Рецензии на произведение «Жаль Пер. С. Груздевой В. Агаповой»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Докричаться бы...
Но слышать не желают.
Валентин Шишков 08.12.2017 14:29 Заявить о нарушении
И, приступив, ученики сказали Ему: «Почему притчами говоришь им?»
11 Он сказал им в ответ: «Потому что вам дано знать тайны Царства Небесного, а им не дано,
12 ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет;
13 потому говорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют;
14 и сбывается над ними пророчество Исаии, которое говорит: „Слухом услышите – и не уразумеете, и глазами смотреть будете – и не увидите“,
15 ибо огрубело сердце людей этих, и ушами с трудом слышат, и глаза свои сомкнули, да не увидят глазами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и да не обратятся, чтобы Я исцелил их.
Евангелие от Матфея 13 глава –
Огромное спасибо за созвучность душевную ! С Любовью - Маргарита
Маргарита Метелецкая 08.12.2017 14:58 Заявить о нарушении
Доброе утро , Маргарита! Низкий поклон человеку сумевшему найти столько желающих подтвердить правоту этих строк и посчитавших не лишним, дополняя друг друга, прокричать человечеству: - Одумайся! Остановись!.. СПАСИБО!
Евгений Крюков-Донской 08.12.2017 09:19 Заявить о нарушении
А вот автор - поклонов не заслужил , да и вредны для души они...
Просто - присоединяйтесь, молитесь о нашем всеобщем спасении ! Это в Ад - идут поодиночке... В Рай же - только всей нашей колыбелью Земля ! С Любовью - Маргарита
Маргарита Метелецкая 08.12.2017 14:47 Заявить о нарушении
Боже, кожне слово - біль серця....
Плотникова Лена 04.12.2017 18:52 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 04.12.2017 19:22 Заявить о нарушении
Привет, Марго💐 прочёл прекрасные переводы, со вздохом и печалью в душе... К сожалению в наши дни всё настоящее настолько уничтожается и с какой целью я понять не могу... Женщина - это святое создание в моём понятии... И во что сегодня её превращают, те же СМИ, или же телевизионные программы?! В неких трансформеров с силиконовыми губами, грудями, и т.д... Любовь дана природой женщине, как и красота, но почему-то эти истины специально гробят, по непонятным причинам... Может из-за этого и навязывается обществу всякая грязь в подобии так называемых сексменьшинств... Ужас просто...
Извиняюсь, что не совсем в тему, так вот во мне отозвались твои строки...
Виктор Косолаповский 04.12.2017 16:12 Заявить о нарушении
Но в общем и целом веками считалось, что прекрасный второй пол сотворен для удобства мужчин; поощряемая и воспеваемая женственность требовала быть мягкой, уступчивой, нежной, веселой, спокойной и послушной своему господину. Общественная мораль полагала замужество единственной целью существования женщины и пределом ее мечтаний, а верхом совершенства объявляла умение вести дом, готовить вкусную еду и ублажать супруга. Закон отдавал ее во власть мужчине, при полной социальной зависимости от него: еще и в XIX веке во многих странах женщина не имела права собственности; ее приданое поступало в полное распоряжение мужа; иногда после его смерти она оказывалась совсем без средств и по необходимости шла в приживалки.
Так что...не совсем СЕГОДНЯ ! Спасибо за неравнодушие ! С Любовью - Маргарита
Маргарита Метелецкая 04.12.2017 18:04 Заявить о нарушении
Марксистская мораль превзошла самые радикальные взгляды самых отъявленных бунтовщиц: в 1924 году Коминтерн постановил легализовать аборты, сделать свободными разводы и отменить, как буржуазный институт, семью.
Большевики обещали предоставить женщине полную возможность разносторонней деятельности в соответствии с ее способностями и возможностями . На деле вовлечение в строительство новой жизни обрело, как всё у них, принудительный характер; «неактивная» мать семейства, дама непролетарского происхождения, работница, уклоняющаяся вступать в партию, крестьянка, отказывающаяся произносить речи на собраниях, стали безусловно отрицательными персонажами советской печати. В 1932 году домашних хозяек моложе 56 лет лишили хлебных карточек, и женщины, естественно, пошли на работу; тут, что верно то верно, установилось «равноправие»: социализм открыл женщинам доступ на вредные химические производства и физически тяжелые отрасли, например, строительство дорог. Все годы советской власти, вследствие низких зарплат, женщинам приходилось нести как минимум тройное бремя: трудиться на производстве или в учреждении, исполнять обязательные общественные нагрузки, растить детей и вести домашнее хозяйство.
Маргарита Метелецкая 04.12.2017 18:09 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 04.12.2017 18:19 Заявить о нарушении
Виктор Косолаповский 04.12.2017 18:20 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 05.12.2017 18:29 Заявить о нарушении
Виктор Косолаповский 05.12.2017 18:39 Заявить о нарушении
Или : "Отче , за день столько нищих милостыню просят на всех углах , в метро и переходах , а кошелёк-то...на мизерную пенсию только рассчитан ? Неудобно , когда дать нечего...вроде бы ?" "Пани Маргарита , есть что дать - давайте ! Нет - помолитесь об этом человеке - молитва выше ваших...нескольких гривен !" И многое кой-чего другого - аки СПРАВОЧНИК у меня по всем вопросам духовным и материальным ! С Любовью - Маргарита
Маргарита Метелецкая 05.12.2017 19:18 Заявить о нарушении
Виктор Косолаповский 05.12.2017 19:21 Заявить о нарушении
Вот это ПОЭЗИЯ ДУШИ высшей пробы!
Потрясена стихотворением, восхищена всеми переводами!
СПАСИБО, дорогая Маргариточка!
Сердечно обнимаю,
Ира.
Ирина Журавка Белоусова 04.12.2017 13:58 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 04.12.2017 19:16 Заявить о нарушении
Ритуля, замечательный, страстный в своём порыве, стих!
Мне мёртвых пташку, деревце так жаль…
Но трижды стылую людскую душу!
Любовью требует лечить печаль
Закон космический – я не нарушу.
Запрятаны в глубокую нору
Те чувства высочайшего разряда,
И в сердце набухают как отрада
К тому, кто безутешен поутру.
Так хочется весь Свет расцеловать
И крикнуть всем: «Скорей очнитесь, люди!» –
Планеты дорогой тогда не будет,
Коль зло продолжит в душах бушевать!
В грехах распятая, как действовать должна я?
Молитвою всю землю обнимаю.
Обнимаю
Римма Батищева 03.12.2017 20:35 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 03.12.2017 21:01 Заявить о нарушении
Обнимаю
Римма Батищева 03.01.2018 16:01 Заявить о нарушении
Жаль пташку мёртвую и деревцо...
Но втрое больше - каменную душу!
Лечить любовью нужно горе то,
Космических Законов не нарушив...
Запрятаны поглубже, вдалеке
Все чувства наивысшего сословья ,
Рождая в сердце поцелуи словно
Тем людям, что в печали и тоске...
Так хочется весь Мир зацеловать
И докричаться:"О, очнитесь , люди!"
Ведь и Планеты нашей так не будет,
Коль Зло продолжит в душах клокототь?!
В грехах распятая, что делать, я не знаю ?-
Молитвою всю Землю обнимаю!
****************
Маргариточка, это Ты ... молитвою весь Мир спасаешь... но по-моему больше Такими стихами... Обнимаю!
Кариатиды Сны 03.12.2017 20:56 Заявить о нарушении
Спасибо за великолепный перевод и созвучность душевную ! С Любовью - Маргарита
Маргарита Метелецкая 03.12.2017 20:50 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 03.12.2017 20:54 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Маргариточка... Удивительная и наивная... Как будто, ТВОЯ молитва может дойти до небес или обнять всю Землю... Стихи могут дойти до людей... Может, хотя бы одна душа одумается и спасётся...
Кариатиды Сны 03.12.2017 21:04 Заявить о нарушении
Да и стихи бы нынче не писала...Я ведь первые токмо в 2004 г. начала писать...И хотелось - именно Богу ! Первый блин - само собой , комом был...Особо не нравился образ -
"Слова летять , мов горобці -
Пурх-пурх - і вже в Твоїй руці !"
И чо энто за "пурх-пурх"? И какие "горобці" летят...к Господу ? Решила , что на этом и конец стихосложению !
Но! Господь показал мне вскорости БЕЛОГО ВОРОБЬЯ в Киеве на Площади Славы (вот...не в Крепостном переулке и не на Прорезной , и не на Андрея Иванова , по которой я шла к означенной площади !) Ещё большее природное Чудо , чем Белая ворона ! С тех пор - и пишу ! А уж сколько всего проверяла ! Хоть мои прозаические миниатюры почитай...при возможности и желании ?
Моя подруга и бывшая сотрудница , верующая чисто для проформы, излечила только молитвенно злокачественную нейробластому носа (было это 15 лет назад...) А в прошлом году она уже ушла в Мир иной (Царство Небесное !) , но от щитовидки ушла... Именно молитвенно , ибо , естественно , сразу же сказала : "Я не настолько верующая . чтобы не идти к врачам , Риточка ?!" А кто ж воспрещал ? Но ! Врачи промытарили с полгода ( в челюстно-лицевой - вообще отказали по возрасту!) Никто даже на неё и не смотрел , когда изредка к радиохирургу попадала...Положили на операцию , пришли с обходом , а опухоли-то и нетути ? Только Лариса (так её звали ) не отважилась сказать , чем и как излечилась - ПОСТЕСНЯЛАСЬ ? С Любовью - я
Маргарита Метелецкая 04.12.2017 09:37 Заявить о нарушении
А вот радеть о спасении нашей маленькой Земли - совсем иное дело ! В масштабах Вселенной - мы -мгновение ! - и исчезли , если не одумаемся и начнём браться за духовное, а не осуждать президентов , соседей , общественно-экономические формации и т.д.
Да, кроме того , без Бога - объезди трижды все уголки земные , закупи всё желаемое, меняй партнёров в поисках наслаждений , испробуй наркотики - в итоге ПУСТОТА ! И только с НИМ - источник воды живой неиссякаемый - утолённость всеполная !!! С Любовью - Маргарита
Маргарита Метелецкая 04.12.2017 09:50 Заявить о нарушении
Прекрасное трио! О самом главном - улыбчиво-многокрыло)
Нонна Пряничек 02.12.2017 22:36 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 02.12.2017 23:53 Заявить о нарушении
Милая Маргошенька, Сердцем написано - сердцем прочла...
Девочкам спасибо за прекрасные работы. позволяющие больше понять автора!
Восторженно обнимаю,
Наталия Солнце -Миронова 02.12.2017 22:26 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 02.12.2017 23:52 Заявить о нарушении
Картина и два прекрасных стиха...Что может быть лучшего.
Удачи и радости, уважаемая Маргарита.
Яков Баст 02.12.2017 17:50 Заявить о нарушении
Есть уже и второй ОТЛИЧНЫЙ перевод !
Маргарита Метелецкая 02.12.2017 18:24 Заявить о нарушении