Рецензии на произведение «Мая сiнявокая...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мая сiнявокая...» (Инга По)
Инга, очень понравилось!
Надежда Байнова 2 02.08.2023 22:05 • Заявить о нарушении
Инга, очень понравилось!
Надежда Байнова 2 02.08.2023 22:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мая сiнявокая...» (Инга По)
Хорош стих на обеих мовах-языках! Час ужо гучаць у поўную сілу і нашай Роднай-Беларускай мове!
Квiтней мой любы,родны край,
як у вясну ласкавы май.
I ў ім гучыць хай мова родная,
гадамi такая гаротная...
Адно кепска, гэта у беларускім стаяць лацінскія літары, асабліва літара І. Не толькі у Вас...
http://stihi.ru/2021/07/03/1180
http://stihi.ru/2021/06/30/1552
http://stihi.ru/2020/10/30/1503
Как часто в жизни ошибаясь,
Теряем тех, кем дорожим,
Чужим понравиться стараясь,
Порой от ближнего бежим,
Возносим тех, кто нас не стоит,
А самых верных предаем,
Кто нас так любит,обижаем,
И сами извинений ждём.
Дай бог, чтоб ваша рука всегда протягивалась только для рукопожатия, помощи другому,
И никогда за милостыней!
Приглашаю к более обстоятельному путешествию –«дегустации» содержимого моей страницы.
Заходите, почитайте,
Высказывайтесь откровенно, как есть!
Успехов!
Николай Сергеевич 01 06.09.2021 08:02 • Заявить о нарушении
Хорош стих на обеих мовах-языках! Час ужо гучаць у поўную сілу і нашай Роднай-Беларускай мове!
Квiтней мой любы,родны край,
як у вясну ласкавы май.
I ў ім гучыць хай мова родная,
гадамi такая гаротная...
Адно кепска, гэта у беларускім стаяць лацінскія літары, асабліва літара І. Не толькі у Вас...
http://stihi.ru/2021/07/03/1180
http://stihi.ru/2021/06/30/1552
http://stihi.ru/2020/10/30/1503
Как часто в жизни ошибаясь,
Теряем тех, кем дорожим,
Чужим понравиться стараясь,
Порой от ближнего бежим,
Возносим тех, кто нас не стоит,
А самых верных предаем,
Кто нас так любит,обижаем,
И сами извинений ждём.
Дай бог, чтоб ваша рука всегда протягивалась только для рукопожатия, помощи другому,
И никогда за милостыней!
Приглашаю к более обстоятельному путешествию –«дегустации» содержимого моей страницы.
Заходите, почитайте,
Высказывайтесь откровенно, как есть!
Успехов!
Николай Сергеевич 01 06.09.2021 08:02 • Заявить о нарушении
Спасибо Николай . Приглашение в путешествие по вашей странице принимаю! С теплом,Инга.
Инга По 06.09.2021 10:17 Заявить о нарушении
Инга По 06.09.2021 10:17 Заявить о нарушении
ЗДРАВСТВУЙТЕ ИНГА. А ЗАЧЕМ ВСТАВЛЯЕТЕ АНГЛИЙСКИЕ БУКВЫ ВМЕСТО БЕЛАРУСКИХ? ТАК САМА И РУСКІХ.
I ЎСЁЙ ДУШОЙ СЯБРОЎ ПРЫМАЕШ,
I Ў ІМ ГУЧЫЦЬ ХАЙ МОВА РОДНАЯ,
ГЭТА СУСТРАКАЕЦЦА НЕ ТОЛЬКІ У ВАС.
Николай Сергеевич 01 23.01.2022 18:51 Заявить о нарушении
I ЎСЁЙ ДУШОЙ СЯБРОЎ ПРЫМАЕШ,
I Ў ІМ ГУЧЫЦЬ ХАЙ МОВА РОДНАЯ,
ГЭТА СУСТРАКАЕЦЦА НЕ ТОЛЬКІ У ВАС.
Николай Сергеевич 01 23.01.2022 18:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мая сiнявокая...» (Инга По)
Я б першы радок перайначыў. Напрыклад так:
"Цябе люблю я край мой родны".
Ну немагчыма "кахаць" край. Немагчыма. Жанчыне мужчыну, або мужчыне жанчыну можна кахаць. А край не.
Але агульны накірунак думак падабаецца. Дзякуй.
Владимир Кабердин 01.10.2017 18:16 • Заявить о нарушении
Я б першы радок перайначыў. Напрыклад так:
"Цябе люблю я край мой родны".
Ну немагчыма "кахаць" край. Немагчыма. Жанчыне мужчыну, або мужчыне жанчыну можна кахаць. А край не.
Але агульны накірунак думак падабаецца. Дзякуй.
Владимир Кабердин 01.10.2017 18:16 • Заявить о нарушении
Дзякуй адукавалі !!!! Я як руплівая вучаніца выправiла.Цяпер буду ведаць што любяць, а каго кахаюць.С цяплом, Інга.
Инга По 01.10.2017 18:27 Заявить о нарушении
Инга По 01.10.2017 18:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мая сiнявокая...» (Инга По)
Ой спасибо Инга!
Теперь все ясно и понятно!
Но ты пиши по Белорусски но с переводом пожалуйста.
Уж очень сложный язык!
Прекрасные мысли о Родине!!! С уважением к тебе и нежностью осенней. Эд.
Эдуард Мижаков 30.09.2017 20:04 • Заявить о нарушении
Ой спасибо Инга!
Теперь все ясно и понятно!
Но ты пиши по Белорусски но с переводом пожалуйста.
Уж очень сложный язык!
Прекрасные мысли о Родине!!! С уважением к тебе и нежностью осенней. Эд.
Эдуард Мижаков 30.09.2017 20:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мая сiнявокая...» (Инга По)
Инга, добрый вечер!
Как мне нравятся стихи на белорусском в Вашем исполнении! Красота души и слова. Некоторые ввражения хотелось бы перевести)))
С праздником Воздвижения!
Дмитрий
Орфей Без Эвридики 27.09.2017 22:33 • Заявить о нарушении
Инга, добрый вечер!
Как мне нравятся стихи на белорусском в Вашем исполнении! Красота души и слова. Некоторые ввражения хотелось бы перевести)))
С праздником Воздвижения!
Дмитрий
Орфей Без Эвридики 27.09.2017 22:33 • Заявить о нарушении
Спасибо,Дмитрий! А чтобы Вы хотели перевести? Я всегда пожалуйста!!!С теплом,Инга.
Инга По 28.09.2017 08:57 Заявить о нарушении
Инга По 28.09.2017 08:57 Заявить о нарушении
Есть слова, почти в каждой строчке, которые приходится разгадывать, порой без успеха)))
Лучше сразу внизу давать их перевод, кажется, Ведь большинство в отличие от меня искать смысл не станет.
С теплом, Дмитрий
Орфей Без Эвридики 28.09.2017 10:45 Заявить о нарушении
Лучше сразу внизу давать их перевод, кажется, Ведь большинство в отличие от меня искать смысл не станет.
С теплом, Дмитрий
Орфей Без Эвридики 28.09.2017 10:45 Заявить о нарушении
Дима и Вас с праздником Воздвижения! Если так много слов переводить,то лучше делать перевод полностью.Я пока об этом не думала.Но подумаю!!! С теплом,Инга.
Инга По 28.09.2017 16:51 Заявить о нарушении
Инга По 28.09.2017 16:51 Заявить о нарушении