Рецензии на произведение «Над лиманом твоим... Из Людмилы Юферовой»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Над лиманом твоим... Из Людмилы Юферовой» (Кариатиды Сны)
Таня - очень понравилось! Так живописно... и музыкально.
А я придумала для предпоследней строфы такой вариант (слегка попортив размер):
Ты молитву читаешь над всеми своими деревьями,
От дыханья сердечного почки раскрылись цветами,
И улыбкою солнечной Бог хвалит тебя за это –
И внутренний космос твой бушует цветными огнями.
Обнимаю!
Елена Багдаева 1 11.05.2016 15:05 • Заявить о нарушении
Таня - очень понравилось! Так живописно... и музыкально.
А я придумала для предпоследней строфы такой вариант (слегка попортив размер):
Ты молитву читаешь над всеми своими деревьями,
От дыханья сердечного почки раскрылись цветами,
И улыбкою солнечной Бог хвалит тебя за это –
И внутренний космос твой бушует цветными огнями.
Обнимаю!
Елена Багдаева 1 11.05.2016 15:05 • Заявить о нарушении
Замечательно, что Ты дала свой стихотворный вариант! помаленьку и сама начнёшь писать стихи!) ОБНИМАЮ!!! С П А С И Б О...
Кариатиды Сны 11.05.2016 20:04 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 11.05.2016 20:04 Заявить о нарушении
Не, Тань: я тока чужие стихи могу "писать" - или "переписывать": не дано! Но мне и этого очень даже хватает...
Елена Багдаева 1 12.05.2016 00:49 Заявить о нарушении
Елена Багдаева 1 12.05.2016 00:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Над лиманом твоим... Из Людмилы Юферовой» (Кариатиды Сны)
"...И стада облаков полюбили задумчивость пастбищ..."
Таня, радость моя, такая воля и такая пронзительная нега!
Очень - очень...
Я вернулась и скучаю по тебе)))))).
Обнимаю крепко,
Ирина Талых 07.05.2016 20:02 • Заявить о нарушении
"...И стада облаков полюбили задумчивость пастбищ..."
Таня, радость моя, такая воля и такая пронзительная нега!
Очень - очень...
Я вернулась и скучаю по тебе)))))).
Обнимаю крепко,
Ирина Талых 07.05.2016 20:02 • Заявить о нарушении
А где же Ты ПРОПАДАЛА, моя дорогая? Я, как всегда, очень рада Тебе!!! Рада , что не пропала и нашлась!!!!! И с праздником Победы поздравляю!!!!!! ОБНИМАЮ НЕЖНО...
Кариатиды Сны 07.05.2016 20:43 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 07.05.2016 20:43 Заявить о нарушении
Я была в отпуске, навестила деток, немножко погрелась...и вернулась... Заходи!
Ирина Талых 07.05.2016 20:54 Заявить о нарушении
Ирина Талых 07.05.2016 20:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «Над лиманом твоим... Из Людмилы Юферовой» (Кариатиды Сны)
Прекрасно, Танечка! Шикарный поэтический слог!
БРАВО!
Нейлия -Надежда Бурцева 05.05.2016 11:13 • Заявить о нарушении
Прекрасно, Танечка! Шикарный поэтический слог!
БРАВО!
Нейлия -Надежда Бурцева 05.05.2016 11:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Над лиманом твоим... Из Людмилы Юферовой» (Кариатиды Сны)
как хорошо, Тань!
какое светлое, теплое, красивое - все у тебя получилось!
спасибо тебе, дорогая.
целую
Марианна Казарян Вьен 05.05.2016 01:20 • Заявить о нарушении
как хорошо, Тань!
какое светлое, теплое, красивое - все у тебя получилось!
спасибо тебе, дорогая.
целую
Марианна Казарян Вьен 05.05.2016 01:20 • Заявить о нарушении
Тань, а какая картинка - только заметила!!!
Марианна Казарян Вьен 05.05.2016 01:21 Заявить о нарушении
Марианна Казарян Вьен 05.05.2016 01:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Над лиманом твоим... Из Людмилы Юферовой» (Кариатиды Сны)
Очень хорошо!
С уважением,
Виталий Карпов 04.05.2016 20:19 • Заявить о нарушении
Очень хорошо!
С уважением,
Виталий Карпов 04.05.2016 20:19 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Виталий! Видела, что и Вы переводили... Непременно отзовусь... Только домой с работы пришла...
Кариатиды Сны 04.05.2016 20:27 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 04.05.2016 20:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Над лиманом твоим... Из Людмилы Юферовой» (Кариатиды Сны)
Танюшик! Очень понравился и стих у Людочки и твой перевод! Вплотную лёг! Красивое стихотворение! Спасибо! Светлой Пасхи! ЛЮ,Инна.
Инна Гаврилова 04.05.2016 01:13 • Заявить о нарушении
Танюшик! Очень понравился и стих у Людочки и твой перевод! Вплотную лёг! Красивое стихотворение! Спасибо! Светлой Пасхи! ЛЮ,Инна.
Инна Гаврилова 04.05.2016 01:13 • Заявить о нарушении
СПАСИБО! Да, у Людмилы очень хороши стихи... ОБНИМАЮ...
Кариатиды Сны 04.05.2016 03:18 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 04.05.2016 03:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Над лиманом твоим... Из Людмилы Юферовой» (Кариатиды Сны)
Танюша, стихи непростые по замыслу и исполнению! Нет слов, как хорош перевод! Спасибо, что читаем эти стихи! Концовка очень понравилась! Молодец! Целую!
С теплом, Мила.
Мила Малинина 03.05.2016 19:23 • Заявить о нарушении
Танюша, стихи непростые по замыслу и исполнению! Нет слов, как хорош перевод! Спасибо, что читаем эти стихи! Концовка очень понравилась! Молодец! Целую!
С теплом, Мила.
Мила Малинина 03.05.2016 19:23 • Заявить о нарушении
Милочка, привет!!! Рада, что тебе понравился перевод... людмилу переводить - быстро и одно удовольствие!!! ОБНИМАЮ...
Кариатиды Сны 03.05.2016 19:39 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 03.05.2016 19:39 Заявить о нарушении