Рецензии на произведение «Я не зможу тебе залишити саму»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Я не зможу тебе залишити саму» (Миклош Форма)
Ти в обіймах – неначе мале пташеня... Красиво!
С уважением,
Поэты Прозаики Приднестровья 23.03.2018 20:13 • Заявить о нарушении
Ти в обіймах – неначе мале пташеня... Красиво!
С уважением,
Поэты Прозаики Приднестровья 23.03.2018 20:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я не зможу тебе залишити саму» (Миклош Форма)
Благодаря Нине Уральской,
познакомилась с вашим произведением...
Отличная лирика!
С уважением,
Натали Самоний 23.03.2018 19:40 • Заявить о нарушении
Благодаря Нине Уральской,
познакомилась с вашим произведением...
Отличная лирика!
С уважением,
Натали Самоний 23.03.2018 19:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я не зможу тебе залишити саму» (Миклош Форма)
Бесподобное, проникновенное...Понравилось..тронуло...
Здравствуйте, Миклош!
Не сумею тебя я оставить одну -
Не покоят души одиночества сети.
Не уйду, не предам - мы давно ведь не дети -
Я тебя обниму, не отдам никому.
Ты теперь не останешься наедине:
Свет сошелся отныне в сердечных объятьях.
Что без них лучший стих? - Он звучит, как заклятье.
Без тепла их - и правды в признаниях нет.
Ты в объятьях моих - беззащитным дитя:
Замираешь и что-то, чуть слышно, лопочешь.
Ты в истоме сомкнула доверчиво очи -
И забыла усталость недоброго дня.
С уважением и самыми добрыми пожеланиями!
Нина Уральская 01.10.2016 07:13 • Заявить о нарушении
Бесподобное, проникновенное...Понравилось..тронуло...
Здравствуйте, Миклош!
Не сумею тебя я оставить одну -
Не покоят души одиночества сети.
Не уйду, не предам - мы давно ведь не дети -
Я тебя обниму, не отдам никому.
Ты теперь не останешься наедине:
Свет сошелся отныне в сердечных объятьях.
Что без них лучший стих? - Он звучит, как заклятье.
Без тепла их - и правды в признаниях нет.
Ты в объятьях моих - беззащитным дитя:
Замираешь и что-то, чуть слышно, лопочешь.
Ты в истоме сомкнула доверчиво очи -
И забыла усталость недоброго дня.
С уважением и самыми добрыми пожеланиями!
Нина Уральская 01.10.2016 07:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я не зможу тебе залишити саму» (Миклош Форма)
Очень понравилось, потому что близко...
И аватар в тональности тоже.
СпасиБо, Миклош.
Перевела, посчитав вольным переводом:
http://www.stihi.ru/2016/09/29/11287
С.
Светлана Груздева 29.09.2016 23:03 • Заявить о нарушении
Очень понравилось, потому что близко...
И аватар в тональности тоже.
СпасиБо, Миклош.
Перевела, посчитав вольным переводом:
http://www.stihi.ru/2016/09/29/11287
С.
Светлана Груздева 29.09.2016 23:03 • Заявить о нарушении