Рецензии на произведение «Амос Этингер. Время ключей»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Амос Этингер. Время ключей» (Борис Зарубинский)

Стоп, стоп, стоп! Почему это ЛГ одинок? И ничего он не хочет казаться как все! Он просто ХОРОШИЙ ДРУГ!!!
Это Рой одинок, и ему очень нужно быть нужным!!! Вот ЛГ этим невинным розыгрышем и дал понять другу, что он ему нужен!Таким, понятным ему способом))) (это я прочитала рецензии)))

Анечка Полуэктова   17.09.2018 08:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,Аня
Ваша версия этой мужской истории вполне имеет право на жизнь.
Ведь это не столько ЛГ, сколько сам Этингер устраивает невинные розыгрыши нам, своим читателям
Отсюда и разнообразие мнений и прочтений его великолепных миниатюр
Я думаю, что они оба одиноки

Борис Зарубинский   17.09.2018 09:33   Заявить о нарушении
Но почему, Борис? Только потому, что у него нет ПОДРУЖКИ?! Так , может он САМЫЙ СЧАСТЛИВЫЙ из них всех?! Может у него ВСЕ ХОРОШО дома?!
Рой, самый лучший,
остался последним из нас холостяком.
Рой, самый добрый,
был последним из нас, у которого еще оставалась
собственная квартира,
холостяцкая квартира.
Может ему просто не нужна своя или чужая квартира для встреч с подружками.

Анечка Полуэктова   17.09.2018 12:05   Заявить о нарушении
Так так бы он прямо и сказал:да,Рой,ты был прав,когда сказал "или у тебя никого нет".
Да, меня нет и далее в точности по вашим,Аня,словам.
Так что это,малодушие,желание выглядеть,как все?
К чему этот спектакль, имитация любовного свидания?

Борис Зарубинский   17.09.2018 12:39   Заявить о нарушении
У меня нет...

Борис Зарубинский   17.09.2018 12:45   Заявить о нарушении
Я думаю, вполне возможно! Но может и не желание выглядеть как все, а страх, стать среди своих белой вороной...начнут обсуждать, строить догадки... но малодушие, это точно)))

Анечка Полуэктова   17.09.2018 13:01   Заявить о нарушении
Страх стать белой вороной,это верно.
"Вы слышали,Пеппино Каллифано импотент"(из старого итальянского фильма "Дамы и господа":)))

Борис Зарубинский   17.09.2018 13:33   Заявить о нарушении
вот вот, именно!)))

Анечка Полуэктова   17.09.2018 13:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Амос Этингер. Время ключей» (Борис Зарубинский)

Ещё одна прекрасная совместная, Ваша с Этингером, работа.
Банальная история с ключами... А как волнует!
Как часто самый лучший, самый добрый остаётся невостребованным противоположным полом, но, оставаясь самим собой, живёт радостью друзей, как зеркало, отражая всем своим видом их счастье. Он так поглощён своим собственным невезением, что не замечает его у других.

Прочла с удовольствием.

Евгения Казанджиду   04.09.2018 20:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отзыв,Евгения
Мне жаль одинокого героя этой печальной миниатюры.
Почему-то громко оплакивают свое одиночество женщины,мужчины свое одиночество переносят молча.
С глубоким уважением

Борис Зарубинский   04.09.2018 21:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Амос Этингер. Время ключей» (Борис Зарубинский)

ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!!!!!
Правильно сделал...
А то так и смотрел бы... с подозрением... Рой этот...
А с другой стороны - нехай его... пусть смотрит...
Хорошо, Боря!
Р.Ф.

Рина Феликс   04.09.2018 16:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Печальная история,Рина
Мне ЛГ почему-то очень жаль
Спасибо за высказанное мнение, оно может быть одной из версий

Борис Зарубинский   04.09.2018 17:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Амос Этингер. Время ключей» (Борис Зарубинский)

Немного грустное стихотворение,
а перевод хороший!)) Спасибо!))

Айрин Росо   04.09.2018 07:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Одиночество - это всегда грустно,впрочем не для всех.
Спасибо,Марина
С уже осенним приветом

Борис Зарубинский   04.09.2018 15:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Амос Этингер. Время ключей» (Борис Зарубинский)

Как мне понятна и близка эта тема, Борис. Как Вы эти темы находите?
Когда-то я давала ключи тоже...

Елисеева Людмила Аркадьевна   01.09.2018 22:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Значит вы,как и Рой,были очень хорошей подругой:)))
А вот мне их никто не давал:)))
С осенним приветом,Людмила

Борис Зарубинский   02.09.2018 06:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Амос Этингер. Время ключей» (Борис Зарубинский)

Интересный сюжет. Очень. Нельзя, даже по доброте душевной, друзьям задавать бестактные вопросы. Вот и приходится обманывать...

Зося Ковалёва   01.09.2018 22:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Его друг и не задавал,он был уверен,что свидание состоялось.
А вот нашему герою пришлось пойти на маленькую хитрость,чтобы не выглядеть белой вороной в глазах друзей.
Печальная история.
Всегда вам рад,Зося
С теплом

Борис Зарубинский   02.09.2018 06:25   Заявить о нарушении
Понятно, что не знал. Просто своим простодушием он спровоцировал друга на обман.

Зося Ковалёва   02.09.2018 08:59   Заявить о нарушении
Верно

Борис Зарубинский   02.09.2018 09:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Амос Этингер. Время ключей» (Борис Зарубинский)

Спасибо, Борис. Улыбнули в очередной раз. Любопытный монолог. Понравилось. С теплом, Наташа.

Наталья Спасина 2   01.09.2018 19:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Улыбнули,это мы с Амосом?:)))
А мне эта миниатюра показалась довольно печальной
Но раз тебе понравилась,я очень рад

Борис Зарубинский   01.09.2018 20:41   Заявить о нарушении
Почему печальной. Друг, дабы не расстраивать друга разыграл сценку на двоих. Не обнаружила грусти. Разве чуть-чуть?

Наталья Спасина 2   01.09.2018 20:43   Заявить о нарушении
У него и вправду никого не было,просто ему было стыдно в этом признаться и он разыграл эту сценку.
Ну каково молодому мужчине,когда у всех его друзей есть подружки,а у него нет.
Чувствовать себя неполноценным в глазах других

Борис Зарубинский   01.09.2018 20:46   Заявить о нарушении
Может быть, если рассматривать с твоей точки зрения, ему было стыдно признаться. Тогда и правда грустно. Но всё равно хорошо, забавно, жизненно.

Наталья Спасина 2   01.09.2018 20:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Амос Этингер. Время ключей» (Борис Зарубинский)

Замечательная миниатюрка!
Как же велико у человека желание "бытькаквсе"и при этом создавать иллюзию.
Очень понравилось, пасиб, Боря!

Алена Анкудинова   01.09.2018 17:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
У Этингера большинство его героев не такие, как все, но тщательно это скрывают
Спасибо,дружище,рад,что тебе понравился наш печальный Арлекин

Борис Зарубинский   01.09.2018 20:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Амос Этингер. Время ключей» (Борис Зарубинский)

Всё таки какой поразительный психолог Этингер, других таких поэтов просто нет.
И Вы, Борис, очень тонко это показываете в своих переводах.
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!

Валентина Штепа   01.09.2018 15:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И снова повторю,очень рад,Валентина,что вам нравятся произведения Этингера.
Спасибо вам
С неизменным теплом

Борис Зарубинский   01.09.2018 20:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Амос Этингер. Время ключей» (Борис Зарубинский)

Борис, читая ваши переводы миниатюр
Этингера, у меня появляется щемящее чувство.
вот она, великая сила искусства.

не знаю, как эта история
звучит в оригинале, но у вас
она безупречна.

спасибо

Лайт Шейд   01.09.2018 11:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,Людмила
Ваше одобрение дорогого стоит,поскольку только талантливый человек,как вы, может оценить по достоинству талант другого (разумеется, автора этих прекрасных произведений)
Да,они,эти миниатюры,звучат в оригинале на слух по другому,но интонация и содержание бережно сохраняются на русском языке.
Всегда вам рад,получаю истинное наслаждение от ваших стихотворений.
С неизменным теплом

Борис Зарубинский   01.09.2018 11:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Амос Этингер. Время ключей»: 11-2  1-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Борис Зарубинский