Рецензии на произведение «вiйна»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «вiйна» (Ганна Осадко)
А может не надо вязать носки и молить Бога о возвращении сыновей. Может надо просто понять,убедить сыновей, что все мы люди, воткнуть штыки в землю и пойти по домам. Зачем людям убивать друг друга на своей земле?
Вадим Тихий 25.12.2015 07:06 • Заявить о нарушении
А может не надо вязать носки и молить Бога о возвращении сыновей. Может надо просто понять,убедить сыновей, что все мы люди, воткнуть штыки в землю и пойти по домам. Зачем людям убивать друг друга на своей земле?
Вадим Тихий 25.12.2015 07:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «вiйна» (Ганна Осадко)
Сильно. Зворушливо!
Вячеслав Романовський 20.01.2015 12:02 • Заявить о нарушении
Сильно. Зворушливо!
Вячеслав Романовський 20.01.2015 12:02 • Заявить о нарушении
Рецензия на «вiйна» (Ганна Осадко)
Позволил себе прочитать свой перевод на английский на семинаре "The Politics of Post-communist Literature" (Christchurch, New Zealand)
Summer is passing
I have just missed that summer –
That dried up crust;
“I haven’t warmed up, mum” -
“Come on, it was so hot” –
“Don’t even remember – it’s chilly”
Autumn, deep as a dream, will come from the East;
“How are they going to stay in trenches in winter” – mum sighs.
“We will learn knitting socks” - replies my little one.
Three women in the kitchen -
Summer-Autumn-Winter -
The war
In their hearts
Is crying.
Геннадий Казакевич 02.02.2015 23:52 • Заявить о нарушении
Позволил себе прочитать свой перевод на английский на семинаре "The Politics of Post-communist Literature" (Christchurch, New Zealand)
Summer is passing
I have just missed that summer –
That dried up crust;
“I haven’t warmed up, mum” -
“Come on, it was so hot” –
“Don’t even remember – it’s chilly”
Autumn, deep as a dream, will come from the East;
“How are they going to stay in trenches in winter” – mum sighs.
“We will learn knitting socks” - replies my little one.
Three women in the kitchen -
Summer-Autumn-Winter -
The war
In their hearts
Is crying.
Геннадий Казакевич 02.02.2015 23:52 • Заявить о нарушении
Почему-то новый отзыв заместил предыдущий...
Геннадий Казакевич 02.02.2015 23:47 Заявить о нарушении
Геннадий Казакевич 02.02.2015 23:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «вiйна» (Ганна Осадко)
Грустно. Холодно. Беспросветно. А ведь лето еще не прошло, а мы мерзнем и телом, и душой. Может быть не будем вязать носки, Ганнусю, может обойдется? Спасибо.
Анна Ясногородская 24.08.2014 20:01 • Заявить о нарушении
Грустно. Холодно. Беспросветно. А ведь лето еще не прошло, а мы мерзнем и телом, и душой. Может быть не будем вязать носки, Ганнусю, может обойдется? Спасибо.
Анна Ясногородская 24.08.2014 20:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «вiйна» (Ганна Осадко)
Откликаюсь Вам, Ганна ...
Исаков Алекс 22.08.2014 18:36 • Заявить о нарушении
Откликаюсь Вам, Ганна ...
Исаков Алекс 22.08.2014 18:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «вiйна» (Ганна Осадко)
По самому сердцу, Аннушка!
Лето проходит,
Чуть его не лишились, того лета -
Окрайчик* какой зачерствелый:
«я так и не согрелась», - говорю маме,
«да ну, жара же была, чего ты?»
«не помню, - повожу плечами, - зябко».
Осень глубокая, как сон, найдёт с востока:
«как им в окопах будет зимой?» – вздыхает мама
«научимся на спицах вязать носки», - моя мелкая говорит…
Три женщины на кухне –
Лето-осень-зима –
И у каждой –
Война в сердце
Плачет.
______________________________
*Окраина, Украина… А вообще окрайчик – горбушечка, краюшка.
Анна Дудка 22.08.2014 07:34 • Заявить о нарушении
По самому сердцу, Аннушка!
Лето проходит,
Чуть его не лишились, того лета -
Окрайчик* какой зачерствелый:
«я так и не согрелась», - говорю маме,
«да ну, жара же была, чего ты?»
«не помню, - повожу плечами, - зябко».
Осень глубокая, как сон, найдёт с востока:
«как им в окопах будет зимой?» – вздыхает мама
«научимся на спицах вязать носки», - моя мелкая говорит…
Три женщины на кухне –
Лето-осень-зима –
И у каждой –
Война в сердце
Плачет.
______________________________
*Окраина, Украина… А вообще окрайчик – горбушечка, краюшка.
Анна Дудка 22.08.2014 07:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «вiйна» (Ганна Осадко)
Дуже і дуже!!!
Валео Лученко 21.08.2014 23:23 • Заявить о нарушении
Дуже і дуже!!!
Валео Лученко 21.08.2014 23:23 • Заявить о нарушении