Рецензии на произведение «Щит Ареса, Себастьен-Шарль Леконт»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Щит Ареса, Себастьен-Шарль Леконт» (Адела Василой)
Прекрасный перевод и интересный оригинал. Я тоже не читиала стихи этого автора. Ему тоже надоела мировая война, и все мы его понимаем.
Очень круто. И истинно эпический стиль. После войны все эти " герои и боги" явно вызывают раздражение.
Обнимаю с пожеланиями здоровья и успехов
Ольга
Ольга Зауральская 17.11.2022 16:48 • Заявить о нарушении
Прекрасный перевод и интересный оригинал. Я тоже не читиала стихи этого автора. Ему тоже надоела мировая война, и все мы его понимаем.
Очень круто. И истинно эпический стиль. После войны все эти " герои и боги" явно вызывают раздражение.
Обнимаю с пожеланиями здоровья и успехов
Ольга
Ольга Зауральская 17.11.2022 16:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Щит Ареса, Себастьен-Шарль Леконт» (Адела Василой)
Шикарно! Первый раз читаю этого Леконта. Про другого хоть что-то когда-то читал, а тут - полная пустота!
Жутко интересно. Звучит прекрасно, и тематика - когда-то мною очень любимая.
Спасибо, Адела!
Ал Еф 27.04.2014 21:46 • Заявить о нарушении
Шикарно! Первый раз читаю этого Леконта. Про другого хоть что-то когда-то читал, а тут - полная пустота!
Жутко интересно. Звучит прекрасно, и тематика - когда-то мною очень любимая.
Спасибо, Адела!
Ал Еф 27.04.2014 21:46 • Заявить о нарушении
Да, стихотворение очень интересное! Спасибо, Саша! :))
Адела Василой 28.04.2014 04:12 Заявить о нарушении
Адела Василой 28.04.2014 04:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Щит Ареса, Себастьен-Шарль Леконт» (Адела Василой)
Адела, расширяю свои познания, благодаря твоим переводам.
Когда читала, то было чувство, что читаю Гомера. Героически звучит.
Спасибо. Очень нравятся твои переводы.
Адела посмотри, я подготовила итоги. Пусть четвертые места тоже останутся, стимул для наших авторов, хоть по 200 баллов премия, но все же приятно. А баллы я перешлю. Всего доброго. Жду одобрения, потом размещу.
http://www.stihi.ru/2012/10/08/6939
Ирина Расулова 17.04.2014 19:46 • Заявить о нарушении
Адела, расширяю свои познания, благодаря твоим переводам.
Когда читала, то было чувство, что читаю Гомера. Героически звучит.
Спасибо. Очень нравятся твои переводы.
Адела посмотри, я подготовила итоги. Пусть четвертые места тоже останутся, стимул для наших авторов, хоть по 200 баллов премия, но все же приятно. А баллы я перешлю. Всего доброго. Жду одобрения, потом размещу.
http://www.stihi.ru/2012/10/08/6939
Ирина Расулова 17.04.2014 19:46 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ира! Рада, что тебе нравится. Я тебе написала, насчёт итогов...
Адела Василой 18.04.2014 04:55 Заявить о нарушении
Адела Василой 18.04.2014 04:55 Заявить о нарушении