Рецензии на произведение «Сапфо. Я зову тебя, Гонгила»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сапфо. Я зову тебя, Гонгила» (Евгения Казанджиду)
Мой искушенный взор пьянеет...
Эллен Бали 18.05.2017 13:24 • Заявить о нарушении
Мой искушенный взор пьянеет...
Эллен Бали 18.05.2017 13:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сапфо. Я зову тебя, Гонгила» (Евгения Казанджиду)
Красиво, но недоступно моему уму. Что за игра природы? Женщина влюблена в...
женщину? Слышала о Сафо, но впервые познакомилась с её стихами благодаря
Вашим переводам. Спасибо. С уважением. Елена.
Елена Мартьянова 2 16.04.2017 19:11 • Заявить о нарушении
Красиво, но недоступно моему уму. Что за игра природы? Женщина влюблена в...
женщину? Слышала о Сафо, но впервые познакомилась с её стихами благодаря
Вашим переводам. Спасибо. С уважением. Елена.
Елена Мартьянова 2 16.04.2017 19:11 • Заявить о нарушении
Благодарю за размышления, навеянные моими переводами с переводов Элитиса. К сожалению, не знаю древний язык. Поэтому этими конкретными работами не могу быть удовлетворена.
Сапфо жила в 6 веке до нашей эры. На острове Лесбос у неё была школа для девочек(девушек) из состоятельных семей. Сапфо была образованнейшей женщиной своего времени(в музыке, поэзии, языках, философии). Её называли ещё при жизни десятой музой. Такой уровень культуры предполагает подобный же уровень в отношениях любви. Сапфо преклонялась перед красотой - гармонией тела и духа - независимо от пола своего божества. Подобные отношения были распространены в Древней Греции. Неправомерно проводить параллели с днём сегодняшним.
Евгения
Евгения Казанджиду 17.04.2017 19:33 Заявить о нарушении
Сапфо жила в 6 веке до нашей эры. На острове Лесбос у неё была школа для девочек(девушек) из состоятельных семей. Сапфо была образованнейшей женщиной своего времени(в музыке, поэзии, языках, философии). Её называли ещё при жизни десятой музой. Такой уровень культуры предполагает подобный же уровень в отношениях любви. Сапфо преклонялась перед красотой - гармонией тела и духа - независимо от пола своего божества. Подобные отношения были распространены в Древней Греции. Неправомерно проводить параллели с днём сегодняшним.
Евгения
Евгения Казанджиду 17.04.2017 19:33 Заявить о нарушении