Рецензии на произведение «Ховард Джонсон - С Днём Матери пер. с англ»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ховард Джонсон - С Днём Матери пер. с англ» (Элли Орт)
Спасибо Вам, что поделились с нами такой находкой и трогательно-нежным переводом!
С уважением
Мария Шутак 28.12.2015 13:49 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, что поделились с нами такой находкой и трогательно-нежным переводом!
С уважением
Мария Шутак 28.12.2015 13:49 • Заявить о нарушении
Спасибо, Мария! Да, очень нежно написанное стихотворение! Вобщем-то для мамы только и можно с нежностью писать:)
С теплом,
Элли Орт 30.12.2015 20:24 Заявить о нарушении
С теплом,
Элли Орт 30.12.2015 20:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ховард Джонсон - С Днём Матери пер. с англ» (Элли Орт)
Элла! Удачный перевод получился у тебя, мне кажется. Не так уж просто, следить за содержанием, рифмами, ритмом и оптикой одновременно)) Кое что пострадало, но мне всё равно понравился перевод.
Марко
Марко Элерт 29.11.2015 02:16 • Заявить о нарушении
Элла! Удачный перевод получился у тебя, мне кажется. Не так уж просто, следить за содержанием, рифмами, ритмом и оптикой одновременно)) Кое что пострадало, но мне всё равно понравился перевод.
Марко
Марко Элерт 29.11.2015 02:16 • Заявить о нарушении
Спасибо! Мне уж очень понравилось это стихотворение: итнересная структура, лаконично и ёмко сказано столько доброго Маме! Да, это переводческое задание из разряда Multitasking:))
С теплом,
Элли Орт 29.11.2015 15:57 Заявить о нарушении
С теплом,
Элли Орт 29.11.2015 15:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ховард Джонсон - С Днём Матери пер. с англ» (Элли Орт)
Какое оригинальное стихотворение про маму! Молодец, Элли!
С теплом,
Валентина Сопина 14.11.2015 13:17 • Заявить о нарушении
Какое оригинальное стихотворение про маму! Молодец, Элли!
С теплом,
Валентина Сопина 14.11.2015 13:17 • Заявить о нарушении