Рецензии на произведение «Звузився простiр»

Рецензия на «Звузився простiр» (Татьяна Каминская)

Чудові і оригінал, і переклад!

Александр Полонский 2   21.05.2019 09:26     Заявить о нарушении
Рецензия на «Звузився простiр» (Татьяна Каминская)

Великолепная картинка! такое вселенское тепло и умиротворение! Спасибо,Татьяна! От души,Инна.

Инна Гаврилова   22.02.2017 11:13     Заявить о нарушении
Не удержалась перевела,Татьяна! Вот ссылка
http://www.stihi.ru/2017/02/22/4145
С теплом,Инна.

Инна Гаврилова   22.02.2017 20:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Звузився простiр» (Татьяна Каминская)

Танечка, так тепло и лирично... Необычайно "мягкие", душевные строки...
С теплом,

Блискавица   10.11.2016 21:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Звузився простiр» (Татьяна Каминская)

Дуже сподобовся ваш вірш! Надхнення!

Валентина Карпунина 2   07.11.2016 13:38     Заявить о нарушении
Рецензия на «Звузився простiр» (Татьяна Каминская)

Отлично!

С уважением,

Натали Самоний   05.11.2016 02:05     Заявить о нарушении
Рецензия на «Звузився простiр» (Татьяна Каминская)

Какая картина, маслом!!! Татьяна, очень здорово! Сегодня попадаю второй раз на переводы и так рад, что ни стихи-оригиналы, ни переводы не подкачали и даже превзошли все ожидания!
Замечательное стихотворение!
Ванька

Ванька Жук   23.10.2016 08:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Звузився простiр» (Татьяна Каминская)

Здравствуйте, Татьяна! Хорошее стихотворение! Понравилось!
С облаком тешился месяц двурогий -
Словно со звёздами в прятки играл.
Медленно падали листья под ноги,
В строки послушно ложились слова.

Молнии в ярости сил не жалели,
Гром голосил в предночной полутьме...
Сжалось пространство до маленькой щели
На не зашторенном плотно окне.

Нина Уральская   22.10.2016 16:12     Заявить о нарушении
Рецензия на «Звузився простiр» (Татьяна Каминская)

Танюша, дорогая!
Давно подбиралась к переводу этого твоего поэтического чуда.
Вот, сегодня решилась, наконец:)
http://www.stihi.ru/2016/10/19/10641
Обеспокоена тем, что не вижу подвижки на твоей странице - напиши, почему...
Обнимаю с неизменной нежностью,
я

Светлана Груздева   19.10.2016 22:32     Заявить о нарушении
Рецензия на «Звузився простiр» (Татьяна Каминская)

Дякую!
Надзвичайно легко.... Багато Світла. ..
Найсвітлішого!

Катерина Жебровська   25.09.2016 08:19     Заявить о нарушении