Рецензии на произведение «Джудит Виорст. Истинная любовь»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Джудит Виорст. Истинная любовь» (Борис Зарубинский)
Есть о чем подумать. Интересно обозначены признаки.
А в целом - я верю героям. Потому что истинная любовь - это когда не все равно.
Спасибо за прекрасный перевод, Борь.
Мне понравилась эта подача темы.
Алена Анкудинова 28.09.2018 20:40 • Заявить о нарушении
Есть о чем подумать. Интересно обозначены признаки.
А в целом - я верю героям. Потому что истинная любовь - это когда не все равно.
Спасибо за прекрасный перевод, Борь.
Мне понравилась эта подача темы.
Алена Анкудинова 28.09.2018 20:40 • Заявить о нарушении
Через тернии к звездам:)))
Важны не события в совместной жизни двоих,они бывают разными,а отношение друг к другу.Когда отношения бережно поддерживаются обеими сторонами,то и неприятные события можно перенести стойко.
Вот это и есть,я думаю,истинная любовь.
Спасибо,Алена,за интересный отзыв
Борис Зарубинский 28.09.2018 21:52 Заявить о нарушении
Важны не события в совместной жизни двоих,они бывают разными,а отношение друг к другу.Когда отношения бережно поддерживаются обеими сторонами,то и неприятные события можно перенести стойко.
Вот это и есть,я думаю,истинная любовь.
Спасибо,Алена,за интересный отзыв
Борис Зарубинский 28.09.2018 21:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Джудит Виорст. Истинная любовь» (Борис Зарубинский)
Может и так, может, именно такая любовь истинная.)Спасибо за перевод,Борис!
Марина Борина-Малхасян 27.09.2018 12:30 • Заявить о нарушении
Может и так, может, именно такая любовь истинная.)Спасибо за перевод,Борис!
Марина Борина-Малхасян 27.09.2018 12:30 • Заявить о нарушении
Согласен с вами,Марина
И мне кажется,что истинная,а не идеальная,должна быть именно такая, основанная на крепкой привязанности.
Спасибо за отзыв
Борис Зарубинский 27.09.2018 16:41 Заявить о нарушении
И мне кажется,что истинная,а не идеальная,должна быть именно такая, основанная на крепкой привязанности.
Спасибо за отзыв
Борис Зарубинский 27.09.2018 16:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Джудит Виорст. Истинная любовь» (Борис Зарубинский)
Борис, спасибо за прекрасный перевод!))
Чувствуется опыт в словах!))
Очень понравилось!))
Айрин Росо 23.08.2018 18:31 • Заявить о нарушении
Борис, спасибо за прекрасный перевод!))
Чувствуется опыт в словах!))
Очень понравилось!))
Айрин Росо 23.08.2018 18:31 • Заявить о нарушении
Спасибо, Марина
Джудит-очень интересная поэтесса
Тепла уходящего лета
Борис Зарубинский 23.08.2018 19:30 Заявить о нарушении
Джудит-очень интересная поэтесса
Тепла уходящего лета
Борис Зарубинский 23.08.2018 19:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Джудит Виорст. Истинная любовь» (Борис Зарубинский)
Любовь - странное чувство. Иногда оно соткано(как здесь) из сплошных противоречий. Верно так задумано свыше?
Наталья Спасина 2 22.08.2018 21:41 • Заявить о нарушении
Любовь - странное чувство. Иногда оно соткано(как здесь) из сплошных противоречий. Верно так задумано свыше?
Наталья Спасина 2 22.08.2018 21:41 • Заявить о нарушении
Натали, это все настолько индивидуально,что невозможно делать какие-либо выводы.
Вот ещё один пример "двух баранов на мосту",и тем не менее, героиня оптимистична(что-то осталось, истинная любовь,прошедшая через все тернии.
Может, поэтому, и истинная?
Борис Зарубинский 22.08.2018 21:53 Заявить о нарушении
Вот ещё один пример "двух баранов на мосту",и тем не менее, героиня оптимистична(что-то осталось, истинная любовь,прошедшая через все тернии.
Может, поэтому, и истинная?
Борис Зарубинский 22.08.2018 21:53 Заявить о нарушении
Наверное так. Ведь жизнь не состоит из одних букетов и поцелуев.
Наталья Спасина 2 22.08.2018 21:57 Заявить о нарушении
Наталья Спасина 2 22.08.2018 21:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Джудит Виорст. Истинная любовь» (Борис Зарубинский)
Проза жизни мешает нам быть веселыми и счастливыми...
Всего Вам доброго!
Петрова Любаша 22.08.2018 19:20 • Заявить о нарушении
Проза жизни мешает нам быть веселыми и счастливыми...
Всего Вам доброго!
Петрова Любаша 22.08.2018 19:20 • Заявить о нарушении
Спасибо,Любовь,все верно!
Но в этом и вся мудрость семейной жизни,чтобы отделить эту "прозу" от романтики отношений двух супругов.
ЛГ этого стихотворения все же оптимистична,утверждая,что "что-то все же у них осталось,истинная любовь".
Будем оптимистами и мы:)))
Борис Зарубинский 22.08.2018 20:35 Заявить о нарушении
Но в этом и вся мудрость семейной жизни,чтобы отделить эту "прозу" от романтики отношений двух супругов.
ЛГ этого стихотворения все же оптимистична,утверждая,что "что-то все же у них осталось,истинная любовь".
Будем оптимистами и мы:)))
Борис Зарубинский 22.08.2018 20:35 Заявить о нарушении