетинина 30.01.2019 19:41 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Екатерина за такой душевный отклик!
И Вам Божьей помощи во всём!
Татьяна Павлова-Яснецкая 31.01.2019 02:41 Заявить о нарушении
И Вам Божьей помощи во всём!
Татьяна Павлова-Яснецкая 31.01.2019 02:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «По мотивам 143 псалма» (Татьяна Павлова-Яснецкая)
"Да сгинут все лжецы и казнокрады,
проклятья средь заброшенных дорог!
Блажен народ, не знающий неправды,
народ, в котором вера есть и Бог!"- !!!!!!!
Хочется выучить наизусть, Таня.
Галина Гольд 29.01.2019 01:31 • Заявить о нарушении
"Да сгинут все лжецы и казнокрады,
проклятья средь заброшенных дорог!
Блажен народ, не знающий неправды,
народ, в котором вера есть и Бог!"- !!!!!!!
Хочется выучить наизусть, Таня.
Галина Гольд 29.01.2019 01:31 • Заявить о нарушении
Добрый день, Галочка! Меня тоже поразил текст этого псалма, его нравственный посыл. К сожалению, с религиозной точки зрения он не точен, поэтому я и поставила перед стихотворением предупреждение, что это вольный перевод. Очень рада, что он Вам понравился!
С теплом
сердечным,
Татьяна Павлова-Яснецкая 29.01.2019 16:01 Заявить о нарушении
С теплом
сердечным,
Татьяна Павлова-Яснецкая 29.01.2019 16:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «По мотивам 143 псалма» (Татьяна Павлова-Яснецкая)
Сколько различных направлений Вы охватываете, Танечка - это замечательно!
Здесь даже лексически чувствуется сила такая, мощь, глубина...
"С высот своей Божественной рукою
коснись, избавь, убереги меня
от толп иноплеменных, с пустотою
великой лжи - смертельной, как змея".
Прекрасно!
А вот здесь лучше переставить слово "его", чтобы не было этого стыка "ево-вон":
"Господь! Кто человек есть? Знаешь что Ты
о нём - зачем его не гонишь вон?"
С любовью
Валерия Салтанова 28.01.2019 21:43 • Заявить о нарушении
Сколько различных направлений Вы охватываете, Танечка - это замечательно!
Здесь даже лексически чувствуется сила такая, мощь, глубина...
"С высот своей Божественной рукою
коснись, избавь, убереги меня
от толп иноплеменных, с пустотою
великой лжи - смертельной, как змея".
Прекрасно!
А вот здесь лучше переставить слово "его", чтобы не было этого стыка "ево-вон":
"Господь! Кто человек есть? Знаешь что Ты
о нём - зачем его не гонишь вон?"
С любовью
Валерия Салтанова 28.01.2019 21:43 • Заявить о нарушении
Лерочка, меня в псалмах интересует, прежде всего их нравственная основа, поскольку я человек невоцерковлённый, хотя считаю себя православной. Я переложила ещё три псалма: 1, 2 и 136, по этой же самой причине. Мне кажется, что я обязана выразить своё отношение к тому, что вижу, хотя бы в такой форме. Спасибо большое за правку!
Татьяна Павлова-Яснецкая 29.01.2019 15:37 Заявить о нарушении
Татьяна Павлова-Яснецкая 29.01.2019 15:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «По мотивам 143 псалма» (Татьяна Павлова-Яснецкая)
Танечка, родная!
Мне понравился перевод.Смысл русского текста псалтыри выдержан. Художественное оформление прекрасное!
Спаси и сохрани тебя от всяких бед,
и нового тебе световдохновения!!!
С теплом и нежностью,
Лариса Семенец 28.01.2019 14:35 • Заявить о нарушении
Танечка, родная!
Мне понравился перевод.Смысл русского текста псалтыри выдержан. Художественное оформление прекрасное!
Спаси и сохрани тебя от всяких бед,
и нового тебе световдохновения!!!
С теплом и нежностью,
Лариса Семенец 28.01.2019 14:35 • Заявить о нарушении
Ларочка, я его сократила по мере возможностей, чтобы он подходил к нашему времени и нашим проблемам. Очень рада, что ты его одобряешь!
Целую тебя,
Татьяна Павлова-Яснецкая 28.01.2019 13:50 Заявить о нарушении
Целую тебя,
Татьяна Павлова-Яснецкая 28.01.2019 13:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «По мотивам 143 псалма» (Татьяна Павлова-Яснецкая)
Добрый день, Таня!
Очень понравилось - с Давидом ещё лучше, чем с Блейком.
Тысячи лет прошли, а проблемы и упования нашей жизни всё те же...
С Днём Ленинградской Победы!
Николай Ферапонтов 28.01.2019 10:46 • Заявить о нарушении
Добрый день, Таня!
Очень понравилось - с Давидом ещё лучше, чем с Блейком.
Тысячи лет прошли, а проблемы и упования нашей жизни всё те же...
С Днём Ленинградской Победы!
Николай Ферапонтов 28.01.2019 10:46 • Заявить о нарушении
Добрый день, Николай! И Вас с нашим Великим праздником!
Человек не меняется и проблемы не меняются, вот поэтому мне и захотелось переложить этот псалом, уж очень он о том, что волнует сегодня.
С душевным теплом
и неизменной симпатией,
Татьяна Павлова-Яснецкая 28.01.2019 13:48 Заявить о нарушении
Человек не меняется и проблемы не меняются, вот поэтому мне и захотелось переложить этот псалом, уж очень он о том, что волнует сегодня.
С душевным теплом
и неизменной симпатией,
Татьяна Павлова-Яснецкая 28.01.2019 13:48 Заявить о нарушении