Наталия Шишкова - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 2134 по 2125
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Когда тебя предают. Генрих Гейне» (Наталия Шишкова)
Wird s verbluten.
Разве не горько?
Илья Захваткин 09.05.2024 06:56 • Заявить о нарушении
Wird s verbluten.
Разве не горько?
Илья Захваткин 09.05.2024 06:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Приходят и уходят годы. 25. Генрих Гейне» (Наталия Шишкова)
Lassen Sie mich meine Bewunderung für Ihre Werke in der Sprache meiner Vorfahren zum Ausdruck bringen. Es wäre mir eine Ehre, Sie in die Favoritenliste aufzunehmen
Bin schon ein Fan von dir.
Victor Heart
Виктор Герца 09.05.2024 00:12 • Заявить о нарушении
Lassen Sie mich meine Bewunderung für Ihre Werke in der Sprache meiner Vorfahren zum Ausdruck bringen. Es wäre mir eine Ehre, Sie in die Favoritenliste aufzunehmen
Bin schon ein Fan von dir.
Victor Heart
Виктор Герца 09.05.2024 00:12 • Заявить о нарушении
Lieber Victor, ich danke Ihnen von ganzem Herzen für Ihre Wertschätzung meiner Übersetzungen. Ich bin sehr erfreut.
Mit freundlichen Grüßen,
Natascha
Наталия Шишкова 09.05.2024 00:32 Заявить о нарушении
Mit freundlichen Grüßen,
Natascha
Наталия Шишкова 09.05.2024 00:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мария Антуанетта. Генрих Гейне» (Наталия Шишкова)
Эс ист натюрлих зэр швер зольхе верке цу юберзэтцэн. Дэр зин унд ди атмосферэ цу видэргебен. Их хабэ цвай маль дурьхгелезэн. Эс хат инэн гут гелунген дэн ритмус унд дэн шрит цу бехальтэн.✌🏻
Евгений Сагалов 07.05.2024 18:14 • Заявить о нарушении
Эс ист натюрлих зэр швер зольхе верке цу юберзэтцэн. Дэр зин унд ди атмосферэ цу видэргебен. Их хабэ цвай маль дурьхгелезэн. Эс хат инэн гут гелунген дэн ритмус унд дэн шрит цу бехальтэн.✌🏻
Евгений Сагалов 07.05.2024 18:14 • Заявить о нарушении
Ихь фрое михь зеер, дасс Инен майн верк гефаллен хат. Аллес Гуте, Евгегний! Унд Зи зинд иммер бай мир вилькоммен. Бис цум нехьстен маль!
Наталия Шишкова 07.05.2024 19:49 Заявить о нарушении
Наталия Шишкова 07.05.2024 19:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эликсир любви» (Наталия Шишкова)
К Вам.
Однако, Вы колдуния, Наташа!
От Ваших чар спасенья не найти.
Увидишь Вас-и выпита та чаша,
И к Вам идёшь-иного нет пути!
Александр Торопов 2 07.05.2024 10:37 • Заявить о нарушении
К Вам.
Однако, Вы колдуния, Наташа!
От Ваших чар спасенья не найти.
Увидишь Вас-и выпита та чаша,
И к Вам идёшь-иного нет пути!
Александр Торопов 2 07.05.2024 10:37 • Заявить о нарушении
Благодарю, Александр, чудный экспромт!
С самыми добрыми пожеланиями,
Наташа
Наталия Шишкова 07.05.2024 21:23 Заявить о нарушении
С самыми добрыми пожеланиями,
Наташа
Наталия Шишкова 07.05.2024 21:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэты всё ж народ иной» (Наталия Шишкова)
Наташенька, с тобой я не согласен совершенно:
из перечисленных в стихе твоём, более других
ценю художников и прочих мастеров изобразительных искусств.
Ценю в литературе прозаиков стократно выше чем поэтов,
к которым я себя не причисляю.
Разве не видно что Стихушка фуфлом бессмысленным забита
процентов этак на девяносто.
Вот вам и народ иной "поэты"!
Виктор Волков 5 07.05.2024 07:26 • Заявить о нарушении
Наташенька, с тобой я не согласен совершенно:
из перечисленных в стихе твоём, более других
ценю художников и прочих мастеров изобразительных искусств.
Ценю в литературе прозаиков стократно выше чем поэтов,
к которым я себя не причисляю.
Разве не видно что Стихушка фуфлом бессмысленным забита
процентов этак на девяносто.
Вот вам и народ иной "поэты"!
Виктор Волков 5 07.05.2024 07:26 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Виктор, было бы скучно жить, если мы все будем думать одинаково. Я была в кругах и музыкантов, и художников. Поэтому высказала в стихе то мнение, которое сложилось в результате этого общения.
Теперь о Стихире. Буквально на днях мне написала одна дама, которая разделила посетителей Стихиры на 2 категории: одни приходят сюда для обучения, другие - для общения. Я бы выделила следующие группы:
1.Группа поэтов
2.Группа общения
3.Рейтингисты
4.И, конечно, все производные этих трёх групп.
Короче, каждый здесь находит то, что хочет. Вы же, я так понимаю, ищите настоящую поэзию. И такая здесь есть! Поищите. Найти то, что понравится именно Вам, за Вас никто не сможет. Придётся потрудиться.
Да, мне было бы приятнее общение на "Вы". На брудершафт мы с Вами не пили.
С самыми добрыми пожеланиями,
Наташа
Наталия Шишкова 07.05.2024 20:44 Заявить о нарушении
Теперь о Стихире. Буквально на днях мне написала одна дама, которая разделила посетителей Стихиры на 2 категории: одни приходят сюда для обучения, другие - для общения. Я бы выделила следующие группы:
1.Группа поэтов
2.Группа общения
3.Рейтингисты
4.И, конечно, все производные этих трёх групп.
Короче, каждый здесь находит то, что хочет. Вы же, я так понимаю, ищите настоящую поэзию. И такая здесь есть! Поищите. Найти то, что понравится именно Вам, за Вас никто не сможет. Придётся потрудиться.
Да, мне было бы приятнее общение на "Вы". На брудершафт мы с Вами не пили.
С самыми добрыми пожеланиями,
Наташа
Наталия Шишкова 07.05.2024 20:44 Заявить о нарушении
Наташа, я не ищу здесь настоящую поэзию.
Я люблю тут развлекаться, высмеивая тупое рифмоплётство.
Сам я с поэзией почти что завязал: проза для меня гораздо интересней.
А чтобы общаться на "ты" можно и не пить на брудершафт;
вообще брататься ни к чему под пойло. Но я не понимаю,
чем для тебя обидно обращение такое, общайся со мной также - буду рад.
Виктор Волков 5 07.05.2024 21:26 Заявить о нарушении
Я люблю тут развлекаться, высмеивая тупое рифмоплётство.
Сам я с поэзией почти что завязал: проза для меня гораздо интересней.
А чтобы общаться на "ты" можно и не пить на брудершафт;
вообще брататься ни к чему под пойло. Но я не понимаю,
чем для тебя обидно обращение такое, общайся со мной также - буду рад.
Виктор Волков 5 07.05.2024 21:26 Заявить о нарушении
Радует, что мою поэзию Вы рифмоплётством не считаете, или всё-таки она тоже попала под эту категорию? А, кстати, "Волков" - это псевдоним? Вы поэтому назначили себя "Чистильщиком Стихиры"? (Это не сарказм, чистое любопытство).
Всё-таки, пожалуйста, на "ВЫ", не люблю повторять дважды одно и тоже, но приходится. Я заметила, что мужчины в России к просьбам женщин относятся пренебрежительно, а кто-то вообще их игнорирует. Надеюсь, Вы не из тех мужланов?
Наталия Шишкова 07.05.2024 21:38 Заявить о нарушении
Всё-таки, пожалуйста, на "ВЫ", не люблю повторять дважды одно и тоже, но приходится. Я заметила, что мужчины в России к просьбам женщин относятся пренебрежительно, а кто-то вообще их игнорирует. Надеюсь, Вы не из тех мужланов?
Наталия Шишкова 07.05.2024 21:38 Заявить о нарушении
Наташенька, повторяй хоть трижды безнадежно:
Я именно из тех мужланов. Чем перевоспитывать меня,
проще отказаться от общенья.
А мне нравится с тобой общаться.
Виктор Волков 5 07.05.2024 21:57 Заявить о нарушении
Я именно из тех мужланов. Чем перевоспитывать меня,
проще отказаться от общенья.
А мне нравится с тобой общаться.
Виктор Волков 5 07.05.2024 21:57 Заявить о нарушении
Ну, нет, так не пойдёт. В таком случае, как ни прискорбно, всех благ!
Наталия Шишкова 07.05.2024 22:11 Заявить о нарушении
Наталия Шишкова 07.05.2024 22:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ещё раз о Луне. Диалог» (Наталия Шишкова)
Наташа, неужто сей объект астрологический а не астрономический?
Виктор Волков 5 07.05.2024 06:34 • Заявить о нарушении
Наташа, неужто сей объект астрологический а не астрономический?
Виктор Волков 5 07.05.2024 06:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Гвардейский Ж 257» (Наталия Шишкова)
Отлично, Наташа! Сразу же я подумал о команде Зиганшина,
но там было четверо моряков, и вроде бы их унесло на барже.
Спасибо за то, что сохраняешь память о героическом и стойком!
Виктор Волков 5 07.05.2024 06:25 • Заявить о нарушении
Отлично, Наташа! Сразу же я подумал о команде Зиганшина,
но там было четверо моряков, и вроде бы их унесло на барже.
Спасибо за то, что сохраняешь память о героическом и стойком!
Виктор Волков 5 07.05.2024 06:25 • Заявить о нарушении
Очень рада, Виктор, что ВАМ понравилось!
С уважением,
Наташа
Наталия Шишкова 07.05.2024 20:51 Заявить о нарушении
С уважением,
Наташа
Наталия Шишкова 07.05.2024 20:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «О талантах» (Наталия Шишкова)
Талант - хорошо, но: работать, работать и... работать!
Борис Кравецкий 03.05.2024 07:36 • Заявить о нарушении
Талант - хорошо, но: работать, работать и... работать!
Борис Кравецкий 03.05.2024 07:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мария Антуанетта. Генрих Гейне» (Наталия Шишкова)
Представлена ушедшая Эпоха
Но я скажу.без лишнего подвоха
Не плохо бы туда мне окунутся с головой
Но уж мертвы они, а я пока
Живой! )
С восхищением к Вам
Юрий Первый 01.05.2024 20:17 • Заявить о нарушении
Представлена ушедшая Эпоха
Но я скажу.без лишнего подвоха
Не плохо бы туда мне окунутся с головой
Но уж мертвы они, а я пока
Живой! )
С восхищением к Вам
Юрий Первый 01.05.2024 20:17 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Юрий, за такой креативный отзыв. Очень рада, что Вам понравились мои переводы.
С уважением,
Наташа
Наталия Шишкова 01.05.2024 20:30 Заявить о нарушении
С уважением,
Наташа
Наталия Шишкова 01.05.2024 20:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Скажи мне, кто однажды изобрёл время? 25. Г. Гейне» (Наталия Шишкова)
И я бы мог и здесь сказать по теме
Но неизбежно бы пришёл к делемме
Что было раньше время или человек
И где начало временных, а где житейских рек)
Юрий Первый 30.04.2024 21:01 • Заявить о нарушении
И я бы мог и здесь сказать по теме
Но неизбежно бы пришёл к делемме
Что было раньше время или человек
И где начало временных, а где житейских рек)
Юрий Первый 30.04.2024 21:01 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Юрий, благодарю за экспромт.
С наилучшими пожеланиями,
Наташа
Наталия Шишкова 01.05.2024 20:02 Заявить о нарушении
С наилучшими пожеланиями,
Наташа
Наталия Шишкова 01.05.2024 20:02 Заявить о нарушении