Рецензии на произведение «Мина Крыстева. Как сон. 2-й перевод»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мина Крыстева. Как сон. 2-й перевод» (Соколова Инесса)
Отличный дословный перевод прекрасных стихов! Очень понравилась работа! Спасибо, Инна! Новых творческих успехов!
Татьяна Нежельская 26.10.2014 20:41 • Заявить о нарушении
Отличный дословный перевод прекрасных стихов! Очень понравилась работа! Спасибо, Инна! Новых творческих успехов!
Татьяна Нежельская 26.10.2014 20:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мина Крыстева. Как сон. 2-й перевод» (Соколова Инесса)
красиво получилось, Инесса!
Улекса фон Лу 26.10.2014 14:57 • Заявить о нарушении
красиво получилось, Инесса!
Улекса фон Лу 26.10.2014 14:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мина Крыстева. Как сон. 2-й перевод» (Соколова Инесса)
Инна, привет! ))
Классный перевод получился! Вообще - здОрово!
Ты просто умничка!!!
С теплом души и нежностью
Корнева Ольга 26.10.2014 13:41 • Заявить о нарушении
Инна, привет! ))
Классный перевод получился! Вообще - здОрово!
Ты просто умничка!!!
С теплом души и нежностью
Корнева Ольга 26.10.2014 13:41 • Заявить о нарушении
Привет, Оля! Рада, что понравился перевод. Стала лучше понимать болгарский язык.
С теплотой обнимаю))
Соколова Инесса 26.10.2014 14:08 Заявить о нарушении
С теплотой обнимаю))
Соколова Инесса 26.10.2014 14:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мина Крыстева. Как сон. 2-й перевод» (Соколова Инесса)
Понравился перевод!
Вадим Константинов 2 26.10.2014 13:39 • Заявить о нарушении
Понравился перевод!
Вадим Константинов 2 26.10.2014 13:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мина Крыстева. Как сон. 2-й перевод» (Соколова Инесса)
Верно, любовь неудержима...)
Понравился перевод удачный!
Татьяна Папантонио 26.10.2014 11:59 • Заявить о нарушении
Верно, любовь неудержима...)
Понравился перевод удачный!
Татьяна Папантонио 26.10.2014 11:59 • Заявить о нарушении
Не знаю, почему присудили 1-е место моему первому переводу этого стихотворения в 2011 году, что на http://www.stihi.ru/2011/12/15/6295. Там получилось скорее по мотиву, чем перевод.
Для интереса, Таня, можешь посмотреть и сравнить. Тогда я только начинала переводить и с трудом воспринимала болгарский язык. В рецензии отвечать на него не обязательно.
Соколова Инесса 26.10.2014 12:07 Заявить о нарушении
Для интереса, Таня, можешь посмотреть и сравнить. Тогда я только начинала переводить и с трудом воспринимала болгарский язык. В рецензии отвечать на него не обязательно.
Соколова Инесса 26.10.2014 12:07 Заявить о нарушении