Рецензии на произведение «Людмила Юферова. Пусть будет солнце!»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Людмила Юферова. Пусть будет солнце!» (Соколова Инесса)

Инессочка, твой перевод замечательный! Но насчёт радуги или цветов в обнажённой душе - думаю, этот процесс небыстрый после слёз, на которые, видимо, причина была веская. С уважением.

Людмила Серегина -Розова   28.07.2020 20:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Автор – человек с сильным характером, старается успокоить себя самовнушением. Неравнодушна к её творчеству, уважаю как личность. Спасибо, Люда! Рада твоему отклику. Доброго вечера!

Соколова Инесса   28.07.2020 20:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Людмила Юферова. Пусть будет солнце!» (Соколова Инесса)

Я думаю, что творчество Людмилы Юферовой достойно внимания пишущей братии. С удовольствием перевожу с украинского языка для тех, кто не может понять на украинском языке, заодно знакомясь и наслаждаясь творчеством любимого автора. Интересно мнение читателей. Всегда захожу с ответным визитом. С признательностью к неравнодушным.

Соколова Инесса   28.07.2020 16:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Людмила Юферова. Пусть будет солнце!» (Соколова Инесса)

Красивые, наполненные поэзией строки...
Удачи в Вашем благородном труде!

Яков Баст   24.08.2016 20:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за поддержку, Яков! Нравятся стихи Людмилы.

Соколова Инесса   24.08.2016 20:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Людмила Юферова. Пусть будет солнце!» (Соколова Инесса)

Какой замечательный перевод, Инесса!!! Оптимизм радует душу! Спасибо и тебе, и Людмиле Юферовой! Новых находок, моя хорошая, и новых успехов! С теплом и уважением!

Татьяна Нежельская   23.08.2016 23:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Таня, мне думается, что стихотворение написано с надрывом. Героиня, устав от переживаний, боли, сама себя уговаривает, желая настроиться на другой оптимистический лад. Спасибо автору за прекрасные строки! Я всего лишь перевела.

Благодарю за отклик, Татьяна!

Соколова Инесса   23.08.2016 23:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Людмила Юферова. Пусть будет солнце!» (Соколова Инесса)

Браво, Инна! Замечательно написано!!!

"Пусть будет солнце, солнце и любовь" -
присоединяюсь к такому жизнеутверждающему призыву!

Спасибо, Инна!
С теплом и любовью

Корнева Ольга   23.08.2016 21:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Людочке Юферовой! Рада, что нравятся стихи и перевод.

Спасибо за отклик, Оля!

Соколова Инесса   23.08.2016 21:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Людмила Юферова. Пусть будет солнце!» (Соколова Инесса)

Инесса, мне очень-очень понравился перевод стихотворения Л.Юферовой, т.к. сам оригинал бесконечно хорош. Но и ты постаралась! Спасибо тебе за солнечное, жизнеутверждающее стихотворение! С теплом и добрыми пожеланиями. Наташа.

Наталья Седова-Шмелёва   23.08.2016 17:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за приятный отклик, Наташа! Была на даче. Только что вернулась.

Соколова Инесса   23.08.2016 19:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Людмила Юферова. Пусть будет солнце!» (Соколова Инесса)

восторгаюсь. Спасибо, Инесса.

Надежда Абалмасова   23.08.2016 11:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Надя! Рада, что по душе творчество Людмилы Юферовой и мой перевод.

Соколова Инесса   23.08.2016 19:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Людмила Юферова. Пусть будет солнце!» (Соколова Инесса)

Когда живёшь в любви, добре, надежде,
То каждый день светлее есть чем прежде...

Константин Галушкин   23.08.2016 09:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за поэтический отклик, Константин!
Солидарна с Вами.

Соколова Инесса   23.08.2016 09:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Людмила Юферова. Пусть будет солнце!» (Соколова Инесса)

Прекрасно!!!!!!

Лариса Белоус   23.08.2016 08:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мне тоже нравится. Спасибо!

Соколова Инесса   23.08.2016 08:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Людмила Юферова. Пусть будет солнце!»: 13-4  3-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Соколова Инесса