Рецензии на произведение «Котэ Кубанеишвили - Я зеркала люблю»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Котэ Кубанеишвили - Я зеркала люблю» (Ирина Санадзе)

Я бы даже усилил - константиновать :)

С теплом и уважением, Георгий.

Георгий Абакумов   03.12.2018 16:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Воспользуюсь Вашим вариантом! Спасибо! :)

Ирина Санадзе   03.12.2018 16:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Котэ Кубанеишвили - Я зеркала люблю» (Ирина Санадзе)

Замечательно! Моя свекровь так говорила нешутливо, а совершенно серьёзно КОНСТАНТИРОВАТЬ ФАКТЫ....:))

Элла Есырева 2   20.09.2018 19:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Остроты Котэ Кубанеишвили давно на слуху. Вряд ли кто-либо из современных грузинских поэтов может похвастать такой цитируемостью. Кто-то писал, что " Котэ Кубанеишвили — 60-летний поэт, переводчик и певец, автор фразы «Чечен вечен» - такая же неотъемлемая часть Тбилиси, как серные бани, Кура и проспект Руставели.

Ирина Санадзе   20.09.2018 20:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Котэ Кубанеишвили - Я зеркала люблю» (Ирина Санадзе)

Очень красивый и романтичный перевод!
С уважением.

Ия Ратиашвили   14.09.2018 21:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ия! Этот автор был на слуху ещё в 90-ые, а потом он выпал из моего поля зрения. Нашла его в фейсбуке. Мне он нравится лаконичностью, остроумием и быстрой реакцией на мир вокруг нас.

Ирина Санадзе   14.09.2018 21:17   Заявить о нарушении
Да, мне он тоже показался необычным, "не совсем грузинским" в хорошем смысле))
Спасибо Вам, Ирина, за открытие (для меня) такого автора!

Ия Ратиашвили   15.09.2018 07:45   Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Ия, за внимание и неизменную доброжелательность!

Ирина Санадзе   15.09.2018 08:59   Заявить о нарушении
Кстати, насчёт того, что автор - "не совсем грузинский". Хотя он и называет себя представителем "джинсового поколения" (я бы сказала, что он представитель раннеджинсового поколения), для меня он больше представитель старого Тбилиси, с его открытостью, артистичностью и отсутствием ксенофобии, которую, увы, приходится иногда наблюдать сегодня.

Ирина Санадзе   15.09.2018 09:08   Заявить о нарушении
Ну, все, влюбили меня окончательно )) А если серьезно, Ира, у Вас действительно есть и такой талант - разжигать интерес читателей к необычным личностям. И это здорово, что несмотря на годы, нам всегда находится чему удивляться - это говорит о молодости души!

Ия Ратиашвили   16.09.2018 11:28   Заявить о нарушении
Какие наши годы, дорогая Ия! :)

Ирина Санадзе   16.09.2018 20:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Котэ Кубанеишвили - Я зеркала люблю» (Ирина Санадзе)

კოტე ყუბანეიშვილი

მე მიყვარს სარკე რადგან ამრავლებს საგნებს
ფანჯარაც მიყვარს რადგან გავყავარ შორს
სრულებით სხვაგან გაღმა საკუთარ საკნის
და ობიექტურს სურათს მაჩვენებს სწორს
თუმც არავითარ კავშირში როა ჩემთან
და სამყაროსას აკონსტანტირებს ფაქტს
რომელსაც ვხედავ პარალელეურად მე თან
და ავღწერ ლექსის რომ ვინარჩუნებ ტაქტს
და ჩემში ასე აირეკლება ხედი
რომელსაც ენა შეუსაბამებს ლექსს
რასაც დაერქვას უნდა მე მგონი ბედი
რადგან ის ყურში კი არ ჩურჩულებს ჭექს

Ирина Санадзе   20.09.2018 11:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Ирина Санадзе