Рецензии на произведение «Ласточки Овидия или Сосланный»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ласточки Овидия или Сосланный» (Арон Гаал 2)
Саолько горечи, обиды... слёзы, гонения...
Звёзды нельзя растратить - это любовь и признание...
Но бывают и чёрные полосы... душа слезами очищается... Никто звезду загасить не сможет!
Полоснуло... это больно и печально...
Сила духа закаляется в борьбе!
Осипова Светлая 08.05.2016 22:43 • Заявить о нарушении
Саолько горечи, обиды... слёзы, гонения...
Звёзды нельзя растратить - это любовь и признание...
Но бывают и чёрные полосы... душа слезами очищается... Никто звезду загасить не сможет!
Полоснуло... это больно и печально...
Сила духа закаляется в борьбе!
Осипова Светлая 08.05.2016 22:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ласточки Овидия или Сосланный» (Арон Гаал 2)
Арон, мне это стихотворение очень понятно. Вы написали его в 1985 году. Я прочитал ее в 2015 году. Прошло 30 лет. А проблема актуальна. Вас тогда не публиковали. А меня сейчас не берут на работу. Конечно причины разные. Но обидно в любом случае.
Стих очень хороший.
Анатолий Урсу 29.01.2016 02:48 • Заявить о нарушении
Арон, мне это стихотворение очень понятно. Вы написали его в 1985 году. Я прочитал ее в 2015 году. Прошло 30 лет. А проблема актуальна. Вас тогда не публиковали. А меня сейчас не берут на работу. Конечно причины разные. Но обидно в любом случае.
Стих очень хороший.
Анатолий Урсу 29.01.2016 02:48 • Заявить о нарушении
Спосибо, Ваш отклик, Анатолий. У Вас прав.
Я рад, что стих понравилось.
Арон 52 02.02.2016 17:38 Заявить о нарушении
Я рад, что стих понравилось.
Арон 52 02.02.2016 17:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ласточки Овидия или Сосланный» (Арон Гаал 2)
Дорогой Арон мир Вам!Какое прекрасное стихотворение!Я получила большую радость вникая в него!С уважением и молитвой о Вас,Агнесса
Агнесса 3 07.12.2015 14:58 • Заявить о нарушении
Дорогой Арон мир Вам!Какое прекрасное стихотворение!Я получила большую радость вникая в него!С уважением и молитвой о Вас,Агнесса
Агнесса 3 07.12.2015 14:58 • Заявить о нарушении
Мир, Вам Агнесса! Спосибо, большое, Ваши тёплые слова! Я рад, что понравилось! Очень менше понемают правилно эту стихотворению... Вы почувствовали! Благодарю, Вам! Спосибо, Ваши молитвы!
С уважением,
Арон Гаал 2 07.12.2015 21:52 Заявить о нарушении
С уважением,
Арон Гаал 2 07.12.2015 21:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ласточки Овидия или Сосланный» (Арон Гаал 2)
Доброе утро, Арон ! В каждом поэте есть кусочек синего-синего неба, и в нем порхают ласточки ... и быть может, в изгнании это небо становится еще светлее и пронзительнее.
И еще ... именно под гнетом рождаются свободолюбивые мысли и стихи. И во времена Овидия так было, и сейчас.
А серебряных звезд еще много, много у Вас, Арон ... и они будут светить долго, долго ...
Илана
Илана Шалэхет 05.09.2015 10:05 • Заявить о нарушении
Доброе утро, Арон ! В каждом поэте есть кусочек синего-синего неба, и в нем порхают ласточки ... и быть может, в изгнании это небо становится еще светлее и пронзительнее.
И еще ... именно под гнетом рождаются свободолюбивые мысли и стихи. И во времена Овидия так было, и сейчас.
А серебряных звезд еще много, много у Вас, Арон ... и они будут светить долго, долго ...
Илана
Илана Шалэхет 05.09.2015 10:05 • Заявить о нарушении
Добрый день, Илана! Вы, как всегда очень красиво напишете про отношение человека с Небом... Время зависит только от Бога, и все другой. Говорят восточные мудрецы, что сушествует арка между прежных и современных поэтах... можно сушествует арка и между звездах и поэтах?
Илана, мне особенно красиво, что Вы написали! Я благодарю, Вам!
МИР ВАМ!
С теплом,
Арон Гаал 2 06.09.2015 15:58 Заявить о нарушении
Илана, мне особенно красиво, что Вы написали! Я благодарю, Вам!
МИР ВАМ!
С теплом,
Арон Гаал 2 06.09.2015 15:58 Заявить о нарушении
Восточные мудрецы знали много такого, о чем мы и сейчас не знаем ... арка между древними и современными поэтами - замечательные слова. А арка между поэтами и звездами ... если звезды - это небесный свет, полет вдохновения, мечты, фантазии - тогда конечно !
אהרון, שנה טובה ומתוקה ! Арон, Шана Това у метука ! Да будете Вы записаны и подписаны на добрый и счастливый год !
Пусть новый 5776. год принесет Израилю мир и благополучие !
Илана Шалэхет 11.09.2015 11:47 Заявить о нарушении
אהרון, שנה טובה ומתוקה ! Арон, Шана Това у метука ! Да будете Вы записаны и подписаны на добрый и счастливый год !
Пусть новый 5776. год принесет Израилю мир и благополучие !
Илана Шалэхет 11.09.2015 11:47 Заявить о нарушении
Ever tov Илана. Rosh hashana 5776. Salom alechem, salom al Israel.
Спосибо, Ваши желании еврейского нового года! Спосибо, Ваши тёплые, душевые слова, что мне всегда приятно! Пусть все, что Вы напишите, как желании для меня, пусть похоже все и для Вас!
Арон Гаал 2 11.09.2015 21:30 Заявить о нарушении
Спосибо, Ваши желании еврейского нового года! Спосибо, Ваши тёплые, душевые слова, что мне всегда приятно! Пусть все, что Вы напишите, как желании для меня, пусть похоже все и для Вас!
Арон Гаал 2 11.09.2015 21:30 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Арон ! Я хотела бы поздравить Вас с Днем Рождения, пусть прошедшим, ничего :), и пожелать Вам Счастья, Любви, Здоровья, пусть сбудутся Ваши мечты и надежды, а также Вдохновения и много добрых, внимательных, чутких, любящих Вас читателей !
И пусть осень будет в звездах и с ароматом яблок !
С полем цветущих высокогорных цветов,
Илана
Илана Шалэхет 18.09.2015 14:11 Заявить о нарушении
И пусть осень будет в звездах и с ароматом яблок !
С полем цветущих высокогорных цветов,
Илана
Илана Шалэхет 18.09.2015 14:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ласточки Овидия или Сосланный» (Арон Гаал 2)
Здравствуйте, Арон. Пронзительно всё, что у Вас прочитала. Поэт... Он желает построить "гнездо" для себя, как ласточка, а выходит, что -- ""высоко над головой.
Так высоко - что уже не для себя.
Овидий... Поэты в изгнании знают, что такое уже случалось с другими.
В словах "Что сейчас только просыпается" таится надежда.
Маргарита Идельсон 02.09.2015 09:18 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Арон. Пронзительно всё, что у Вас прочитала. Поэт... Он желает построить "гнездо" для себя, как ласточка, а выходит, что -- ""высоко над головой.
Так высоко - что уже не для себя.
Овидий... Поэты в изгнании знают, что такое уже случалось с другими.
В словах "Что сейчас только просыпается" таится надежда.
Маргарита Идельсон 02.09.2015 09:18 • Заявить о нарушении
Здраствуйте Маргарита! Вы почувствовали все метафоры отлично! Поэзие Овидия было близкое ко мне, и его судьба была мне "судьба поэта". И разве где Цезар, и где эмперия Рима? Но он Поэт, Овидий, и его Стихи, и в нашем эпохе с нами. Название моего дебют книга было это: "Ласточки Овидия".
Спосибо, большое, Ваш отклик!
С уважением,
Арон Гаал 2 03.09.2015 17:19 Заявить о нарушении
Спосибо, большое, Ваш отклик!
С уважением,
Арон Гаал 2 03.09.2015 17:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ласточки Овидия или Сосланный» (Арон Гаал 2)
У Вас чудесные и необычные стихи,Арон!И самое главное - с очень глубоким смыслом.
С теплом,
P.S. Кстати, я говорю и читаю на румынском.Пишу тоже,но с трудом и ошибками.
Тулий Клецельман 07.07.2015 19:01 • Заявить о нарушении
У Вас чудесные и необычные стихи,Арон!И самое главное - с очень глубоким смыслом.
С теплом,
P.S. Кстати, я говорю и читаю на румынском.Пишу тоже,но с трудом и ошибками.
Тулий Клецельман 07.07.2015 19:01 • Заявить о нарушении
Спосибо, Вам большое, Ваши добрые слова Тулий! Я рад, что мои стихи понравились.
Мне приятный сюрприз, что Вы говорите, даже и читаете на рыманском.
Я переводу и из румынского языка. Например переводил и поэтессу Анну Бландиану, кто ходила и в моем доме с мужом, Румулусом Русаном. Но и я с трудом и ошибками пишу на румынском языке.
Присылаю, Вам стихотворению, что из венгерского языка переводили на румынском Николас Эберлейн, и Василе Дан. Стихи печатали в авторском книге Infinitul 35 în clipe, и издал издательство Mirador в г. Арад, в Румыние ещё в 2004 году.
Это стихо в русском переводе ещё нет.
Ieri și azi
Altfel mă doare azi glasul păsărilor în mine
Altfel azi decât ieri tălpile noaptea însângerează
Steaua căzută pe pământ, e soarta mea în mâna ta
Frunza scuturată de plop ce o așteaptă vântul.
C теплом,
Арон Гаал 2 07.07.2015 21:08 Заявить о нарушении
Мне приятный сюрприз, что Вы говорите, даже и читаете на рыманском.
Я переводу и из румынского языка. Например переводил и поэтессу Анну Бландиану, кто ходила и в моем доме с мужом, Румулусом Русаном. Но и я с трудом и ошибками пишу на румынском языке.
Присылаю, Вам стихотворению, что из венгерского языка переводили на румынском Николас Эберлейн, и Василе Дан. Стихи печатали в авторском книге Infinitul 35 în clipe, и издал издательство Mirador в г. Арад, в Румыние ещё в 2004 году.
Это стихо в русском переводе ещё нет.
Ieri și azi
Altfel mă doare azi glasul păsărilor în mine
Altfel azi decât ieri tălpile noaptea însângerează
Steaua căzută pe pământ, e soarta mea în mâna ta
Frunza scuturată de plop ce o așteaptă vântul.
C теплом,
Арон Гаал 2 07.07.2015 21:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ласточки Овидия или Сосланный» (Арон Гаал 2)
Завораживает магия Ваших стихов,Арон!Подобно метаморфозам Овидия,прекрасная пастушка Луна гоняет стадо облаков,чтобы они не тревожили сон Земного шара и, наталкиваясь друг на друга, не вызывали молнию и гром.Даже в период "творческого молчания"настоящий поэт никогда не оставит свой труд,потому,что поэзия-это живой родник образов и слов.С теплом души.
Евгения Давыдянец 04.07.2015 13:45 • Заявить о нарушении
Завораживает магия Ваших стихов,Арон!Подобно метаморфозам Овидия,прекрасная пастушка Луна гоняет стадо облаков,чтобы они не тревожили сон Земного шара и, наталкиваясь друг на друга, не вызывали молнию и гром.Даже в период "творческого молчания"настоящий поэт никогда не оставит свой труд,потому,что поэзия-это живой родник образов и слов.С теплом души.
Евгения Давыдянец 04.07.2015 13:45 • Заявить о нарушении
Спосибо, Ваш отклик, Евгения! Вы очень светло почувствовали матафору этого стихотворения. Метаморфозу Овидия в том периоде я постоянно почитал. Почитал уже и в переднем, но тогда все получили другую значению, и другие ударении...
С теплом сердечном,
Арон Гаал 2 05.07.2015 14:03 Заявить о нарушении
С теплом сердечном,
Арон Гаал 2 05.07.2015 14:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ласточки Овидия или Сосланный» (Арон Гаал 2)
Мир Ваш - от Овидия до современников- ДЫШИТ КАК ДЫШИТ ПЛАНЕТА НАША ЗЕМЛЯ.
Ласточки небесные , а есть ласточки береговые, на склоне крутом реки строящие
гнёзда...
Всегда лишь бы поэты были свободны, не во внутренней эмиграции...
В подлунном мире чувствуешь себя ЧАСТЬЮ БОЛЬШОГО КОСМОСА, и рядом идёт верная собака, земная и тёплая...
За 30 лет многое изменилось, каждое стихотворение неповторимо ...
Доброго здоровья всем земным творцам !
С уважением Геннадий.
Геннадий Полежанкин 14.06.2015 07:38 • Заявить о нарушении
Мир Ваш - от Овидия до современников- ДЫШИТ КАК ДЫШИТ ПЛАНЕТА НАША ЗЕМЛЯ.
Ласточки небесные , а есть ласточки береговые, на склоне крутом реки строящие
гнёзда...
Всегда лишь бы поэты были свободны, не во внутренней эмиграции...
В подлунном мире чувствуешь себя ЧАСТЬЮ БОЛЬШОГО КОСМОСА, и рядом идёт верная собака, земная и тёплая...
За 30 лет многое изменилось, каждое стихотворение неповторимо ...
Доброго здоровья всем земным творцам !
С уважением Геннадий.
Геннадий Полежанкин 14.06.2015 07:38 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Генадий! Спосибо, большое, Ваш отклик! Вы очень точно и красиво напишите о том, что "Всегда лишь бы поэты были свободны..." И я верю эту. Это старое стихотворение из моего первого сборника с названием "Ласточки Овидия" издана в 1992 году. Но саму стихотворению я ещё ранше написал, после того, что удаляли меня из кафедры филологика. Я тогда так чувствовал, но потом шол и до время работал, как работник. Но это у меня не был плохо, даже получил верные друзя, и полезные опыти об жизне. А не знаю Вас мучить с этими старыми историями... Хочу ответить Вам со строчками Фридриха Голдерлина: "...Оно отнимает /И возвращает память, любовь дарует. / Все остальное создают поэты."
С уважением,
Арон Гаал 2 15.06.2015 20:18 Заявить о нарушении
С уважением,
Арон Гаал 2 15.06.2015 20:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ласточки Овидия или Сосланный» (Арон Гаал 2)
Арон! Овидий, видно, как и Вы в "период творческого молчания...",был изгнан из Рима.
Пишут,что чудом сохранились его произведения и теперь, когда я пишу эти строки,
передо мной хорошо изданная книга Овидия "Искусство Любви". Ваше мироощущение бытия, в трудное время, подано поэтически восхитительно.Это больно сейчас вспоминать.
Овидий, по преданию,всё сжёг-Вы сохранили.
Юрий Ванин 15.01.2015 10:56 • Заявить о нарушении
Арон! Овидий, видно, как и Вы в "период творческого молчания...",был изгнан из Рима.
Пишут,что чудом сохранились его произведения и теперь, когда я пишу эти строки,
передо мной хорошо изданная книга Овидия "Искусство Любви". Ваше мироощущение бытия, в трудное время, подано поэтически восхитительно.Это больно сейчас вспоминать.
Овидий, по преданию,всё сжёг-Вы сохранили.
Юрий Ванин 15.01.2015 10:56 • Заявить о нарушении
Юрий, в молодость я часто почитали греческую-римскую литературу, и мне особенно понравились стихи Овидия. Да, и я почитал книгу "Искуство Любви". А потом мой настояший жизнь так оформировал, что мне надо было "выходить" из Будапешта. Мой поселёк тогда ещё не был пригород, и действително "не был там другой, как камни, кусты, тишина..." Но были там и НЕБО, и ЗВЕЗДЫ, ЗАКАТЫ, и ЗОРИ, и вселые ласточки... Тогда я иногда так чувствовал "конец света" - а сегодня я скажу, без этих годах я сегодня не поэт. Все тогда, и там получил... Конечно тогда до долго очень трудно, и болно был. У меня была большая собака, "Бенце", и я с ним ходили на поле, в горах, в лесах...
Спосибо, Ваши слова, Юрий, я снова вспонал на все.
С теплом,
Арон Гаал 2 18.01.2015 17:59 Заявить о нарушении
Спосибо, Ваши слова, Юрий, я снова вспонал на все.
С теплом,
Арон Гаал 2 18.01.2015 17:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ласточки Овидия или Сосланный» (Арон Гаал 2)
...Мне бы так говорить научиться,
Чтобы вы меня слышали,
Но не знали,
Что говорю с вами именно я.
Чтобы даже не знали,
Что вообще с вами кто-то беседует.
Говорить научиться,
Как камни.
Гильвик
мне кажется Вы этому уже научились!
с уважением Софья Измайлова
Софья Измайлова 14.01.2015 01:40 • Заявить о нарушении
...Мне бы так говорить научиться,
Чтобы вы меня слышали,
Но не знали,
Что говорю с вами именно я.
Чтобы даже не знали,
Что вообще с вами кто-то беседует.
Говорить научиться,
Как камни.
Гильвик
мне кажется Вы этому уже научились!
с уважением Софья Измайлова
Софья Измайлова 14.01.2015 01:40 • Заявить о нарушении