Рецензии на произведение «Здравствуй, милое счастье»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Здравствуй, милое счастье» (Наталия Шишкова)
Замечательные у Вас, Наталия, стихи, однако! А некоторые и музыкальный при том, типа, могут получиться хорошие песни-романсы! С почтением, Александр Ткачев-Петрович.
P.S. В Ю-ТУБ-е много песен, клипов, фрагментов телепрограмм и пр. со мной. Я там – Александр Ткачев-Петрович:
http://www.youtube.com/channel/UClGVs7ICXK80ey9DQ4PIpzg
http://www.youtube.com/results?search_query=александр+ткачев-петрович&sp=CAM%253D
А как можно послушать песни на Ваши стихи?
Ой, чуть не забыл о главном – Вы – красавица!!!
Александр Петич 26.04.2024 07:11 • Заявить о нарушении
Замечательные у Вас, Наталия, стихи, однако! А некоторые и музыкальный при том, типа, могут получиться хорошие песни-романсы! С почтением, Александр Ткачев-Петрович.
P.S. В Ю-ТУБ-е много песен, клипов, фрагментов телепрограмм и пр. со мной. Я там – Александр Ткачев-Петрович:
http://www.youtube.com/channel/UClGVs7ICXK80ey9DQ4PIpzg
http://www.youtube.com/results?search_query=александр+ткачев-петрович&sp=CAM%253D
А как можно послушать песни на Ваши стихи?
Ой, чуть не забыл о главном – Вы – красавица!!!
Александр Петич 26.04.2024 07:11 • Заявить о нарушении
Благодарю, Александр, и за приятный отзыв, и за комплимент, конечно!
Была на предложенных Вами страницах, послушала песни. Вы - молодец! Всегда восхищаюсь такими активными людьми.
Песен на мои стихи нет. Поэтому послушать их, к сожалению, нельзя. Не знаю, по какой причине, но композиторов на своём жизненном пути я пока не встречала. Но, надеюсь на встречу.
С самыми искренними пожеланиями успехов,
Наташа
Наталия Шишкова 26.04.2024 21:04 Заявить о нарушении
Была на предложенных Вами страницах, послушала песни. Вы - молодец! Всегда восхищаюсь такими активными людьми.
Песен на мои стихи нет. Поэтому послушать их, к сожалению, нельзя. Не знаю, по какой причине, но композиторов на своём жизненном пути я пока не встречала. Но, надеюсь на встречу.
С самыми искренними пожеланиями успехов,
Наташа
Наталия Шишкова 26.04.2024 21:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Здравствуй, милое счастье» (Наталия Шишкова)
Первый куплет прекрасно на мелодию ложится! А вот с припевом никак не получается пропеть.
Егор Лобашов 06.05.2023 22:45 • Заявить о нарушении
Первый куплет прекрасно на мелодию ложится! А вот с припевом никак не получается пропеть.
Егор Лобашов 06.05.2023 22:45 • Заявить о нарушении
Во-первых, здравствуйте. Во-вторых, неплохо бы меня, как автора и переводчика поприветствовать по имени, если Вы, дорогой Егор, обратились ко мне. Ну, и в третьих, всё, как Вы выразились, «ложится». Понятно, что совсем, как в оригинале, попадания не будет, где-то затакт, но общий музыкальный рисунок не нарушен.
Всего Вам, Егор, доброго!
Наталия Шишкова 06.05.2023 23:51 Заявить о нарушении
Всего Вам, Егор, доброго!
Наталия Шишкова 06.05.2023 23:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Здравствуй, милое счастье» (Наталия Шишкова)
Благодарю Вас.С уважением,Юрий
Юрий Суслов 18.10.2020 18:12 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас.С уважением,Юрий
Юрий Суслов 18.10.2020 18:12 • Заявить о нарушении
Дорогой Юрий, и Вам огромное спасибо.
Всех благ!
Наташа
Наталия Шишкова 18.10.2020 20:27 Заявить о нарушении
Всех благ!
Наташа
Наталия Шишкова 18.10.2020 20:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Здравствуй, милое счастье» (Наталия Шишкова)
Наташа, спасибо за перевод этой песни Макса Раабе.
Такое уютное счастье у Вас получилось!
Пусть и Вас не покидает оно, Счастье простого бытия! Да и к другим пусть заглянет!
Думаю, перевод удался Вам!
Новых успехов Вам, новых удачных переводов!
С теплом,
Тина
Валентина Траутвайн-Сердюк 14.05.2020 09:30 • Заявить о нарушении
Наташа, спасибо за перевод этой песни Макса Раабе.
Такое уютное счастье у Вас получилось!
Пусть и Вас не покидает оно, Счастье простого бытия! Да и к другим пусть заглянет!
Думаю, перевод удался Вам!
Новых успехов Вам, новых удачных переводов!
С теплом,
Тина
Валентина Траутвайн-Сердюк 14.05.2020 09:30 • Заявить о нарушении
Дорогая Тиночка, спасибо огромное! Да уж, счастье бы никому не помешало, пусть заходит.
С улыбкой,
Наташа
Наталия Шишкова 14.05.2020 23:14 Заявить о нарушении
С улыбкой,
Наташа
Наталия Шишкова 14.05.2020 23:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Здравствуй, милое счастье» (Наталия Шишкова)
Наташа! Молодец! "Сегодня самый лучший и прекрасный из дней:
Стучит счастье мне в дверь: «Так входи же скорей!
Здравствуй, милое счастье, ты решило зайти?
Тебе кофе или чаю? Не спеши, погости." Очень понравились эти строчки. Они "дышат" счастьем, они умиляют меня! Спасибо! Немецкий текст не прочла, но верю Вам!
Наталья Савченко 4 15.01.2019 15:08 • Заявить о нарушении
Наташа! Молодец! "Сегодня самый лучший и прекрасный из дней:
Стучит счастье мне в дверь: «Так входи же скорей!
Здравствуй, милое счастье, ты решило зайти?
Тебе кофе или чаю? Не спеши, погости." Очень понравились эти строчки. Они "дышат" счастьем, они умиляют меня! Спасибо! Немецкий текст не прочла, но верю Вам!
Наталья Савченко 4 15.01.2019 15:08 • Заявить о нарушении
Дорогая Наталья, мне невероятно приятно, что мою первую работу в области переводов, Вы оценили так высоко! Большое спасибо!
Пусть и к Вам заглянет счастье на кофеёк!
С уважением,
Н....И. Шишкова
Наталия Шишкова 16.01.2019 00:42 Заявить о нарушении
Пусть и к Вам заглянет счастье на кофеёк!
С уважением,
Н....И. Шишкова
Наталия Шишкова 16.01.2019 00:42 Заявить о нарушении