Ян Твардовский Стих с банальностью посередине

Не бойся ходить по морю
неудачной жизни,
всего наилучшего,
точной суммы неточных данных,
любви не для себя,
ожидания  никого.

Прижми в этот сокрушенный час
ухо к подушке,

ибо всё, что происходит с нами,
приходит помимо нас.


Рецензии
Интересные переводы! Необычно, глубоко, красиво!

Очень понравилось! Спасибо, Наташа!

С добрыми пожеланиями,

Морозова Нина   28.08.2014 00:33     Заявить о нарушении
По форме - это, наверное, верлибр. Приятно, что понравилось! С признательностью, Наташа

Попова Наталия Борисовна   29.08.2014 21:29   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.