Рецензии на произведение «Герман Гессе 1877-1962 Ночью»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Евгения! Здравствуйте! Я очень рада увидеть Вас среди читателей моей страницы!
Стихи Г.Гессе переводить очень сложно, всегда надо помнить о его религиозных предпочтениях и исканиях.
С уважением.
Елена Ительсон 19.07.2015 16:33 Заявить о нарушении
Спасибо! Пожалуйста, не закрывайте Вашу страницу!
С уважением.
Евгения Федосюк 19.07.2015 22:30 Заявить о нарушении
С уважением.
Елена Ительсон 19.07.2015 22:56 Заявить о нарушении
Хорошо. Но Герман Гессе как прозаик куда сильнее. Это как "Времена года" Вивальди - там ведь стихи есть к каждой части, но музыке они не нужны, даже мешают. Г.Гессе - просто великий Человек.
Григорий Сухман 27.06.2015 12:46 Заявить о нарушении
Не стоит судить о поэзии Г.Гессе по моим дилетантским переводам.
Я согласна, что Г.Гессе - Великий Человек.
С уважением!
Евгения Федосюк 02.08.2015 20:51 Заявить о нарушении