Рецензии на произведение «Ира Свенхаген. Зимние конфетти 1»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ира Свенхаген. Зимние конфетти 1» (Аркадий Равикович)
Спасибо, Аркадий!Прекрасный перевод!
Юрий Иванов 11 19.01.2016 14:51 • Заявить о нарушении
Спасибо, Аркадий!Прекрасный перевод!
Юрий Иванов 11 19.01.2016 14:51 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юра! Стиль Иры таков, что крайне редко удаётся создать эквиритмичный перевод. Ира знает об этом и уже привыкла к тому, как я пытаюсь справиться с
задачами, которые она подкидывает. Увы! Не всё мне по силам. Выбираю лучшее!
Аркадий Равикович 19.01.2016 18:17 Заявить о нарушении
задачами, которые она подкидывает. Увы! Не всё мне по силам. Выбираю лучшее!
Аркадий Равикович 19.01.2016 18:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ира Свенхаген. Зимние конфетти 1» (Аркадий Равикович)
Спасибо за перевод, Аркадий!
Красивый поэтические стечение-обстоятельства с "белый теппих". Реальный на улица, конечно, не так приятно.
С теплом
Ира Свенхаген 11.01.2016 20:54 • Заявить о нарушении
Спасибо за перевод, Аркадий!
Красивый поэтические стечение-обстоятельства с "белый теппих". Реальный на улица, конечно, не так приятно.
С теплом
Ира Свенхаген 11.01.2016 20:54 • Заявить о нарушении