Рецензии на произведение «Первый грач»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 48 по 39
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Первый грач» (Владимир Бордюгов)

Первый грач - дыхание весны. То, что всех объединяет.

Елена Гусельникова   22.03.2022 12:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Скоро уже прилетят. Придётся воробьям потесниться...
С улыбкой,

Владимир Бордюгов   22.03.2022 17:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Первый грач» (Владимир Бордюгов)

С наступлением весны и днём рождения, Володенька!
Пусть будет счастливым для тебя весь этот год по всем календарям!
Желаю тебе много счастливых лет,
здоровья, отличного настроения и творческого вдохновения!
Счастливого Праздника Весны
Пожелания по восточному календарю:

吉祥如意
jíxiángrúyì
Удачи в исполнении желаний

年年有余
Niánnián yǒuyú
Изобилия из года в год

吉星高照
Jíxīnggāozhào
Пусть улыбнётся удача ("Счастливая звезда сияет в высоте")

心想事成
Xīnxiǎng shìchéng

Пусть все желания исполнятся
Обнимаю,
Ирина

Извини за опоздание с поздравлением.
У меня не было интернета и выхода на Стихиру.

Ирина Волокина   22.03.2022 00:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СПАСИБО, Ирина! Твоё ВОСТОЧНОЕ поздравление просто восхитительно!
С искренним теплом,

Владимир Бордюгов   22.03.2022 16:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Первый грач» (Владимир Бордюгов)

Замечательно, Владимир!
Такое трогательное весеннее творение!
Всего доброго!

Валентина Ковальчук 2   13.03.2022 13:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Валентина!
С уважением,

Владимир Бордюгов   14.03.2022 12:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Первый грач» (Владимир Бордюгов)

Очень здорово, Володя! Не обидишься, если предложу чуть изменить концовку:
"И в доказательство над полем
Крыло расправил первый грач..."
С уважением, Эд

Эдуард Скороходов   25.03.2019 12:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
родное - благое - хмельное - простое... А вот над ПОЛЕМ, на мой взгляд, рифма не чистая. Самым ПРОСТЫМ доказательством стало появление грача.
Спасибо, Дорогой! Всегда раз второму мнению!
Жму руку,

Владимир Бордюгов   25.03.2019 14:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Первый грач» (Владимир Бордюгов)

Интересный образ весны, её дыхания,
благого и хмельного))
Грач - смотритель, без него никак))
Спасибо, Володя, и за славные примеры переводов!
С теплом,-

Римма Ордина   23.03.2019 22:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Римма!
С неизменным теплом, - Володя

Владимир Бордюгов   24.03.2019 11:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Первый грач» (Владимир Бордюгов)

Природа вся очнулась ото сна
Грачи кричат они прилёту рады.

Светлана Куликова 59   23.03.2019 17:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Первый грач» (Владимир Бордюгов)

Должен тебе признаться - первый грач не запомнился, а скворец - да.
С теплом,

Павел Апидамский   23.03.2019 08:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Все хороши, на первых всегда обращаешь внимание.
Жму руку,

Владимир Бордюгов   23.03.2019 08:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Первый грач» (Владимир Бордюгов)

Отлично отражена картина прихода весны, Володя! Всегда определяли её приход с прилетом грачей! Прекрасное стихотворение! Теплой и счастливой весны! С теплом души!

Татьяна Туманова 4   22.03.2019 09:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не знаю почему, но этот стих мне как-то дорог. Спасибо!
С искренним теплом, - Володя

Владимир Бордюгов   22.03.2019 17:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Первый грач» (Владимир Бордюгов)

Ёкнуло сердце в конце стиха. когда писалось о граче!
Спасибо,Володя!
РАДОСТИ ТЕБЕ И ТЕПЛА!

Галина Гейко   18.03.2019 15:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Галочка!
С теплом,

Владимир Бордюгов   19.03.2019 08:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Первый грач» (Владимир Бордюгов)

Первый грач
Владимир Бордюгов
Першы грак

Не, не сышлі, - пацяжалелі,
Прыціснуліся да заспанае зямлі,
Пад позіркам красавіка цямнелі
Снягі на полі. Але ўсюды,як ніколі,
Нараджалася новае, роднае,
Як першы дзіцячы звонкі плач!
І ў паветры неслася добрае,
Хмельнае вясны дыханне,
І ў доказ простае ў ранні
Крыло расправіў першы грач..

Максим Троянович   18.03.2019 13:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Максим. Если буду переиздавать "Грача", обязательно (с твоего разрешения) добавлю твой перевод.
Жму руку, Дорогой!

Владимир Бордюгов   19.03.2019 08:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Первый грач»: 48-39  38-29  28-19  18-9  8-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Владимир Бордюгов