Рецензии на произведение «Элиёгу Изгур. Зима»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Элиёгу Изгур. Зима» (Исроэл Некрасов)
Идиш!!!! Спасибо
Зус Вайман 01.06.2021 18:08 • Заявить о нарушении
Идиш!!!! Спасибо
Зус Вайман 01.06.2021 18:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Элиёгу Изгур. Зима» (Исроэл Некрасов)
Белый саван окутал землю, охваченную печалью до весны. Зимний пейзаж. Великолепно!
Песлин Юрий Семёнович 18.05.2019 16:29 • Заявить о нарушении
Белый саван окутал землю, охваченную печалью до весны. Зимний пейзаж. Великолепно!
Песлин Юрий Семёнович 18.05.2019 16:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Элиёгу Изгур. Зима» (Исроэл Некрасов)
Боже, какая красота! Пробирает до слез. Слова просятся на музыку. Она как будто уже звучит. Мне кажется, из этих стихов получился бы замечательный романс. Спасибо за это волшебство.
Анастасия Червинская 2 29.03.2017 23:02 • Заявить о нарушении
Боже, какая красота! Пробирает до слез. Слова просятся на музыку. Она как будто уже звучит. Мне кажется, из этих стихов получился бы замечательный романс. Спасибо за это волшебство.
Анастасия Червинская 2 29.03.2017 23:02 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Элиёгу Изгур. Зима» (Исроэл Некрасов)
Красиво. Жаль, нет никакой возможности сличить перевод с первоисточником.
Удачи Вам!
С уважением, Н.З.
Надия Зак 18.10.2015 15:26 • Заявить о нарушении
Красиво. Жаль, нет никакой возможности сличить перевод с первоисточником.
Удачи Вам!
С уважением, Н.З.
Надия Зак 18.10.2015 15:26 • Заявить о нарушении
Спасибо, Надия, взаимно.
А сличить с первоисточником возможность есть. Могу набрать его или выложить картинкой.
Исроэл Некрасов 19.10.2015 00:54 Заявить о нарушении
А сличить с первоисточником возможность есть. Могу набрать его или выложить картинкой.
Исроэл Некрасов 19.10.2015 00:54 Заявить о нарушении
От души благодарю за отзывчивость! Была бы рада первоисточнику в любом виде, как Вам удобней.
С искренним уважением,
Н.З.
Надия Зак 19.10.2015 12:28 Заявить о нарушении
С искренним уважением,
Н.З.
Надия Зак 19.10.2015 12:28 Заявить о нарушении
Выложил оригинал картинкой. Если будут какие-нибудь вопросы, задавайте.
Исроэл Некрасов 19.10.2015 21:31 Заявить о нарушении
Исроэл Некрасов 19.10.2015 21:31 Заявить о нарушении
Большое спасибо, теперь основательно могу оценить достоинства перевода!
С уважением, Н.З.
Надия Зак 26.10.2015 11:29 Заявить о нарушении
С уважением, Н.З.
Надия Зак 26.10.2015 11:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Элиёгу Изгур. Зима» (Исроэл Некрасов)
Действительно, успешный перевод...
Влад.
Владислав Евсеев 27.08.2015 10:24 • Заявить о нарушении
Действительно, успешный перевод...
Влад.
Владислав Евсеев 27.08.2015 10:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Элиёгу Изгур. Зима» (Исроэл Некрасов)
ооочень красиво
Ирина Лебедева 5 03.05.2015 10:26 • Заявить о нарушении
ооочень красиво
Ирина Лебедева 5 03.05.2015 10:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Элиёгу Изгур. Зима» (Исроэл Некрасов)
Исроэл, и Вы уже год как не переводите?... Не до того...
Спасибо Вам, Ваши переводы - отдохновение для моей души.
Колесникова Наталья 29.03.2015 22:00 • Заявить о нарушении
Исроэл, и Вы уже год как не переводите?... Не до того...
Спасибо Вам, Ваши переводы - отдохновение для моей души.
Колесникова Наталья 29.03.2015 22:00 • Заявить о нарушении
Наташа, спасибо!
Вы правы, давно ничего нового не выкладывал, действительно не до того в последнее время. Но, может, в обозримом будущем что-нибудь выложу опять.
Очень рад, что не забываете меня.
Исроэл Некрасов 02.04.2015 18:12 Заявить о нарушении
Вы правы, давно ничего нового не выкладывал, действительно не до того в последнее время. Но, может, в обозримом будущем что-нибудь выложу опять.
Очень рад, что не забываете меня.
Исроэл Некрасов 02.04.2015 18:12 Заявить о нарушении