Рецензии на произведение «Србиjо моjа. Мне Сербия близка...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Србиjо моjа. Мне Сербия близка...» (Веселинка Стойкович)
Какие чудесные стихи! И на сербском понятны. И русский текст и ваши фотоиллюстрации. Всё гармонично. С Днем весеннего равноденствия! С Всемирным Днем Поэзии. И все мои лучшие пожелания!
http://www.stihi.ru/2020/03/21/3963
Поздравления основателям и модераторам стихи ру
Зера Черкесова Новеллы 21.03.2020 12:47 • Заявить о нарушении
Какие чудесные стихи! И на сербском понятны. И русский текст и ваши фотоиллюстрации. Всё гармонично. С Днем весеннего равноденствия! С Всемирным Днем Поэзии. И все мои лучшие пожелания!
http://www.stihi.ru/2020/03/21/3963
Поздравления основателям и модераторам стихи ру
Зера Черкесова Новеллы 21.03.2020 12:47 • Заявить о нарушении
Такође, драга Зера! И хвала нашем драгом оснивачу и модератору, поштованом Димитрију Владимировичу Кравчуку.
Хвала Вам, драга Зера, на лепим речима.
Веселинка Стойкович 21.03.2020 13:30 Заявить о нарушении
Хвала Вам, драга Зера, на лепим речима.
Веселинка Стойкович 21.03.2020 13:30 Заявить о нарушении
Спасибо. Присоединяюсь. Вы выражаете глас иноязычной Русской Стихиры. Подчёриваете интернациональность сообщества. Ну и Сербия нам не чужая.
Зера Черкесова Новеллы 21.03.2020 14:00 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 21.03.2020 14:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Србиjо моjа. Мне Сербия близка...» (Веселинка Стойкович)
хорватская артиллерия на холмах умолкла,
очнулся на какой то дороге,
Милош Крикнул мне-не шевелись -мы тебя сейчас сдёрнем,
схватил верёвку и обмотал вокруг,
взревели моторы..!!!!
Спина потом,Болела.............!*
зато ЖИВ.
в Белграде полицейский разбудил меня,у какого то фонтана..!!
увидев мои бумажки-отдал честь.
Поезд на Ужгород.
Одинокий Ронин 17.01.2018 11:36 • Заявить о нарушении
хорватская артиллерия на холмах умолкла,
очнулся на какой то дороге,
Милош Крикнул мне-не шевелись -мы тебя сейчас сдёрнем,
схватил верёвку и обмотал вокруг,
взревели моторы..!!!!
Спина потом,Болела.............!*
зато ЖИВ.
в Белграде полицейский разбудил меня,у какого то фонтана..!!
увидев мои бумажки-отдал честь.
Поезд на Ужгород.
Одинокий Ронин 17.01.2018 11:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Србиjо моjа. Мне Сербия близка...» (Веселинка Стойкович)
Мне Сербия близка…
Мне Сербия близка. Она – моя,
Как Белоруссия и Украина
И, как Нижегородские края,
Как сердцу – распрекрасная дивчина.
Она держала первою удар
По миру по Славянскому от Рима.
Была мала, имела Божий дар.
Поэтому была непобедима.
И Русь Батый не год один гнобил.
Так – собиралась и освобождалась,
Как набиралась богатырских сил.
При этом – никогда не прогибалась.
Не принято такое у Славян.
Тяжелая пока у Сербов доля.
Придёт минута – кончится изъян.
На это есть терпенье, сила, воля.
Дай Бог здоровья, драйва и ума
Великому и братскому народу.
Придёт мгновенье – гигнется чума.
За мир и счастье, братство и свободу
Я поднимаю искренне бокал,
В котором кровь лозы, а не водица,
Чтобы скорее добрый час настал,
Который старикам и детям снится.
С Уважением и пожеланием Счастья...
Игорь Филатов 3 04.09.2017 08:17 • Заявить о нарушении
Мне Сербия близка…
Мне Сербия близка. Она – моя,
Как Белоруссия и Украина
И, как Нижегородские края,
Как сердцу – распрекрасная дивчина.
Она держала первою удар
По миру по Славянскому от Рима.
Была мала, имела Божий дар.
Поэтому была непобедима.
И Русь Батый не год один гнобил.
Так – собиралась и освобождалась,
Как набиралась богатырских сил.
При этом – никогда не прогибалась.
Не принято такое у Славян.
Тяжелая пока у Сербов доля.
Придёт минута – кончится изъян.
На это есть терпенье, сила, воля.
Дай Бог здоровья, драйва и ума
Великому и братскому народу.
Придёт мгновенье – гигнется чума.
За мир и счастье, братство и свободу
Я поднимаю искренне бокал,
В котором кровь лозы, а не водица,
Чтобы скорее добрый час настал,
Который старикам и детям снится.
С Уважением и пожеланием Счастья...
Игорь Филатов 3 04.09.2017 08:17 • Заявить о нарушении
Я поднимаю искренне бокал,
В котором кровь лозы, а не водица,
Чтобы скорее добрый час настал!
Да верујемо!
Хвала Вам! Много!
С наклоном,
Веселинка
Веселинка Стойкович 03.09.2017 22:31 Заявить о нарушении
В котором кровь лозы, а не водица,
Чтобы скорее добрый час настал!
Да верујемо!
Хвала Вам! Много!
С наклоном,
Веселинка
Веселинка Стойкович 03.09.2017 22:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Србиjо моjа. Мне Сербия близка...» (Веселинка Стойкович)
Вся суть раскрыта и понятно,
хотя мне трудно с переводом,
но это не меняет смысла,
вся правда жизни на ладонях!
С любовью и пониманием,
храни вас Господь!
Евтеева Светлана 09.03.2017 01:37 • Заявить о нарушении
Вся суть раскрыта и понятно,
хотя мне трудно с переводом,
но это не меняет смысла,
вся правда жизни на ладонях!
С любовью и пониманием,
храни вас Господь!
Евтеева Светлана 09.03.2017 01:37 • Заявить о нарушении
Драга Светлана, хвала.
Господ нека чува све нас.
Срдачни поздрави!
С поштовањем,
Веселинка
Веселинка Стойкович 09.03.2017 08:51 Заявить о нарушении
Господ нека чува све нас.
Срдачни поздрави!
С поштовањем,
Веселинка
Веселинка Стойкович 09.03.2017 08:51 Заявить о нарушении
Драга Светлана, препевавала сам један Ваш запис (у јануару, мислим) и грешком сам га изгубила. Не сећам се наслова, али: мислимо Господ не види, Господ је у нама, Господ све види, и тако даље. Можете ли да ми дате везу, наслов песме? Бићу Вам захвална.
С поздравима,
Веселинка
Веселинка Стойкович 09.03.2017 09:04 Заявить о нарушении
С поздравима,
Веселинка
Веселинка Стойкович 09.03.2017 09:04 Заявить о нарушении
Источник жизни...
Да, Источник живота... пронашла сам песму, Драга Светлана, на Вашој страници. Покушаћу поново са препевом. А скоро сам га гледала, и још нисам била сигурна. Онда се десило да сам га изгубила...
Веселинка Стойкович 09.03.2017 09:23 Заявить о нарушении
Да, Источник живота... пронашла сам песму, Драга Светлана, на Вашој страници. Покушаћу поново са препевом. А скоро сам га гледала, и још нисам била сигурна. Онда се десило да сам га изгубила...
Веселинка Стойкович 09.03.2017 09:23 Заявить о нарушении
Спасибо милая, так много прекрасных сердечных слов, храни тебя Господь!
Евтеева Светлана 09.03.2017 13:37 Заявить о нарушении
Евтеева Светлана 09.03.2017 13:37 Заявить о нарушении