Рецензии на произведение «Николай Гумилёв Высказывания, цитаты и афоризмы»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Николай Гумилёв Высказывания, цитаты и афоризмы» (Красимир Георгиев)
Огромное спасибо, Красимир! За Гумилёва - особо: его творчество достойно и памяти, и восхищения...
Фили-Грань 25.04.2020 18:57 • Заявить о нарушении
Огромное спасибо, Красимир! За Гумилёва - особо: его творчество достойно и памяти, и восхищения...
Фили-Грань 25.04.2020 18:57 • Заявить о нарушении
Спасибо за тёплый отзыв и за уважение к авторам, дорогая Людмила.
Здоровья Вам желаю!
С добрыми чувствами,
К.
Красимир Георгиев 26.04.2020 11:36 Заявить о нарушении
Здоровья Вам желаю!
С добрыми чувствами,
К.
Красимир Георгиев 26.04.2020 11:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Николай Гумилёв Высказывания, цитаты и афоризмы» (Красимир Георгиев)
Красимир, здравствуйте! Пять лет я в творческом порыве. Ваши переводы читала на первой фазе его развития. В молодости была в Вашей замечательной столице - Софии. Очень помню на горе речку, каменную, и гору - Витошь. И сильнейшие впечатления остались о Шипке и Парке Скобелева... Долго читали с моей, потом, маленькой дочкой книгу о Буратино на болгарском языке, не зная этого языка... Но в моих ушах он звучал родным, а мы вместе с ней наслаждались приятным и таинственны его звучанием. Ваш материал для меня большая ценность. Такой переводчик, как Вы - современная глыба знаний... Серебряный век - особенно! Переводчик - поэт - путь талантливейших поэтов и писателей. Понимаю, что буду читать и читать Ваши переводы, как труд необычайной важности сегодня пишущему человеку. Дай Вам, Бог, счастья и радости творчества на долгие годы! С уважением и огромным почтением к Вашему труду. Нина.
Нина Хижняк 07.04.2020 10:20 • Заявить о нарушении
Красимир, здравствуйте! Пять лет я в творческом порыве. Ваши переводы читала на первой фазе его развития. В молодости была в Вашей замечательной столице - Софии. Очень помню на горе речку, каменную, и гору - Витошь. И сильнейшие впечатления остались о Шипке и Парке Скобелева... Долго читали с моей, потом, маленькой дочкой книгу о Буратино на болгарском языке, не зная этого языка... Но в моих ушах он звучал родным, а мы вместе с ней наслаждались приятным и таинственны его звучанием. Ваш материал для меня большая ценность. Такой переводчик, как Вы - современная глыба знаний... Серебряный век - особенно! Переводчик - поэт - путь талантливейших поэтов и писателей. Понимаю, что буду читать и читать Ваши переводы, как труд необычайной важности сегодня пишущему человеку. Дай Вам, Бог, счастья и радости творчества на долгие годы! С уважением и огромным почтением к Вашему труду. Нина.
Нина Хижняк 07.04.2020 10:20 • Заявить о нарушении
Тронут Вашими оценками. Спасибо, милая Нина.
Удач новых Вам и всего наилучшего!
ஐჱܓܨ
С теплым приветом и теплом души,
Красимир
Красимир Георгиев 07.04.2020 11:17 Заявить о нарушении
Удач новых Вам и всего наилучшего!
ஐჱܓܨ
С теплым приветом и теплом души,
Красимир
Красимир Георгиев 07.04.2020 11:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Николай Гумилёв Высказывания, цитаты и афоризмы» (Красимир Георгиев)
Здравствуйте,Красимир! Ваше просветительство и титанический творческий подход к делу,которым Вы занимаетесь, вызывает глубокое уважение.Особо хочу обратить внимание на то,что Вы нашли возможность познакомить своих читателей и с творчеством Николая Гумилёва.По себе скажу,что его стихи стоят особняком среди поэтов "Серебрянного века",потому что более иных насыщены образами,философскими аллегориями,смыслом и просто красивой и звучной рифмой.Из тех,которые мне особо нравятся-"Театр","Наступление","Память".Если их пока не читали,обязательно обратите внимание.С уважением,
Александр Ведов Московский 15.02.2019 21:16 • Заявить о нарушении
Здравствуйте,Красимир! Ваше просветительство и титанический творческий подход к делу,которым Вы занимаетесь, вызывает глубокое уважение.Особо хочу обратить внимание на то,что Вы нашли возможность познакомить своих читателей и с творчеством Николая Гумилёва.По себе скажу,что его стихи стоят особняком среди поэтов "Серебрянного века",потому что более иных насыщены образами,философскими аллегориями,смыслом и просто красивой и звучной рифмой.Из тех,которые мне особо нравятся-"Театр","Наступление","Память".Если их пока не читали,обязательно обратите внимание.С уважением,
Александр Ведов Московский 15.02.2019 21:16 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр.
Всего Вам доброго и светлого!
С дружеским рукопожатием,
К.
Красимир Георгиев 12.05.2019 08:47 Заявить о нарушении
Всего Вам доброго и светлого!
С дружеским рукопожатием,
К.
Красимир Георгиев 12.05.2019 08:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Николай Гумилёв Высказывания, цитаты и афоризмы» (Красимир Георгиев)
Здравствуйте, Красимир. Слышала о Гумелеве, но не имела представления. Спасибо Вам, познакомилась, чему очень рада.Здоровья Вам всех благ и счастья. С уважением и теплом. Эля.
Контрагайка 31.10.2017 09:27 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Красимир. Слышала о Гумелеве, но не имела представления. Спасибо Вам, познакомилась, чему очень рада.Здоровья Вам всех благ и счастья. С уважением и теплом. Эля.
Контрагайка 31.10.2017 09:27 • Заявить о нарушении