Рецензии на произведение «Зажги свечу и посвети»

Рецензия на «Зажги свечу и посвети» (Валентин Панарин-2)

Спасибо, Валентин !!! Золотые слова читаю в ваших , с Таней, произведениях:".. Ведь нет богатств ценней любви.
Не в этом счастье - быть богатым,
Но страшно быть людьми распятым.
Зажги свечу и посвети."
С теплом души )

Почитательница Вашего Таланта   05.12.2014 18:07     Заявить о нарушении
Спасибо, Галя ! Таня Вагнер умная девушка. Мне до неё далеко.

Валентин Панарин   05.12.2014 19:02   Заявить о нарушении
Вы, Валентин, сам по себе и умный, и талантливый )

Почитательница Вашего Таланта   05.12.2014 19:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зажги свечу и посвети» (Валентин Панарин-2)

Lieber Valentin, ich bedanke mich herzlich! Eine sehr schöne Nachdichtung, freue mich! Wünsche eine gesegnete Vorweihnachtszeit (hier heißt sie Advent) und Gottes Segen Dir, deiner Frau und all Deinen Lieben.
herzliche Grüße
Tanja

Таня Вагнер   02.12.2014 10:19     Заявить о нарушении
Таня, спасибо большое ! Меня твоё стихотворение задело до глубины души. Я увидел в нём трагедию наших дней. Как будто снова распяли Христа и по кресту течёт невинная кровь. Мои мысли перелетели к событиям в Украине, где погибают дети и женщины, где идёт война. Я сознательно перевёл не точно. Кому нужен точный перевод, пускай прочитают дословный текст. На мой взгляд у тебя получилось возвышенное, сильное стихотворение. Настоящее стихотворение. По русски так хорошо не скажешь.

Валентин Панарин   02.12.2014 19:20   Заявить о нарушении