Рецензии на произведение «Теофиль Готье. На картину Жерома»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Теофиль Готье. На картину Жерома» (Евгений Туганов)
Не жаловал Готье некоторых художников... Спасибо за то, что открыли ещё одну сторону творчества малоизвестного автора!
Елена Гусельникова 04.07.2016 19:40 • Заявить о нарушении
Не жаловал Готье некоторых художников... Спасибо за то, что открыли ещё одну сторону творчества малоизвестного автора!
Елена Гусельникова 04.07.2016 19:40 • Заявить о нарушении
Елена, спасибо!
Деятели искусства никогда не жили мирно - такие у них художественные натуры. И в наши дни мало что изменилось :-))
Евгений Туганов 05.07.2016 00:05 Заявить о нарушении
Деятели искусства никогда не жили мирно - такие у них художественные натуры. И в наши дни мало что изменилось :-))
Евгений Туганов 05.07.2016 00:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Теофиль Готье. На картину Жерома» (Евгений Туганов)
Евгений, забавный стишок! :)
А если «Плясуньи торс упругий, гладкий»? Тогда избавитесь от «живота.-Живот», стоящих подряд. И плюс там скорее упругость, а не твёрдость? Твёрдый живот – это у мужчин-качков. )) У дам – упругий. Тем более, если даму на рисунке выпрямить – будет некоторый животик, без накачанных мышц, без твёрдости.
Ольга Нуар 03.07.2016 20:59 • Заявить о нарушении
Евгений, забавный стишок! :)
А если «Плясуньи торс упругий, гладкий»? Тогда избавитесь от «живота.-Живот», стоящих подряд. И плюс там скорее упругость, а не твёрдость? Твёрдый живот – это у мужчин-качков. )) У дам – упругий. Тем более, если даму на рисунке выпрямить – будет некоторый животик, без накачанных мышц, без твёрдости.
Ольга Нуар 03.07.2016 20:59 • Заявить о нарушении
Ольга, спасибо!
Надо подумать. Видите ли, понятие «торс» (передняя проекция области тела от бедренных суставов до ключиц) применяется в основном к мужчинам. «Женский торс» – словосочетание корректное, но малоупотребительное.
Ferme – в абсолютном большинстве случаев «твёрдый»; «упругий» – преимущественно elastique. У профессиональных исполнительниц танца живота брюшная мышечная стенка твёрдая, как у боксёров.
Этот цикл хулиганских стишков Готье не следует воспринимать слишком серьёзно. Две вещицы я перевёл забавы ради и примера для. О совершенстве не особо заботился.
Евгений Туганов 04.07.2016 01:13 Заявить о нарушении
Надо подумать. Видите ли, понятие «торс» (передняя проекция области тела от бедренных суставов до ключиц) применяется в основном к мужчинам. «Женский торс» – словосочетание корректное, но малоупотребительное.
Ferme – в абсолютном большинстве случаев «твёрдый»; «упругий» – преимущественно elastique. У профессиональных исполнительниц танца живота брюшная мышечная стенка твёрдая, как у боксёров.
Этот цикл хулиганских стишков Готье не следует воспринимать слишком серьёзно. Две вещицы я перевёл забавы ради и примера для. О совершенстве не особо заботился.
Евгений Туганов 04.07.2016 01:13 Заявить о нарушении
Добрый день, Евгений. :)
«Торс», вроде, это не только передняя проекция, но и все остальные. :) Торс – туловище (тело) человека, изображение туловища человека в скульптуре, живописи (знаменитый торс Венеры Милосской, например). И у мужчин, и у женщин.
«Ferme»... И «твёрдый» тоже. Но применительно к телу и коже – всё-таки, по-моему, скорее «упругий». Есть такие французские кремы для лица, фирмы Виши, крем «Лифт актив»: http://www.vichy.fr/liftactiv/gamme/r396.aspx
«Contre les rides profondes et la perte de fermete...»
«Против глубоких морщин и потери УПРУГОСТИ» (иначе получается «против потери... твёрдости кожи лица»).
«Pour toutes les femmes, qui veulent une action integrale contre les rides, meme profondes, la perte de fermete, mais aussi contre le vieillissement de la texture de leur peau».
«Для женщин, желающих комплексного воздействия против морщин, даже глубоких, потери УПРУГОСТИ (не твёрдости же?), а также старения структуры кожи».
А насчёт твёрдости животов танцовщиц... Раньше (да и сейчас эта мода не совсем прошла) на Востоке ценились дамы пышные. На рисунке, кстати, тоже дама несколько пухленькая, судя по рукам, лицу, да и животу (если её вернуть из наклонного назад положения в прямое – наверняка на животе был бы небольшой слой жирка). Т.е. даже если мышцы и тверды – над ними всё равно некоторая прослойка жировая была.
http://home.earthlink.net/~al-qurtubiyya/Otto_Fem_Cloth/ottofemcloth.html – старинные рисунки костюмов женщин в Оттоманской империи. Заранее извиняюсь – сначала идёт нижнее белье оттоманок. Все дамы – с тяжёлой нижней частью тела. Рисунок 1586 года – 5 танцовщиц, все, как одна, с довольно-таки объёмными животами.
http://home.earthlink.net/~al-qurtubiyya/17/kultur-17.html – здесь оттоманские дамы в костюмах, но внизу – они ещё и танцуют. На всех рисунках – фигуры соответствующие, и у танцовщиц животы совсем не боксёрские.
http://www.youtube.com/watch?v=fdaYUTA37Hs – восточный ютуб, танец живота танцует не европейка, а восточная женщина. В некоторых моментах она поднимает вверх руки и чуть отклоняется назад, как на картине, и тогда у неё живот выглядит так же, как у нарисованной девушки. Встаёт прямо – и … Европейки-то «заточены» под нынешние стандарты, а восточные ещё не совсем «перековались». ))
Да уж, стишки хулиганские. )) Особенно предыдущий, «На картину Бугро»!!! )))
Ольга Нуар 07.07.2016 16:23 Заявить о нарушении
«Торс», вроде, это не только передняя проекция, но и все остальные. :) Торс – туловище (тело) человека, изображение туловища человека в скульптуре, живописи (знаменитый торс Венеры Милосской, например). И у мужчин, и у женщин.
«Ferme»... И «твёрдый» тоже. Но применительно к телу и коже – всё-таки, по-моему, скорее «упругий». Есть такие французские кремы для лица, фирмы Виши, крем «Лифт актив»: http://www.vichy.fr/liftactiv/gamme/r396.aspx
«Contre les rides profondes et la perte de fermete...»
«Против глубоких морщин и потери УПРУГОСТИ» (иначе получается «против потери... твёрдости кожи лица»).
«Pour toutes les femmes, qui veulent une action integrale contre les rides, meme profondes, la perte de fermete, mais aussi contre le vieillissement de la texture de leur peau».
«Для женщин, желающих комплексного воздействия против морщин, даже глубоких, потери УПРУГОСТИ (не твёрдости же?), а также старения структуры кожи».
А насчёт твёрдости животов танцовщиц... Раньше (да и сейчас эта мода не совсем прошла) на Востоке ценились дамы пышные. На рисунке, кстати, тоже дама несколько пухленькая, судя по рукам, лицу, да и животу (если её вернуть из наклонного назад положения в прямое – наверняка на животе был бы небольшой слой жирка). Т.е. даже если мышцы и тверды – над ними всё равно некоторая прослойка жировая была.
http://home.earthlink.net/~al-qurtubiyya/Otto_Fem_Cloth/ottofemcloth.html – старинные рисунки костюмов женщин в Оттоманской империи. Заранее извиняюсь – сначала идёт нижнее белье оттоманок. Все дамы – с тяжёлой нижней частью тела. Рисунок 1586 года – 5 танцовщиц, все, как одна, с довольно-таки объёмными животами.
http://home.earthlink.net/~al-qurtubiyya/17/kultur-17.html – здесь оттоманские дамы в костюмах, но внизу – они ещё и танцуют. На всех рисунках – фигуры соответствующие, и у танцовщиц животы совсем не боксёрские.
http://www.youtube.com/watch?v=fdaYUTA37Hs – восточный ютуб, танец живота танцует не европейка, а восточная женщина. В некоторых моментах она поднимает вверх руки и чуть отклоняется назад, как на картине, и тогда у неё живот выглядит так же, как у нарисованной девушки. Встаёт прямо – и … Европейки-то «заточены» под нынешние стандарты, а восточные ещё не совсем «перековались». ))
Да уж, стишки хулиганские. )) Особенно предыдущий, «На картину Бугро»!!! )))
Ольга Нуар 07.07.2016 16:23 Заявить о нарушении
Что-то у меня ссылки то наполовину активные, то совсем неактивны. Попробую ещё раз танец живота поставить - http://www.youtube.com/watch?v=fdaYUTA37Hs
Ольга Нуар 07.07.2016 16:26 Заявить о нарушении
Ольга Нуар 07.07.2016 16:26 Заявить о нарушении
Ольга, совершенно верно. Ещё крестоносцы, из дальних странствий возвратясь, дружно отмечали, что у арабских дам красивые плечи и руки и очень тонкая талия, но чрезвычайно массивные бёдра и голени и крупные ступни. Для европейского глаза этот восточный тип дамского телосложения был экзотичен и непривычен.
Пресловутый танец живота (амлех) - явление довольно позднее, искусственно созданное, возникшее в начале 19 века в арабских землях под властью турок-османов. Тоже экзотика, только кабацкая, развлечение для мужчин.
Евгений Туганов 07.07.2016 22:00 Заявить о нарушении
Пресловутый танец живота (амлех) - явление довольно позднее, искусственно созданное, возникшее в начале 19 века в арабских землях под властью турок-османов. Тоже экзотика, только кабацкая, развлечение для мужчин.
Евгений Туганов 07.07.2016 22:00 Заявить о нарушении
Мне запомнился один интересный момент в «Сказках тысячи и одной ночи»: пупок восточной красавицы должен вмещать… унцию (30 мл!!!) масла!!! Объём – флакон духов! Это каких же размеров должен быть живот? На плоском животе такой «воронки» не может быть. )))
Ольга Нуар 09.07.2016 21:40 Заявить о нарушении
Ольга Нуар 09.07.2016 21:40 Заявить о нарушении
Ольга, плоский гимнастический живот, сквозь который проступает позвоночник - это идеал манекенщицы Твигги (1967 год). А классическое восточное дамское брюшко - "опрокинутая чаша"; в омфалос должен был свободно помещаться кулачок двухлетнего ребёнка :-)))
Евгений Туганов 10.07.2016 07:09 Заявить о нарушении
Евгений Туганов 10.07.2016 07:09 Заявить о нарушении