Рецензии на произведение «Ян Твардовский Стих с банальностью посередине»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ян Твардовский Стих с банальностью посередине» (Попова Наталия Борисовна)
Интересные переводы! Необычно, глубоко, красиво!
Очень понравилось! Спасибо, Наташа!
С добрыми пожеланиями,
Морозова Нина 28.08.2014 00:33 • Заявить о нарушении
Интересные переводы! Необычно, глубоко, красиво!
Очень понравилось! Спасибо, Наташа!
С добрыми пожеланиями,
Морозова Нина 28.08.2014 00:33 • Заявить о нарушении
По форме - это, наверное, верлибр. Приятно, что понравилось! С признательностью, Наташа
Попова Наталия Борисовна 29.08.2014 21:29 Заявить о нарушении
Попова Наталия Борисовна 29.08.2014 21:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ян Твардовский Стих с банальностью посередине» (Попова Наталия Борисовна)
Оригинально, Наташа, очень добрые и мудрые пожелания, только "ожидания на никого" лучше оставить "ожидания никого"... Спасибо Вам, спасибо за переводы. С неизменным теплом - О.П.
Ольга Орс 27.08.2014 20:51 • Заявить о нарушении
Оригинально, Наташа, очень добрые и мудрые пожелания, только "ожидания на никого" лучше оставить "ожидания никого"... Спасибо Вам, спасибо за переводы. С неизменным теплом - О.П.
Ольга Орс 27.08.2014 20:51 • Заявить о нарушении
Спасибо, исправлю. С признательностью, Наташа
Попова Наталия Борисовна 27.08.2014 21:23 Заявить о нарушении
Попова Наталия Борисовна 27.08.2014 21:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ян Твардовский Стих с банальностью посередине» (Попова Наталия Борисовна)
Замечательное, милая Наташенька! Спасибо! С Любовью - Маргарита
Маргарита Метелецкая 26.08.2014 11:57 • Заявить о нарушении
Замечательное, милая Наташенька! Спасибо! С Любовью - Маргарита
Маргарита Метелецкая 26.08.2014 11:57 • Заявить о нарушении
Приятно, что понравилось! С добрыми чувствами, Наташа
Попова Наталия Борисовна 26.08.2014 21:16 Заявить о нарушении
Попова Наталия Борисовна 26.08.2014 21:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ян Твардовский Стих с банальностью посередине» (Попова Наталия Борисовна)
Философская зарисовка, заставляет призадуматься!!! Удачи, Наталья и вдохновения. С уважением и дружеским теплом, Марат.
Марат Гайнуллин 25.08.2014 23:53 • Заявить о нарушении
Философская зарисовка, заставляет призадуматься!!! Удачи, Наталья и вдохновения. С уважением и дружеским теплом, Марат.
Марат Гайнуллин 25.08.2014 23:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ян Твардовский Стих с банальностью посередине» (Попова Наталия Борисовна)
Немного непонятно. Наверное, можно как-то усовершенствовать.
Концовка интересная.
С уважением,
Марина Борина-Малхасян 25.08.2014 22:32 • Заявить о нарушении
Немного непонятно. Наверное, можно как-то усовершенствовать.
Концовка интересная.
С уважением,
Марина Борина-Малхасян 25.08.2014 22:32 • Заявить о нарушении
Это перевод перевода, к сожалению, варианта на польском языке у меня нет, переводила с украинского. По-моему, идея ясна: больше уверенности , не нужно бояться жизни. С признательностью и добрыми чувствами, Наташа
Попова Наталия Борисовна 25.08.2014 22:25 Заявить о нарушении
Попова Наталия Борисовна 25.08.2014 22:25 Заявить о нарушении