Рецензии на произведение «Так осiнньо...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Так осiнньо...» (Людмила Юферова)
Как осень из тишины и листьев,
Пока не заискрили трескучие морозы,
Я строил поэтическое Слово для Тебя,
В котором силуэты букв- абрисы любовной розы.
Емельянов-Философов 17.06.2018 05:00 • Заявить о нарушении
Как осень из тишины и листьев,
Пока не заискрили трескучие морозы,
Я строил поэтическое Слово для Тебя,
В котором силуэты букв- абрисы любовной розы.
Емельянов-Философов 17.06.2018 05:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Так осiнньо...» (Людмила Юферова)
Люда, ау! Пора бы Вам заглянуть на свою страничку!
С удовольствием работал над переводом и этого
стихотворения. http://www.stihi.ru/2017/12/09/439
Надеюсь, вам понравится!
Аркадий Равикович 09.12.2017 00:57 • Заявить о нарушении
Люда, ау! Пора бы Вам заглянуть на свою страничку!
С удовольствием работал над переводом и этого
стихотворения. http://www.stihi.ru/2017/12/09/439
Надеюсь, вам понравится!
Аркадий Равикович 09.12.2017 00:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Так осiнньо...» (Людмила Юферова)
И мне очень понравилось! Я прочёл перевод у Лены и вот заглянул.
Спасибо за настоящую поэзию!
Ванька Жук 23.11.2017 11:17 • Заявить о нарушении
И мне очень понравилось! Я прочёл перевод у Лены и вот заглянул.
Спасибо за настоящую поэзию!
Ванька Жук 23.11.2017 11:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Так осiнньо...» (Людмила Юферова)
Даже гарно! А про рідку зелень чорнобривців та про груші взагалі! Просто клас!!!
Катя Коршунова 01.04.2017 15:04 • Заявить о нарушении
Даже гарно! А про рідку зелень чорнобривців та про груші взагалі! Просто клас!!!
Катя Коршунова 01.04.2017 15:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Так осiнньо...» (Людмила Юферова)
А від такої поезії серце завмирає й у пам'яті зринають усі теплі й сонячні дні, якими Осінь тішила нас.
Спасибі за поетичну ностальгію.
Вітаю із початком весни й бажаю вам тепла й затишку, які б надихали вас на нові й нові вірші.
З повагою, Оксана, м.Львів.
Оксана Олейник Львов 08.03.2017 23:14 • Заявить о нарушении
А від такої поезії серце завмирає й у пам'яті зринають усі теплі й сонячні дні, якими Осінь тішила нас.
Спасибі за поетичну ностальгію.
Вітаю із початком весни й бажаю вам тепла й затишку, які б надихали вас на нові й нові вірші.
З повагою, Оксана, м.Львів.
Оксана Олейник Львов 08.03.2017 23:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Так осiнньо...» (Людмила Юферова)
Людмилочка, понравилось очень стихотворение ...и вот родился перевод:
Янтарная заря уже взошла,
Туман крадётся в стоптанных штиблетах.
Остатками последнего тепла
Томаты недозрелые согреты.
И астры запоздалые нежны,
Что ловят утра раннего потоки.
И благодать нежнее органзы
Оранжево целует грушам щёки.
Присел в саду на лавку ветерок.
Плечом опёрся на ребро колодца.
Не выспавшись ещё, теснясь в рядок,
тепло зевают бархотцы на солнце.
И яркий луч в бездонной синеве
Пусть отвлечёт от бед и неполадок...
Я птиц фотографирую в траве,
А день осенний пьян и прян и сладок.
Наталия Солнце -Миронова 08.03.2017 22:44 • Заявить о нарушении
Людмилочка, понравилось очень стихотворение ...и вот родился перевод:
Янтарная заря уже взошла,
Туман крадётся в стоптанных штиблетах.
Остатками последнего тепла
Томаты недозрелые согреты.
И астры запоздалые нежны,
Что ловят утра раннего потоки.
И благодать нежнее органзы
Оранжево целует грушам щёки.
Присел в саду на лавку ветерок.
Плечом опёрся на ребро колодца.
Не выспавшись ещё, теснясь в рядок,
тепло зевают бархотцы на солнце.
И яркий луч в бездонной синеве
Пусть отвлечёт от бед и неполадок...
Я птиц фотографирую в траве,
А день осенний пьян и прян и сладок.
Наталия Солнце -Миронова 08.03.2017 22:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Так осiнньо...» (Людмила Юферова)
Читаю ці рядки й пригадую село.
Хмілію від туманів та озонів.
Воно в душі немов би ожило.
Живу ж як птах у клітці на балконі...
Так хочеться пірнути в молоді жита.
Ромашок назбирати для дружини
Й відчути дух землі... Ото життя,
Коли ми з ненькою-природою єдині.
З повагою О.Ш.
Бурчак Ворожбянский 28.11.2016 19:42 • Заявить о нарушении
Читаю ці рядки й пригадую село.
Хмілію від туманів та озонів.
Воно в душі немов би ожило.
Живу ж як птах у клітці на балконі...
Так хочеться пірнути в молоді жита.
Ромашок назбирати для дружини
Й відчути дух землі... Ото життя,
Коли ми з ненькою-природою єдині.
З повагою О.Ш.
Бурчак Ворожбянский 28.11.2016 19:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Так осiнньо...» (Людмила Юферова)
Очень понравилось, Людмилочка! Спасибо большое за прекрасную лирику!
По ошибке написала отклик под своей публикацией перевода.
Не могу пока оставить ссылку. Не пропустят.
С добрыми пожеланиями. И. С.
Соколова Инесса 24.11.2016 19:40 • Заявить о нарушении
Очень понравилось, Людмилочка! Спасибо большое за прекрасную лирику!
По ошибке написала отклик под своей публикацией перевода.
Не могу пока оставить ссылку. Не пропустят.
С добрыми пожеланиями. И. С.
Соколова Инесса 24.11.2016 19:40 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2016/11/24/8598 – мой перевод
Восход янтарный на краю села…
Туман прилёг в утоптанных подворьях,
Остатки взяв осеннего тепла,
Живёт ещё в остывших помидорах.
Пока способны астры трепетать,
И аромат идёт с утра потоком,
Органзовая* нежность – благодать –
Румянит и целует грушам щёки.
Присел приятный ветерок в саду,
Плечом оперся на ребро криницы…
Слегка раздвинув прозелень в ряду,
Вздыхают и зевают чернобривцы**.
Свой фотоаппарат держу в руках,
Ловлю им птиц, скопившихся на сене…
Внезапно – солнце, тут же день запах
Так сладко, духовито, по-осеннему…
Соколова Инесса 30.01.2017 12:54 Заявить о нарушении
Восход янтарный на краю села…
Туман прилёг в утоптанных подворьях,
Остатки взяв осеннего тепла,
Живёт ещё в остывших помидорах.
Пока способны астры трепетать,
И аромат идёт с утра потоком,
Органзовая* нежность – благодать –
Румянит и целует грушам щёки.
Присел приятный ветерок в саду,
Плечом оперся на ребро криницы…
Слегка раздвинув прозелень в ряду,
Вздыхают и зевают чернобривцы**.
Свой фотоаппарат держу в руках,
Ловлю им птиц, скопившихся на сене…
Внезапно – солнце, тут же день запах
Так сладко, духовито, по-осеннему…
Соколова Инесса 30.01.2017 12:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «Так осiнньо...» (Людмила Юферова)
Замечательно!
Вадим Константинов 2 24.11.2016 13:03 • Заявить о нарушении
Замечательно!
Вадим Константинов 2 24.11.2016 13:03 • Заявить о нарушении