Сапфо. Я зову тебя, Гонгила

Евгения Казанджиду
Я зову тебя, Гонгила.
Появись вновь предо мной.
В молока белей хитоне
ты влюблённых взоров рой увлекаешь за собой.
О, прекрасная, я рада, что не я,
сама Киприда провожает тебя взглядом.




   
   
   Перевод с древнегреческого Одиссея Элитиса.


   Перевод с новогреческого

   
   5.08.2016

 


© Copyright: Евгения Казанджиду, 2016
Свидетельство о публикации №116080504749
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгения Казанджиду
Рецензии
Написать рецензию
Мой искушенный взор пьянеет...

Эллен Бали   18.05.2017 13:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Эллен!

Евгения Казанджиду   18.05.2017 14:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Евгения Казанджиду

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →